TalkingChina تەرجىمىسى ھەر بىر ئۇزۇن مۇددەتلىك خېرىدار ئۈچۈن مەخسۇس ئۇسلۇب قوللانمىسى ، تېرمىنولوگىيە ۋە كورپۇس بەرپا قىلىدۇ.
ئۇسلۇب قوللانمىسى:
1. تۈر ئاساسى ئۇچۇرلىرى ھۆججەت ئىشلىتىش ، نىشانلىق ئوقۇرمەنلەر ، تىل جۈپلىرى قاتارلىقلار.
2. تىل ئۇسلۇبىغا مايىللىق ۋە تەلەپلەر تۈر ئارقا كۆرۈنۈشىگە ئاساسەن تىل ئۇسلۇبىنى بەلگىلەڭ ، مەسىلەن ھۆججەتنىڭ مەقسىتى ، نىشان ئوقۇرمەنلەر ۋە خېرىدارلارنىڭ مايىللىقى.
3. فورمات تەلىپى خەت نۇسخىسى ، خەت چوڭلۇقى ، تېكىست رەڭگى ، ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى قاتارلىقلار.
4. TM ۋە TB خېرىدارلارغا خاس تەرجىمە ئىچكى ساقلىغۇچ ۋە تېرمىنولوگىيە ئاساسى.
5. ھەرخىل سان ، چېسلا ، ئورۇن قاتارلىق ئىپادىلەش قاتارلىق باشقا تەلەپ ۋە ئالدىنى ئېلىش تەدبىرلىرى قانداق قىلىپ تەرجىمە ئۇسلۇبىنىڭ ئۇزۇن مۇددەتلىك بىردەكلىكى ۋە بىرلىككە كېلىشىگە كاپالەتلىك قىلىش خېرىدارلارنىڭ كۆڭۈل بۆلىدىغان مەسىلىسىگە ئايلاندى. ھەل قىلىش چارىلىرىنىڭ بىرى ئۇسلۇب يېتەكچىسىنى تەرەققىي قىلدۇرۇش. TalkingChina تەرجىمىسى بۇ قىممەت قوشۇلغان مۇلازىمەت بىلەن تەمىنلەيدۇ.بىز مەلۇم بىر خېرىدار ئۈچۈن يازغان ئۇسلۇب قوللانمىسى - ئادەتتە ئۇلار بىلەن بولغان ئالاقە ۋە ئەمەلىي تەرجىمە مۇلازىمەت ئەمەلىيىتى ئارقىلىق توپلىنىدۇ ، تۈر كۆز قارىشى ، خېرىدارلارنىڭ مايىللىقى ، فورمات قائىدىسى قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ئۇسلۇب قوللانمىسى خېرىدار ۋە تۈر ئۇچۇرلىرىنى ئورتاقلىشىشنى ئاسانلاشتۇرىدۇ. تۈر باشقۇرۇش ۋە تەرجىمە گۇرۇپپىلىرى ، ئىنسان كەلتۈرۈپ چىقارغان سۈپەت مۇقىمسىزلىقىنى تۆۋەنلىتىدۇ
تېرمىنال ئاساسى (TB):
شۇنىڭ بىلەن بىللە ، ئاتالغۇ شۈبھىسىزكى تەرجىمە تۈرىنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك بولۇشىدىكى ئاچقۇچ. ئادەتتە تېرمىنولوگىيەنى خېرىدارلاردىن ئېلىش تەس. TalkingChina تەرجىمىسى ئۆزلۈكىدىن ئېلىنغان ، ئاندىن ئۇنى تۈرلەردە تەكشۈرۈپ ، دەلىللەيدۇ ۋە قوغدايدۇ ، شۇنداق بولغاندا ئاتالغۇلار بىرلىككە كېلىدۇ ۋە قېلىپلاشتۇرۇلىدۇ ، تەرجىمە ۋە تەھرىرلەش گۇرۇپپىلىرى CAT قورالى ئارقىلىق ئورتاقلىشىدۇ.
تەرجىمە ئەستە ساقلاش (TM):
ئوخشاشلا ، TM يەنە CAT قورالى ئارقىلىق ئىشلەپچىقىرىشتا ھالقىلىق رول ئوينايدۇ. خېرىدارلار قوش تىللىق ھۆججەت بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە TalkingChina ماس ھالدا قورال ۋە ئىنسانلارنىڭ تەكشۈرۈشى بىلەن TM ياسىيالايدۇ. TM ۋاقىتنى تېجەپ ، ئىزچىل ۋە توغرا تەرجىمىگە كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن ، تەرجىمانلار ، تەھرىرلىگۈچىلەر ، كوررېكتورلار ۋە QA باھالىغۇچىلار تەرىپىدىن CAT قورالىدا قايتا پايدىلىنالايدۇ ۋە ئورتاقلىشالايدۇ.
