تۆۋەندىكى مەزمۇنلار تەھرىرلەشتىن بۇرۇنقى خەنزۇچە مەنبەدىن تەرجىمە قىلىنغان.
يەر شارىلىشىشنىڭ تېزلىنىشى بىلەن دۆلەتلەر ئوتتۇرىسىدىكى ئالاقە بىلەن شۇغۇللىنىۋاتىدۇ, بولۇپمۇ ھەر بىر تېمىدا, بولۇپمۇ دورا يەتكۈزۈش نىشانى ئالاھىدە مۇھىم. ياپونىيە داۋالاش ماتېرىياللىرىنىڭ تەرجىمىسى ئېنىق تىل ئۆزگەرتىشنى تەلەپ قىلىدۇ, ئەمما شۇنداقلا تېببىي ساننى بىلىشنى تەلەپ قىلىدۇ. شۇڭلاشقا, كەسپىي تەرجىمە شىركىتىنى تاللاش كېرەك, تەرجىمەنىڭ سۈپىتىگە كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن ئىنتايىن مۇھىم.
تەرجىمە شىركىتى تاللىغانلىقىنىڭ ئاساسىي ئۆلچىمى
تەرجىمە شىركىتىنى تاللىغاندا, ئويلىنىشنىڭ بىر قانچە ئاساسىي ئۆلچىمى بار. بىرىنچىدىن, شىركەتنىڭ جەسىمىقى ئاساسلىق ئويلىنىش. داۋالاش ماتېرىياللىرىنى تەرجىمىھمىش ئۈچۈن, زەھەرلىك چېكىملىك كۆرسەتمىلىرى ۋە كلىنىكىلىق تەتقىقات دوكلاتىغا قارىغاندا, تەرجىمە شىركەتلىرى مۇناسىۋەتلىك ساھەدە كەسپىي تەرجىمانلارغا ئېرىشىشى كېرەك. ئىككىنچىدىن, شىركەتنىڭ ئىناۋىتىمۇ ئىنتايىن مۇھىم, خېرىدارلارنىڭ ئىنكاسى ۋە تارىخى دېلولىرىنى تەكشۈرۈشكە ياردىمى بېرەلەيدىغان بولىدۇ.
گۇۋاھنامە ۋە سالاھىيەت
تەرجىمە شىركىتى, گۇۋاھنامە ۋە لايىھەلەرمۇ مۇھىم ئامىللار. ئەگەر سەپلىمە شىركەتلەر بار, مەسىلەن ISO گۇۋاھنامىسى بولغاندەك, بۇ ئۇلارنىڭ تەرجىمە سۈپىتى ۋە سودا ئىقتىدارىنى ئىسپاتلايدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا, تەرجىمە شىركىتى بۇ يىلنىڭ لاياقەتلىك گۇۋاھنامىسى ھازىر خېرىدارلارنىڭ كەسپىي تەرجىمە گۇرۇپپىسى بولۇشىنى تاللىسا بولىدۇ.
تەرجىمە گۇرۇپپىسىنىڭ كەسپىي ئارقا كۆرۈنۈشى
تەرجىمە شىركىتىنىڭ ئۈستىگە ئالغاندا, ئۇنىڭ تەرجىمە گۇرۇپپىسىنىڭ كەسپىي ئارقا كۆرۈنۈشىنى باھا بېرىش كېرەك. داۋالاشچەلا تەرجىمە ياپون-ۋە جۇڭگولۇق ماھارەت تەلەپ قىلماي تۇرۇپلا, يەنە داۋالاش تۇدارىھىنىڭ چوڭقۇر چۈشەنلىشى. مائارىپ ئارقالىشىش ھەرىكىتى, خىزمەت تەجرىبىسى, خىزمەت گۇرۇپپىسىنىڭ كەسپىي جايلىرى ئۆزىنىڭ كونكرېت داۋالاش ماتېرىياللىرىنىڭ بىر خىل ئۇسۇلىنى بەلگىلەيدۇ.
تەرجىمە سۈپەت كاپالەت سىستېمىسى
كەسپىي تەرجىمە شىركىتى World بولۇشى كېرەك تەرجىمە شەرتى سىستېمىسى بولۇشى كېرەك. بۇ سىستېما ئادەتتە تەرجىمە جەريانى, سۈپەت ئېنىق ئىقتىسادىي تەپتىشچىلىك قىلىش ۋە يازما تەرجىمىسى. خېرىدارلار خېرىدارلارنىڭ سۈپەت كونترول قىلىش جەريانىدىن مەسلىھەت سوراقچى بولۇپ, تەرجىمە قىلىنغان داۋالاش ماتېرىياللىرىنىڭ ئۆلچەمگە يېتىشى ۋە يۇقىرى سۈپەت تەلىپى بىلەن كۆرۈشەلەيدۇ.
خېرىدارلار مۇلازىمىتى ۋە ئالاقىلىشىش
خېرىدارلار مۇلازىمىتىمۇ تەرجىمە شىركىتى تاللانغاندا مۇھىم تەرەپ. تەرجىمە تۈرلىرى ھەمىشە مۇرەك ئالاقە تەلىپىگە ئاساسەن, ۋاقتىدا ئۇقۇش سۆزلىرى ئۇرىش ۋە خاتالىقتىن ساقلىنالايدۇ. خېرىدارلار چوقۇم ياخشى ئالاقە يوللىرى بىلەن تەمىنلىيەلەيدىغان قۇرئان شىركىتىنىڭ ۋە كەسپىي خېرىدارلار مۇلازىمىتى چوقۇم مۇھىم ئېنىقلىق ئېنىقلىقنى تېز ھەل قىلىشقا كاپالەتلىك قىلىشى كېرەك.
باھا ۋە تەننەرخ
باھا تەرجىمە قىلغاندا باھا مۇقەررەر ئويلىشىش. ئوخشىمىغان تەرجىمە شىركەتلىرى باھا ئىستراتېگىيىسىدە كۆرۈنەرلىك پەرق بولۇشى مۇمكىن, شۇڭا باھا ۋە مۇلازىمەت سۈپىتىنىڭ تەڭپۇڭلۇقىنى سواقلىشى كېرەك. تەننەرخنى ئۈنۈملۈك تەرجىمە شىركىتىنى تاللاشقا ئۈچ خىل ماددا ۋە تەننەرخنى كونترول قىلىش ئاقىلانە تاللاش مۇمكىن.
دېلو ئانالىزى ۋە خېرىدارلارنىڭ ئىنكاسى
تەرجىمە شىركىتى تاللاشتىن بۇرۇن, ئۆتمۈشتىكى مۇۋەپپەقىيەتلىك دېلو ۋە خېرىدارلارنىڭ ئىنكاسىنى كۆرۈش تولىمۇ مۇھىم. بۇ ئەھۋاللارنى تەتقىق قىلىش ئارقىلىق, خېرىدارلار تەرجىمە شىركەتلىرىنىڭ ئوخشاش زاكازنى بىر تەرەپ قىلىشىنى ئويلىيالايدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا, رېئاللىكتتىكى تەكلىپلەر يەنە شىركەتنىڭ مۇلازىمەت سۈپىتىنى ۋە ئىشەنچىسىنى ئەكس ئەتتۈرىمىز, خېرىدارلارغا ياردەمچى بولۇشتەك ياردەم بېرىدۇ.
تېخنىكىلىق قوللاش ۋە تەرجىمە قوراللىرى
زامانىۋى تەرجىمە كۈنسېرى ھەر بىر تەرجىمە قوراللار ۋە تېخنىكا جەھەتتىن قوللاشقا تايانغان. كومپيۇتېرغا ئۆچ كۆرىدىغان تەرجىمە (مۈشۈك) قوراللىرىنى ئىشلىتىپ تەرجىمە ئۈنۈمىنى ياخشىلىغىلى بولىدۇ. تەرجىمە شىركىتى تېخنىكىلىق قوللايدىغان تۈرگە ئايرىشقا مەبلەغ سېلىش ئۇلارنىڭ تەرجىمىسى تەرجىمىھالى ۋە خىزمەت ئۈنۈمىنى باھالايدۇ.
ئاخىرىدا, ياپونىيە داۋالاش ماتېرىياللىرىنى تەرجىمە قىلىدىغان كەسپىي تەرجىمە شىركىتى مۇرەككەپ ۋە مۇھىم قارار. شىركەتنىڭ كەسىپداشلىقى, سالاھىيەت گۇۋاھنامىسى, دەسلەپكى كاپالەتلەندۈرۈش ئۇسۇلى, خېرىدارلار مۇلازىمىتى, باھاسى ۋە باشقا دۆلەتلەرنىڭ سۈپىتىنى, مەزمۇنى ئىگىسى يېڭىلىشىغا, خەلقئارا داۋالاش ئالماشتۇرۇشقا كاپالەتلىك قىلىش ھەققى تېپىشنى ئويلىشىشى ئۈچۈن, خەتنى پروگرامما تورمۇزاتاسى ۋە خەلقئارا داۋالاش ئالماشتۇرۇشىنى ئىلگىرى سۈرىشىنى تاپالايدۇ.
يوللاش ۋاقتى: Nov-18-2024