تۆۋەندىكى مەزمۇنلار تەھرىرلەشتىن بۇرۇنقى خەنزۇچە مەنبەدىن تەرجىمە قىلىنغان.
بۇ ماقنى چۈشەندۈرۈشتىكى يېڭى يۈزلىنىشنى تەھلىل قىلىش, تەھلىل قوي كۆتۈرۈشتە ئۇ خەۋەرلىشىش ۋە ئوخشىمىغان چۈشەندۈرۈشنى تەھلىل قىلىش, ئوخشىمىغان نۇقتىدىن ئېيتقاندا تەپسىلىي بايان قىلىنغان - ئاخىرەت بىلەن ئىزاھلاشتىكى يېڭى يۈز بەرۈشنى مۇزاكىرە قىلىش.
1. باشقا چۈشەندۈرۈشنىڭ تەرەققىياتى
ئەنئەنىۋى چۈشەندۈرۈش ئۇسۇلى بولۇش سۈپىتى بىلەن, ئۇدا چۈشەندۈرۈش جەمئىيەتنىڭ تەرەققىياتىغا ئەگىشىپ تەدرىجىي تۆۋەنلىدى. ئورۇنسىز چۈشەندۈرۈش شەكلىمۇ باش تىل تىللىق تىل يۆنىلىشلىشىشتىن ئۈزۈلمەسلىكى كېيىن قىسقا ئۇچۇر تەرجىمىسىگە يول قويۇلغان. ھازىر SEMBINERS, ئۇدا چۈشەندۈرۈشلەر ئوخشىمىغان تىللار ئوتتۇرىسىدىكى ئالاقىلىشىش كاپالىتى بولۇشنىڭ مۇھىم يولىغا ئايلاندى.
غۇزۇلغان چۈشەندۈرۈشنى بىرلا ۋاقىتتا مۇكەممەللەش ۋە ئەنئەنىۋى يۆتكىلىشنى چۈشەندۈرۈشكە ئايرىلمالايدۇ. بىرلا ۋاقىتتا ئىزاھلىنىدۇ, كىشىنى ناھايىتى قىيىن چۈشەندۈرۈش شەكلى سۈپىتىدە چۈشەندۈرۈش خەلقئارا يىغىن ۋە ئالىي دەرىجىلىك سۆھبەت يىغىنىدا كەڭ كۆلەمدە ئىشلىتىلىدۇ. ھەقىقىي تەرجىمە قىلىش ۋە بىرلا ۋاقىتتا ئىزاھات ئارقىلىق, يىغىن ئوڭۇشلۇق داۋاملاشتۇرۇپ كېتىشى ۋە قاتناشقۇچىلارنىڭ نۇتۇقلىرىنىڭ مەزمۇنىنى چۈشىنىشىگە يول قويىدۇ.
شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, تېخنىكىنىڭ تەرەققىي قىلىشى بىلەن, ئۇدا چۈشەندۈرۈش توختىماي يېڭىلىق يارىتىش. مەۋھۇم رېئال تېخنىكىنىڭ قوللىنىشتىن يىراققا ئالمىشىدۇ. يىغىنغا قاتناشقانلار چۈشەندۈرۈش تەجرىبىسىدىن بەھرىمەن بولالايدۇ, بۇ تور بېكەتكە مەلۇم ئۈسكۈنىلەردىن پەرقلەنمەيدۇ, بۇلارمۇ ئىزدىنىشنى ئىزدىنىشكە يېڭى تەرەققىيات پۇرسىتى ئېلىپ كېلىدۇ.
2. بىرلا ۋاقىتتا ئىزاھاتنىڭ ئالاھىدىلىكى
بىرلا ۋاقىتتا چۈشەندۈرۈش سۈپىتىدە, ئۈنۈملۈك ئىزدەش ئۇسۇلى سۈپىتىدە, بىردىنبىر ئالاھىدىلىكى بار. بىرىنچىدىن, قوشۇش تەڭشەش سۆھبەت يىغىنىنىڭ ئالاسلىشىشى ۋە ئۈنۈمىنى ساقلاپ, تاماشىبىنلارنىڭ ئىدىيىنىڭ ئىدىيىسىگە ئەگىشىپ, تاماشىبىنلارنىڭ ئىدىيىگە ئەگىشىشى كېرەك.
ئىككىنچىدىن, بىرلا ۋاقىتتا تەگلىك روزا تۇتقان تامغىشلاردا ئالاھىدە مۇھىم. Seminars دىكى نۇتۇق سۆزلەيدۇ, شۇنىڭدىن كېيىن قول ھۈنەر بولۇپ, بىرلا ۋاقىتتا چۈشەندۈرۈشنى قىسقا مۇددەتنى تاماملاپ, ۋاقتىدا سىزگە ئۇچۇر يوللىسا, يىغىننىڭ تۈرگە ئۇيغۇن كېلىشىنى كۈچلۈك قوللاشقا كېرەك.
ئۇنىڭدىن باشقا, بىرلا ۋاقىتتا تەڭشەشمۇ جازامۇ رېكورت جەھەتتە زور رىقابەت. نىشان تىلنى چوڭقۇر چۈشىنىشى ۋە ھەر قانداق ۋاقىتتا ھەر قانداق مۇرەككەپ كەسپىي شەرتى ۋە تىل قىيىنچىلىقى بىلەن تەييارلىق قىلىش كېرەك. شۇڭلاشقا, نورماللاشتۇرۇشنىڭ يۇقىرى دەرىجىلىك ئۆلچىمى بار, ھەمدە تەرجىقورلارنى ئۆز قابىقىنى ئۈزلۈكسىز ياخشىلاش كېرەك.
3. ئۇدا چۈشەندۈرۈش ۋە بىرلا ۋاقىتتا ئىزاھلاش ئوتتۇرىسىدىكى سېلىشتۇرۇش
ئۇفېربەتنىڭ ھەر ئىككىسى ئۇكورىتا ئۇدا ھەر پەسىلدە چۈشەنچە, بىرلا ۋاقىتتا تەلەيلىك ھالدا ئۆزلىرىنىڭ ئۆزىگە ئەۋزەللىكى ۋە چەكلىمىسى بار. ئالباستىن چۈشەندۈرۈش ئەنئەنىۋى تەڭشەكلىرىدە كەڭ كۆلەمدە ئىشلىتىلىدۇ, رەسمىي سورۇنلار ۋە كىچىك يىغىنلارغا ماس كېلىدۇ. بىرلا ۋاقىتتا تەلىمات سىلەپ ئەڭ يۇقىرى دەرىجىلىك يىغىن ۋە خەلقئارالىق پەلەستىنلارنى تېخىمۇ مۇۋاپىق, ھەمدە يىغىننىڭ كەسپىي سەۋىيىسىنىڭ ۋە تەسىرىنى يۇقىرى كۆتۈرەلەيدۇ.
بىرلا ۋاقىتتا ئۈنۈمنى مۇكەممەللەشتۈرۈش جەھەتتە, بىرلا ۋاقىتتا ئىزاھات ئەسلىدىكى ئىپادىسىگە تېخىمۇ يېقىن بولۇپ, ياڭراتقۇنىڭ ئاھشىشى ۋە چىراي ئىپادىسىنى تېخىمۇ ياخشى يەتكۈزەلەيدۇ. گەرچە كۆپ قىسىم ئۇچۇرلارنى يەتكۈزۈش كەلتۈرۈپ چىقارغان بولسىمۇ, ئەمما تاماشىبىنلارنىڭ ھەزىمچانلىقى ۋە چۈشىنىشىگە تېخىمۇ پايدىلىق. شۇڭلاشقا, ئوخشىمىغان ئەھۋالدا مۇۋاپىق چۈشەندۈرۈش ئۇسۇلىنى تاللاش ئىنتايىن مۇھىم.
ئاخىرىدا, تەرجىمانلار كونكرېت ئەھۋالغا ئاساسەن مۇۋاپىق چۈشەندۈرۈش ئۇسۇلىنى تاللىشى كېرەك, مۇدىرلىق ۋە ئۇچۇر يەتكۈزۈشنىڭ توغرىلىقىنى تاللىشى كېرەك.
4. چۈشەندۈرۈشتىكى يېڭى يۈزلىنىش
ئالداش ۋە نورمال چۈشەندۈرۈش سۈپىتىدە, ئىككى ئاساسلىق چۈشەندۈرۈش شەكلى سۈپىتىدە, مۇھىم روللارنى مۇھىم رول ئوينايدۇ. تېخنىكىنىڭ ئۈزلۈكسىز تەرەققىي قىلىشى بىلەن تۈرپىمۇ ئۈزلۈكسىز ئىلگىرى سۈرۈش بىلەن بىللە, ئەيدىز كۆرسىتىش ئۈسكۈنىلىرىنىڭ قوللىنىشچانلىقىنى قوغدايدۇ, شەرھلەش ئۈچۈن شەرھلەش ئۈچۈن يېڭى ئىسلاھات ئېلىپ كەلدى.
كەلگۈسىدە, تەرجىمانلار ئوخشىمىغان ئەھۋالنىڭ تەلىمدۈرلەش ۋە ياخشىلىشى ئۈچۈن ماھارەت بىلەن توختىماي ئۆگىنىش ۋە ياخشىلاش كېرەك. پەقەت بازارنى تەرەققىياتىغا ماس ھالدا ياردەملىشىپ, كەسكىن رىقابەتتە كۆز سىرتىدىن چىقىپ, ئىزاھلاشنىڭ تەرەققىياتىغا تېخىمۇ كۆپ تۆھپە قويىدۇ.
چۈشەندۈرۈشنىڭ يېڭىلىنىشى داۋاملىق ئۆزگىرىش يۈز بېرىشىنىڭ ھەل قىلىشىدىن ئەگىشىپ, ئۇلانما يۈزلىنىشنى ھەل قىلىشنىڭ ھەل قىلغۇچ, بازار ئېھتىياجىغا ماسلىشىشنى ئۈزلۈكسىز يۇقىرى كۆتۈرۈش, بازار ئېھتىياجىغا ماسلاشماق ۋە تېخىمۇ يۇقىرى سەۋىيىسىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.
يوللاش ۋاقتى: AUG-21-2024