تۆۋەندىكى مەزمۇنلار تەھرىرلەشتىن بۇرۇنقى خەنزۇچە مەنبەدىن تەرجىمە قىلىنغان.
بۇ ماقالە تەپسىلىي چۈشەنچە بېرىدۇجۇڭگونىڭ قانۇنلۇق تەرجىمىسى: كەسپىيتەرجىمە مۇلازىمەت تەمىنلىگۈچىلەرتۆت تەرەپتىن. بىرىنچىدىن, قانۇنلۇق تەرجىمە شىركەتلىرىنىڭ ئارقا كۆرۈنۈشى ۋە ئالاھىدىلىكىنى تونۇشتۇرىمىز. ئىككىنچىدىن, ئۇلارنىڭ تەمىنلىگەن كەسپىي تەرجىمە مۇلازىمىتىنىڭ سۈپىتى ۋە كۆپ خىللىقىنى مۇزاكىمىز. ئاندىن, بىز ئۇلارنىڭ خېرىدارلارنىڭ رازى بولۇش ۋە مۇلازىمەت سۈپىتىدىكى ئەۋزەللىكى ئۈستىدە ئىزدىنىمىز. ئۇنىڭدىن كېيىن, قانۇنلۇق پرىنسىپ شىركەتلىرىنىڭ تەربىيەلەنگەن ۋە ئۇنىڭغا تەدرىجىيieلەيمىز.
1. قانۇنلۇق تەرجىمە شىركەتلىرىنىڭ تەگلىك ۋە ئالاھىدىلىكى
كەسپىي تەرجىمە مۇلازىمىتى تەمىنلىگۈچى سۈپىتىدە, جۇڭگونىڭ قانۇنلۇقلىقى توغرىسىدىكى خەتلەر شىركەتلەر تەرەققىيات يىلى نەچچە يىللىق مول تەجرىبىخانىلار ۋە كەسپىي بىلىمگە يېتىۋەتتى. ئۇلارنىڭ ھەر قايسى ساھەلەردە كەسپىي بىلىم ۋە تىل ئىقتىدارىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بىر گۇرۇپپا. بۇ تەرجىمىلەرگە قارىلا قالمىغان مۇتەخەسسىسلەرگە ئېسىل تىل ماھارىتى بار ئەمەس, ئەمما مول بۇ ساھەنىڭ ئارقا كۆرۈنۈشى ۋە كەسپىي بىلىشىمۇ كۆريەلەيدۇ, بۇلارچە ئېنىقلىقنىڭ توغرىلىقى ۋە كەسپىييالىغا كاپالەتلىك قىلالايدۇ.
جۇڭگونىڭ قانۇنلۇق تەرجىمە شىركەتلىرىمۇ 7 ئەزا تەرجىمە تېخنىكىسى ۋە قوراللىرى تونۇشتۇرۇش ئۈچۈن ئەھمىيەت بېرىدۇ. ئۇلار قولدا تەرجىمە بىلەنلا ماشىنىغا تەرجىمە قىلىڭ, ئەمما كەسپىي تەرجىملاشتۇرۇش ۋە تېرمىنوولوگىيە سىستېمىسىنى ئىشلىتىپ تەرجىمەنىڭ تۈرت ماس بولۇش ۋە پەرقىگە كاپالەتلىك قىلىدۇ.
ئۇنىڭدىن باشقا, جۇڭگونىڭ قانۇنلۇق تەرجىمە شىركەتلىرىمۇ خېرىدارلارنىڭ ئۇچۇر ۋە بىلىم مۈلۈك ھوقۇقىنى قوغداش ھەققىدە ئەھمىيەتكەدۇرىدۇ. ئۇلار مەخپىيەتلىك جەرىمانە قويۇپ, بىخەتەرلىك تەدبىرلىرىنى قوللىنىپ, خېرىدارلارنىڭ سانلىق مەلۇمات ۋە ئۇچۇرلارنى ساقلاڭ.
2. كەسپىي تەرجىمە مۇلازىمەتلىرىنىڭ سۈپىتى ۋە كۆپ خىللىقى
قانۇنلۇق مەزمۇنلار تەمىنلىگەن تەرجى مۇلازىمەتلەر تەمىنلىگەن تەرجىمە مۇلازىمىتىنى رەتلەش شىركىتى بۇ سانلىق مەلۇمات تەرجىمە, چۈشەندۈرۈش, چۈشەندۈرۈش ھەتتا تەرجىمە قىلىش قاتارلىقلارلا تېكىستكە تەرجىمە قىلىپ بولغان بولسىمۇ, ئەمما بۇ ئۇچۇرنىڭ ئېچىنىشلىق ئۇچۇر ۋە مەزمۇندىكى ئۆزگىرىشلەرنى يەتكۈزەلمەيدىكەن.
مەيلى تېخنىكىلىق, تاۋار ياكى قانۇنىي مەزدلىكلەر, جۇڭگودىكى قانۇنلۇق تەرجىمە شىركىتى كەسپىي تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلىيەلمەيدۇ. ئۇلار ئوخشىمىغان ساھەدىكى تەرجىمە ئېھتىياجى توغرىسىدىكى كەسپىي خادىملاردىن كەسپىي خادىملار بار.
بۇنىڭدىن باشقا, قانۇنلۇقلۇقى جۇڭگو يېڭىلىقلار سانلىق مەلۇماتلىرىمۇ كۆپ خىل تەرجىمە شىركىتىمۇ تەمىنلەيدىغان, ئەمما جۇڭگولۇقلىرى خەلقئارا ئالاقە, جۇڭگو فىلىمى جۇڭگو فىزىكىلىق, جۇڭگونىڭ چېگرا ھالقىغان سودا-سوقالىسى بىلەنلا چەكلىنىپ, خېرىدارلارنىڭ ئېھتىياجى بىلەن كۆرۈشىدىغان تەرجىمىھالى بىلەن تەمىنلىيەلەيدۇ.
3. خېرىدارلارنىڭ رازىمەنلىكى ۋە مۇلازىمەت سۈپىتىنىڭ ئەۋزەللىكى
جۇڭگونىڭ قانۇنلۇق تەرجىمە شىركىتى خېرىدارلارنىڭ رازىمەنلىكىنى ئۇلارنىڭ يادرو قىممىتىگە ئازدۇرۇپ, خېرىدارلارنىڭ سۈپەتلىك تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەيدۇ. ئۇلار ھەمىشە خېرىدارلار بىلەن بولغان ئالاقىنى قوللايدۇ, ئۇلارنىڭ ئېھتىياجىنى چۈشىنىپ, ئۇلارنىڭ ئېھتىياجىغا ئاساسەن ئىختىيارى تەرجىمە ھەل قىلىش چارىسى بىلەن تەمىنلەيدۇ.
جۇڭگو قانۇنلۇق تەرجىمىلىرى مۇلازىمەت مەھسۇلاتلىرىنى نازارەت قىلىش ۋە ياخشىلاش ئۈچۈن ئەھمىيەت بېرىدۇ. ئۇلار ئەتراپلىق زاپاس ساقلاش سىستېمىسىنى قۇردى,, ئىچكى ئىقتىسادىي تەپتىش خادىملىرى ۋە تاشقى گۇۋاھنامىسىدىكى تەرجىمىگە كۆرسىتىش مەھسۇلاتلىرىنىڭ سۈپىتى ۋە ئۈنۈمىنى ئۆستۈرىمىز.
ئۇنىڭدىن باشقا, جۇڭگونىڭ قانۇنلۇق جايلار شىركىتىمۇ 24 سائەتلىك خېرىدارلارنىڭ قوللىغان ۋە سېتىش مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەيدۇ. تەرجىمە جەريانىدا مەسىلە ياكى تەرجىمىھۈك نەتىجىسىدە ھەس-مەۋجۇت بولۇپ, ئۇلار دەل ۋاقتىدا جاۋاب ۋە ھەل قىلىش چارىسى بىلەن تەمىنلىيەلەيدۇ.
4. جۇڭگونىڭ قانۇنلۇق تەرجىمە شىركەتلىرىنىڭ مۇھىم ۋە قىممىتى
جۇڭگونىڭ قانۇنلۇق تەرجىمە شىركەتلىرى يەر شارىلىشىش دەۋرىدە مۇھىم رول ئوينايدۇ. ئوخشىمىغان دۆلەتلەر ۋە رايونلار ئوتتۇرىسىدىكى ئالاقى ۋە ھەمكارلىقنى ئىلگىرى سۈرۈپ, يەنە چەتئەل بازىرىنى كېڭەيتىپ, قوشۇمچە مىقداردا يۇقىرى كۆتۈرۈڭ.
بىزنىڭ قانۇنلۇق جۇڭگو تەرجىمە شىركەتلىرىنىڭ كەسپىي تەرجىمە مۇلازىمىتى پەقەت ئۇچۇرنىلا يۆتكىۋېتىپلا كۆچۈرمەيدۇ, ئەمما خېرىدارلارنىڭ نىشان بازىرىنىڭ مەدەنىيەت ۋە ئۆرپ-ئادەتلىرىنى چۈشىنىدىغان ۋە تاموژناغا ماسلىشىشىغا ياردەم بېرىدۇ. بۇ كارخانىلارنىڭ خەلقئارا رىقابەت كۈچىگە ئىگە بولۇپ, سودا مۇۋەپپەقىيەتلىشىشىنى تېخىمۇ ياخشى ماسلاشتۇرىدۇ.
ئومۇمىي جەھەتتىن ئالغاندا, كەسپىي تەرجىمە مۇلازىمەت تەمىنلىگۈچىسى بولسا, جۇڭگو قانۇنلۇق تەرجىمە شىركەتلىرىنىڭ پەقەت يۇقىرى سۈپەتلىك تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەنلا تەمىنلىمەسلىك, ئەمما يەنە خېرىدارلارنىڭ رازى بولۇش ۋە مۇلازىمەت سۈپىتىنى ئۆستۈرمەي ئۆتكۈردى. ئۇلار پەقەت باي كەسىپلىك ئارقا كۆرۈنۈشى ۋە تىل ئىقتىدارى يوق, ئەمما ئىلغار تەرجىمە تېخنىكا تېخنىكىسى ۋە قوراللارغا ئىگە. شۇڭا, قانۇنلۇق »ئەڭ قانۇنلۇق جۇڭگو تەرجىمە شىركىتى بىلەن ھەمكارلىشىشنى تاللىغان كارخانىلارنىڭ خەلقئار كىرىش ئىقتىدارى.
كەسپىي تەرجىمە مۇلازىمىتى تەمىنلىگۈچى بولغاچتا, جۇڭگو قانۇنلۇق تەرجىشىش شىركەتلىرى بايلارنىڭ باي تەجرىبىسى ۋە كەسپىي گۇرۇپپا ئارقىلىق خېرىدارلارنىڭ ئىشەنچ ۋە ھەم 24 سائەت خېرىدارلارنى قوللايدۇ. يەر شارىلىشىش دائىرىسىدە, قانۇنلۇق تەرجىمە شىركەتلىرىنىڭ مۇھىم ئەھمىيىتى ۋە قىممىتىگە سەل قاراشقا بولمايدۇ. ئۇلار كارخانىلارنىڭ خەلقئارا بازاردا ئۇتۇقلىنىشىنى ۋە ئوخشىمىغان مەدەنىيەتلەر ئارىسىدا ئالاقە ۋە ھەمكارلىقنى ئىلگىرى سۈرۈش.
يازما ۋاقتى: دېم - 01-2023