تۆۋەندىكى مەزمۇنلار تەھرىرلەشتىن كېيىن ماشىنا تەرجىمىسى ئارقىلىق خەنزۇچە مەنبەدىن تەرجىمە قىلىنغان.
بۇ ماقالىدە خەنزۇچە خەتلەر ۋە ئىنگلىز تىلى: مەدەنىيەت ھالقىغان ئالاقە ئۇسۇلى سۆزلىنىدۇ. بىرىنچىدىن ، مەدەنىيەت ئارقا كۆرۈنۈشى ، تىل ئالاقىسى ، سۆزسىز ئالاقە ۋە مەدەنىيەتلەر ئارا توقۇنۇشتىن ئىبارەت تۆت تەرەپتىن مەدەنىيەتلەر ئارا ئالاقىنىڭ مۇھىملىقى ۋە ماھارىتىنى شەرھلەڭ. ئاندىن مەدەنىيەت پەرقىنى چۈشىنىش ، تىل ئالاقىلىشىش ماھارىتى ، سۆزسىز ئالاقىنىڭ مۇھىملىقى ۋە مەدەنىيەتلەر ئارا زىددىيەتنى بىر تەرەپ قىلىش ئۇسۇللىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان كۆپ خىل تەبىئىي ئابزاسلار ئارقىلىق ھەر بىر تەرەپنىڭ كونكرېت مەزمۇنىنى تەپسىلىي بايان قىلىڭ. ئۇنىڭدىن كېيىن ، بۇ ماقالىنىڭ مەزمۇنىنى خۇلاسىلەش ئارقىلىق ، بۈگۈنكى كۆپ مەدەنىيەتلىك جەمئىيەتتە مەدەنىيەتلەر ئارا ئالاقىنىڭ مۇھىملىقى تەكىتلەندى.
1. مەدەنىيەت ئارقا كۆرۈنۈشى
مەدەنىيەت ئارقا كۆرۈنۈشى مەدەنىيەت ھالقىغان ئالاقىدىكى مۇھىم ئامىل ، چۈنكى ئوخشىمىغان مەدەنىيەت ئارقا كۆرۈنۈشى كىشىلەرنىڭ قىممەت قارىشى ، ھەرىكەت ئەندىزىسى ۋە ئالاقە ئۇسلۇبىغا تەسىر كۆرسىتىدۇ. مەدەنىيەتلەر ئارا ئالاقە بىلەن شۇغۇللىنىش ئۈچۈن ، قارشى تەرەپنىڭ مەدەنىيەت ئارقا كۆرۈنۈشىنى چۈشىنىش ، ئوخشىمىغان مەدەنىيەت ئوتتۇرىسىدىكى پەرقنى ھۆرمەتلەش ۋە ئۇنىڭغا يول قويۇش كېرەك.
مەدەنىيەتلەر ئارا ئالاقە بىلەن شۇغۇللانغاندا ، بىراۋنىڭ مەدەنىيەت جەھەتتىكى بىر تەرەپلىمە قارىشىنى تونۇپ يېتىپ ، قارشى تەرەپنىڭ مەدەنىيەت ئارقا كۆرۈنۈشىنى قوبۇل قىلىشقا ۋە چۈشىنىشكە تىرىشىش كېرەك. ئوخشىمىغان مەدەنىيەتنى ئۆگىنىش ۋە ھېس قىلىش ئارقىلىق ، مەدەنىيەت ھالقىغان مۇھىتقا تېخىمۇ ياخشى سىڭىپ ، مەدەنىيەت پەرقى كەلتۈرۈپ چىقارغان ئۇقۇشماسلىق ۋە زىددىيەتلەردىن ساقلانغىلى بولىدۇ.
شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، مەدەنىيەت ھالقىغان ئالاقىدە ، باشقىلارنىڭ مەدەنىيىتىگە باھا بېرىشتىن ساقلىنىش ۋە ئالاقە ۋە ئۆز-ئارا چۈشىنىش ئورنىتىش ئۈچۈن ئوچۇق ۋە ھۆرمەت پوزىتسىيىسىنى ساقلاش كېرەك.
2. تىل ئالاقىسى
تىل مەدەنىيەتلەر ئارا ئالاقىنىڭ مۇھىم قورالى ، ئەمما ئوخشىمىغان مەدەنىيەتتە قوللىنىلغان تىلدا كۆرۈنەرلىك پەرقلەر بولۇشى مۇمكىن ، بۇ ئاسانلا ئالاقە توسىقىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. شۇڭلاشقا ، مەدەنىيەتلەر ئارا ئالاقە بىلەن شۇغۇللانغاندا ، تىل تاللاش ، ئىپادىلەش ئۇسۇلى ۋە ئالاقە ماھارىتىگە ئەھمىيەت بېرىش كېرەك.
مەدەنىيەت ھالقىغان ئالاقىنىڭ ئۈنۈمىنى يۇقىرى كۆتۈرۈش ئۈچۈن ، ئاددىي ۋە ئېنىق تىل ئىپادىسىنى ئىشلىتىشنى تاللىغىلى بولىدۇ ، مۇرەككەپ سۆزلۈك ۋە جۈملە قۇرۇلمىسىنى ئىشلىتىشتىن ساقلانغىلى بولىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، قارشى تەرەپنىڭ تىلى ۋە ئورتاق ئىشلىتىلىشىنى ئۆگىنىش ئارقىلىق ، ئۆزىنىڭ مەنىسىنى تېخىمۇ ياخشى چۈشىنەلەيدۇ ۋە ئىپادىلىيەلەيدۇ.
بۇنىڭدىن باشقا ، تىل ئالاقىسىدىكى ئەدەپ ۋە ھۆرمەتكە ئەھمىيەت بېرىش ، ھاقارەتلەيدىغان ياكى كەمسىتىش خاراكتېرلىك تىل ئىشلىتىشتىن ساقلىنىش ، ئاكتىپ ۋە ئىناق ئالاقە كەيپىياتى يارىتىش كېرەك.
3. سۆزسىز ئالاقە
ئاغزاكى ئالاقەتىن باشقا ، سۆزسىز ئالاقە مەدەنىيەتلەر ئارا ئالاقىنىڭمۇ مۇھىم تەركىبىي قىسمى. ئاغزاكى بولمىغان ئالاقە بەدەن تىلى ، چىراي ئىپادىسى ، كۆز تېگىش قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ، بۇلار تېخىمۇ مول ئۇچۇرلارنى يەتكۈزەلەيدۇ.
مەدەنىيەتلەر ئارا ئالاقىدە ، سۆزسىز ئالاقە ئۇسۇلىنى قەدىرلەش ، قارشى تەرەپنىڭ بەدەن تىلى ۋە چىراي ئىپادىسىگە ئەھمىيەت بېرىش ۋە ئۇلاردىن تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلارغا ئېرىشىش كېرەك. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئۇلارنىڭ بەدەن تىلى ۋە ئىپادىلىنىشىگىمۇ ئەھمىيەت بېرىپ ، ئوچۇق ۋە دوستانە قىياپەتنى ساقلاش كېرەك.
ئەستايىدىل كۆزىتىش ۋە تەجرىبە قىلىش ئارقىلىق ، ئوخشىمىغان مەدەنىيەتتىكى سۆزسىز ئالاقىنىڭ ئادىتى ۋە ئالاھىدىلىكىنى تېخىمۇ ياخشى چۈشىنەلەيدۇ ، ھەمدە سۆزسىز ئالاقە ئۇسۇلىدىكى ئوخشىماسلىق كەلتۈرۈپ چىقارغان ئۇقۇشماسلىق ۋە زىددىيەتلەردىن ساقلىنالايدۇ.
4. مەدەنىيەت توقۇنۇشى
مەدەنىيەتلەر ئارا ئالاقىدە ، مەدەنىيەت پەرقى كەلتۈرۈپ چىقارغان زىددىيەت ۋە ئۇقۇشماسلىقلار دائىم ئۇچرايدۇ. مەدەنىيەتلەر ئارا زىددىيەتنى ھەل قىلىشنىڭ ئاچقۇچى ھۆرمەت ، كەڭ قورساقلىق ۋە چۈشىنىشتە. ھەر ئىككى تەرەپ تەمكىن ۋە سەۋرچان بولۇپ ، ئورتاق تونۇش ۋە ھەل قىلىش چارىسى ئىزدەشى كېرەك.
مەدەنىيەتلەر ئارا زىددىيەتلەرنى بىر تەرەپ قىلغاندا ، ئالاقە ، سۆھبەت ۋە مۇرەسسە قىلىشقا بولىدۇ ، زوراۋانلىق ياكى توقۇنۇشنى كۈچەيتىدىغان ۋاسىتىلەردىن ئىمكانقەدەر ساقلىنىش كېرەك. بىر-بىرىنىڭ ئوي-پىكىر ۋە ئېھتىياجىنى ئاڭلاش ۋە چۈشىنىش ئارقىلىق ، مەدەنىيەتلەر ئارا زىددىيەتنى ھەل قىلىپ ، تېخىمۇ ياخشى مۇناسىۋەت ئورناتقىلى بولىدۇ.
كۆپ خىل مەدەنىيەت مۇھىتىغا تېخىمۇ ياخشى ماسلىشىش ئۈچۈن ، ئوچۇق پىكىرنى ساقلاپ ، باشقىلارنىڭ مەدەنىيەت پەرقىگە ھۆرمەت قىلىش ، مەدەنىيەتلەر ئارا ئالاقە ئىقتىدارىنى ئۈزلۈكسىز ئۆگىنىش ۋە ياخشىلاش كېرەك.
مەدەنىيەت ھالقىغان ئالاقە بۈگۈنكى رەقەملىك دەۋردە ئىنتايىن مۇھىم ئەھمىيەتكە ئىگە بولۇپ ، مەدەنىيەت ئارقا كۆرۈنۈشى ، تىل ئالاقىسى ، سۆزسىز ئالاقە ۋە مەدەنىيەتلەر ئارا زىددىيەت قاتارلىق ئىقتىدارلارغا ئەھمىيەت بېرىشنى تەلەپ قىلىدۇ. ئۈزلۈكسىز ئۆگىنىش ۋە ئەمەلىيەت ئارقىلىق ، ئوخشىمىغان مەدەنىيەت مۇھىتىغا تېخىمۇ ياخشى ماسلىشالايمىز ۋە بىرلەشتۈرەلەيمىز ، مەدەنىيەتلەر ئارا تېخىمۇ ئىناق مۇناسىۋەت ئورنىتالايمىز.
يوللانغان ۋاقتى: 13-سېنتەبىردىن 20-سېنتەبىرگىچە