تۆۋەندىكى مەزمۇنلار تەھرىرلەشتىن كېيىن ماشىنا تەرجىمىسى ئارقىلىق خەنزۇچە مەنبەدىن تەرجىمە قىلىنغان.
سىن تەرجىمە ئۇستىلىرى تىل توسالغۇسىنى ھەقسىز قىلىدۇ. تەپسىلىي تەھلىل قىلىش ئارقىلىق ، بۇ ماقالىدە سىنلىق تەرجىمە تېخنىكىلىق ئەۋزەللىك ، قوللىنىشچان سىنارىيە ، تەسىر ۋە كەلگۈسى تەرەققىياتتىن ئىبارەت تۆت تەرەپتىن شەرھلىنىدۇ.
1. تېخنىكىلىق ئەۋزەللىك
سىن تەرجىمە ئۇستىسى ئىلغار سۈنئىي ئەقىل تېخنىكىسىنى قوللىنىپ ، ئۈنۈملۈك ۋە توغرا تىل تونۇش ۋە تەرجىمىگە ئېرىشىدۇ ، ئابونتلارنى ئىلغار تەجرىبە بىلەن تەمىنلەيدۇ.
سۈنئىي ئەقىل تېخنىكىسىنىڭ تەرەققىياتى سىنلىق تەرجىمىگە تېخىمۇ تېز ۋە تېخىمۇ توغرا تەرجىمە ئىقتىدارىنى ئېلىپ كەلدى ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ھەقىقىي تەرجىمە ، نۇتۇق تونۇش ۋە باشقا ئىقتىدارلارمۇ زور دەرىجىدە ياخشىلاندى.
سىن تەرجىمە ئۇستىلىرىنىڭ تىل مودېلى ۋە ھېسابلاش ئۇسۇلىنى ئۈزلۈكسىز ئەلالاشتۇرۇشى ئابونتلارنى تېخىمۇ راۋان تەرجىمە تەجرىبىسى بىلەن تەمىنلەپ ، تىلنىڭ چەكلىمىسىنى بۇزۇپ تاشلايدۇ.
2. قوللىنىشچان سىنارىيە
سىن تەرجىمە ئۇستىلىرى يىغىن تەرجىمىسى ، مائارىپ ۋە تەربىيىلەش ، كىنو-كۆڭۈل ئېچىش ۋە باشقا ساھەلەردە كەڭ قوللىنىلىپ ، ھەمكارلىق ئۈچۈن تېخىمۇ كەڭ ئىمكانىيەتلەر بىلەن تەمىنلەيدۇ.
خەلقئارالىق يىغىنلاردا ، سىن تەرجىمە ئۇستىلىرى بىرلا ۋاقىتتا بىرلا ۋاقىتتا چۈشەندۈرۈشنى ئەمەلگە ئاشۇرالايدۇ ، ئوخشىمىغان تىلدىكى كىشىلەرنىڭ مەدەنىيەت ئالاقىسى ۋە ھەمكارلىقىنى ئاسان ئالالايدۇ ۋە ئىلگىرى سۈرىدۇ.
مائارىپ ۋە تەربىيىلەش ساھەسىدە ، سىن تەرجىمە ئۇستىلىرى ئوقۇغۇچىلارنىڭ چەتئەل تىلى مەزمۇنىنى تېز ۋە توغرا چۈشىنىشىگە ، ئۆگىنىش ئۈنۈمىنى ئۆستۈرۈپ ، خەلقئارا مائارىپنىڭ تەرەققىياتىغا تۈرتكە بولالايدۇ.
3. تەسىر
سىن تەرجىمە ئۇستىلىرىنىڭ بارلىققا كېلىشى ئوخشىمىغان دۆلەتلەر ئوتتۇرىسىدىكى ئىقتىسادىي ۋە مەدەنىيەت ئالماشتۇرۇشنى زور دەرىجىدە ئىلگىرى سۈرۈپ ، تىل توسالغۇسىنى قىسقارتىپ ، دۇنيادا تېخىمۇ قويۇق ئالاقىنى قولغا كەلتۈردى.
سىن تەرجىمە ئۇستىلىرى كارخانىلارنى تېخىمۇ كەڭ خەلقئارا بازار بىلەن تەمىنلەيدۇ ، ئۇلارنىڭ تىجارىتىنى كېڭەيتىشى ۋە مەدەنىيەتنىڭ تەرەققىياتىنى ئىلگىرى سۈرىدۇ.
مەدەنىيەت ساھەسىدە ، سىن تەرجىمە ئۇستىلىرى كىنو-تېلېۋىزىيە ئەسەرلىرىنىڭ تارقىلىشىغا ياردەم بېرىپ ، تاماشىبىنلارغا تېخىمۇ كۆپ ئاۋازلىق-كۆرۈنۈش تەجرىبىلىرىنى ئېلىپ كېلىپ ، مەدەنىيەتنىڭ كۆپ خىللىقىنى ئىلگىرى سۈرىدۇ.
4. كەلگۈسى تەرەققىيات
سۈنئىي ئەقىل تېخنىكىسىنىڭ ئۈزلۈكسىز تەرەققىي قىلىشىغا ئەگىشىپ ، سىن تەرجىمە ئۇستىلىرىنىڭ تەرجىمە توغرىلىقى ۋە سۈرئىتى تېخىمۇ يۇقىرى كۆتۈرۈلۈپ ، ئابونتلارغا تېخىمۇ ياخشى تەجرىبە ئېلىپ كېلىدۇ.
سىن تەرجىمە ئۇستىلىرى قوللىنىشچان سىنارىيەنى داۋاملىق كېڭەيتىپ ، تېخىمۇ كۆپ ساھەنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ، ئابونتلارنى تېخىمۇ ئەتراپلىق تىل ئالاقە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە تىلنىڭ قولايلىقلىقىنى قولغا كەلتۈرىدۇ.
كەلگۈسىدە ، سىن تەرجىمە ئۇستىلىرىنىڭ تىل تەرجىمىسىنىڭ مۇھىم قورالىغا ئايلىنىپ ، يەرلىكلەشتۈرۈش مۇساپىسىنى ئىلگىرى سۈرۈپ ، مەدەنىيەتنىڭ كۆپ خىللىشىشىنىڭ بىرلىشىشى ۋە تەرەققىياتىنى ئىلگىرى سۈرىدۇ.
سىن تەرجىمە ئۇستىسى تېخنىكا ئەۋزەللىكى ، قوللىنىشچان سىنارىيەنى كېڭەيتىش ، تەسىر كۈچى ۋە كەلگۈسى تەرەققىيات ئىستىقبالى ئارقىلىق تىلنىڭ زىيارەت قىلىنىشىنى رېئاللىققا ئايلاندۇرۇپ ، دۇنيا تىل ئالاقىسى ۋە ھەمكارلىقىغا يېڭى ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچ ئاتا قىلدى.
يوللانغان ۋاقتى: 27-سېنتەبىردىن 20-سېنتەبىرگىچە