شاڭخەي تېببىي تەرجىمە مەركىزىگە كىرىش

تۆۋەندىكى مەزمۇنلار خەنزۇچە مەنبەدىن ماشىنا تەرجىمىسى ئارقىلىق تەرجىمە قىلىندى، كېيىن تەھرىرلەنمىدى.

بۇشاڭخەي تېببىي تەرجىمە مەركىزىكەسپىي مۇلازىمەت بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە سىزنىڭ دۇنيا مىقياسىدا داۋالىنىشقا ئېرىشىشىڭىزگە ياردەم بېرىشكە بېغىشلانغان. بۇ ماقالىدە شاڭخەي تېببىي تەرجىمە مەركىزىنىڭ كەسپىي مۇلازىمەتلىرى تۆت جەھەتتىن تەپسىلىي بايان قىلىنىدۇ: گۇرۇپپا كۈچى، تەرجىمە ساھەسى، سۈپەت كاپالىتى ۋە خېرىدارلارنىڭ پىكىر-تەكلىپلىرى. بۇ تەھلىللەر ئارقىلىق، شاڭخەي تېببىي تەرجىمە مەركىزىنىڭ كەسپىي، ئۈنۈملۈك ۋە يۇقىرى سۈپەتلىك مۇلازىمىتى بىلەن دۇنيا تېببىي كەسپىگە زور تۆھپە قوشقانلىقىنى خۇلاسىلىغىلى بولىدۇ.

1. كوماندا كۈچى

شاڭخەي تېببىي تەرجىمە مەركىزىدە تەجرىبىلىك ۋە يۇقىرى كەسپىي خادىملار گۇرۇپپىسى بار. خادىملارنىڭ تېببىي ئارقا كۆرۈنۈشى ۋە تىل ماھارىتى بار، تېببىي ئاتالغۇلار ۋە تەرتىپلەرگە پىششىق، شۇنداقلا تېببىي ئۇچۇرلارنى توغرا يەتكۈزەلەيدۇ. خادىملار پەقەت تەرجىمە ماھارىتىگە ئىگە بولۇپلا قالماي، يەنە مەدەنىيەتلەر ئارا ۋە شەخسلەر ئارا ئالاقە ماھارىتىگە ئىگە بولۇپ، ھەر خىل تېببىي ئەھۋاللاردىكى ئالاقە مەسىلىلىرىنى ئۈنۈملۈك ھەل قىلالايدۇ.

گۇرۇپپا ئەزالىرى ئوتتۇرىسىدىكى زىچ ھەمكارلىق ۋە ئۆز-ئارا قوللاش خىزمەت ئۈنۈمى ۋە سۈپىتىنى ئۆستۈردى. ئۇلار خېرىدارلىرىغا يۇقىرى سۈپەتلىك تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەش ئۈچۈن ئۈزلۈكسىز ئۆگىنىش ۋە كەسپىي تەربىيەلىنىش ئارقىلىق كەسپىي ماھارىتىنى ئۈزلۈكسىز ئۆستۈرۈپ كەلدى.

گۇرۇپپا قۇرۇش جەھەتتە، شاڭخەي تېببىي تەرجىمە مەركىزى ياش ئىختىساسلىقلارنى يېتىشتۈرۈشكە، ئۇلارغا ياخشى تەرەققىيات پۇرسىتى ۋە كەسىپ ئۆسۈش بوشلۇقى بىلەن تەمىنلەشكە ئەھمىيەت بېرىدۇ. بۇ پەقەت گۇرۇپپا مۇقىملىقى ۋە ئىمكانىيەتلىك تەرەققىياتىنى كاپالەتلەندۈرۈپلا قالماي، يەنە خېرىدارلارغا تېخىمۇ كۆپ تاللاش ۋە كاپالەت بىلەن تەمىنلەيدۇ.

2. تەرجىمە ساھەسى

شاڭخەي تېببىي تەرجىمە مەركىزى كۆپ خىل داۋالاش ساھەلىرىدىكى تەرجىمە مۇلازىمىتىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. كلىنىكىلىق تېبابەت، ئاساسىي تېبابەت، تېببىي تەتقىقات، دورىگەرلىك، سېستىرالىق ياكى دورىگەرلىك بازىرى بولسۇن، شاڭخەي تېببىي تەرجىمە مەركىزى كەسپىي تەرجىمە ياردىمى بىلەن تەمىنلىيەلەيدۇ. ئۇلار پەقەت ھەر خىل تېببىي ئەدەبىياتلارنى تەرجىمە قىلىپلا قالماي، يەنە دوختۇر بىلەن بىمارنىڭ ئالاقىسى، تېببىي تەربىيەلەش ۋە تېببىي يىغىنلار قاتارلىق ھەر خىل ئەھۋاللاردا تەرجىمە قىلالايدۇ.

تەرجىمە ساھەسىنى كېڭەيتىش جەھەتتە، شاڭخەي تېببىي تەرجىمە مەركىزى تېببىي كەسىپنىڭ تەرەققىيات يۈزلىنىشىنى ئىز قوغلاپ، يېڭى تەرجىمە ئېھتىياجلىرىنى چۈشىنىشنى داۋاملاشتۇرماقتا. ئۇلار تەرجىمە تېخنىكىسى ۋە قوراللىرىنى ئۈزلۈكسىز ياخشىلاپ، تەرجىمە سۈپىتىگە كاپالەتلىك قىلىپ، تەرجىمە ئۈنۈمىنى ئۆستۈرمەكتە. بۇ داۋالاش ئاپپاراتلىرى ۋە بىمارلارغا تېخىمۇ قولايلىق ۋە ئۈنۈملۈك تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەيدۇ.

3. سۈپەت كاپالىتى

شاڭخەي تېببىي تەرجىمە مەركىزى تەرجىمە سۈپىتىنى قاتتىق كونترول قىلىپ، ھەر بىر تەرجىمە قىلىنغان ئەسەرنىڭ خېرىدارلارنىڭ رازىلىقىغا يېتىشىگە كاپالەتلىك قىلىدۇ. ئۇلار تەرجىمە تۈرىنى باھالاشتىن بۇرۇن، تەرجىمە جەريانىنى قاتتىق باشقۇرۇش ۋە تەرجىمەدىن كېيىنكى سۈپەتنى باھالاش قاتارلىق كۆپ قاتلاملىق ۋە كۆپ ئۇلىنىشلىق سۈپەت كونترول مېخانىزمىنى قوللىنىدۇ.

لايىھەنى باھالاش باسقۇچىدا، شاڭخەي تېببىي تەرجىمە مەركىزى خېرىدار بىلەن تولۇق ئالاقىلىشىدۇ، لايىھەنىڭ تەلىپى ۋە تەلىپىنى چۈشىنىدۇ، ھەمدە تەپسىلىي تەرجىمە پىلانى ۋە خىزمەت جەريانىنى تۈزۈپ چىقىدۇ. تەرجىمە جەريانىدا، ئۇلار تەرجىمەنىڭ توغرىلىقى ۋە ئىزچىللىقىغا كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن پىلانغا قاتتىق ئەمەل قىلىدۇ. ئاخىرقى يەتكۈزۈشتىن بۇرۇن، ئۇلار تەرجىمە قىلىنغان ئەسەردە خاتالىق ياكى كەمتۈكلۈك يوقلۇقىغا كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن كۆپ قېتىم سۈپەت تەكشۈرۈشى ۋە تۈزىتىش ئېلىپ بارىدۇ.

شاڭخەي تېببىي تەرجىمە مەركىزى ئىچكى سۈپەت كونترولىدىن باشقا، خېرىدارلاردىن پىكىر-تەكلىپ ۋە باھالارنى قوبۇل قىلىپ، خىزمەت ئۇسۇلى ۋە ئۇسۇللىرىنى ۋاقتىدا ياخشىلاپ، تەرجىمە سۈپىتى ۋە خېرىدارلارنىڭ رازىلىقىنى ئۈزلۈكسىز يۇقىرى كۆتۈرىدۇ.

4. خېرىدارلارنىڭ پىكىر-تەكلىپلىرى

شاڭخەي تېببىي تەرجىمە مەركىزى كەسپىي مۇلازىمىتى ۋە ياخشى ئابرويى بىلەن نۇرغۇن خېرىدارلارنىڭ ئېتىراپ قىلىشى ۋە ماختىشىغا ئېرىشتى. خېرىدار شاڭخەي تېببىي تەرجىمە مەركىزىنىڭ خىزمەت سۈپىتى توغرىسىدا ھەر خىل نۇقتىلاردىن پىكىر بەردى.

بىر تەرەپتىن، خېرىدار شاڭخەي تېببىي تەرجىمە مەركىزىنىڭ كەسپىي ئىقتىدارى ۋە ئۈنۈمىنى ماختىدى. ئۇلار جىددىي ئەھۋاللاردا، شاڭخەي تېببىي تەرجىمە مەركىزىنىڭ تېز ئىنكاس قايتۇرۇپ، تېببىي ئۇچۇرلارنىڭ ۋاقتىدا يەتكۈزۈلۈشىگە كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن جىددىي تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلىيەلەيدىغانلىقىنى ئېيتتى. يەنە بىر تەرەپتىن، خېرىدار شاڭخەي تېببىي تەرجىمە مەركىزىنىڭ خىزمەتچىلىرىنىڭ دوستانە، سەۋرچان ۋە خېرىدارنىڭ ئېھتىياجىنى ئاكتىپ ئاڭلايدىغان ۋە چۈشىنىدىغان، شۇنىڭ بىلەن ماس كېلىدىغان تەرجىمە چارىلىرى بىلەن تەمىنلەيدىغانلىقىنى تەكىتلىدى.

خېرىدارلارنىڭ پىكىر-تەكلىپلىرى يەنە بىر قىسىم تەكلىپ ۋە ئۈمىدلەرنى ئوتتۇرىغا قويدى، مەسىلەن، تۈر باشقۇرۇش ۋە سۈپەت كونتروللۇقىنى تېخىمۇ كۈچەيتىش، تەرجىمە ئۈنۈمى ۋە توغرىلىقىنى ئاشۇرۇش. شاڭخەي تېببىي تەرجىمە مەركىزى خېرىدارلارنىڭ پىكىر-تەكلىپلىرىگە پائال دىققەت قىلىپ، «خېرىدار بىرىنچى» دېگەن قاراشقا ئەمەل قىلىپ، خىزمەت ئېقىمى ۋە مۇلازىمەت سۈپىتىنى ئۈزلۈكسىز ياخشىلىدى.

شاڭخەي تېببىي تەرجىمە مەركىزىنىڭ كوللېكتىپ كۈچى، تەرجىمە ساھەسى، سۈپەت كاپالىتى ۋە خېرىدارلارنىڭ پىكىر-تەكلىپلىرىنى ئومۇميۈزلۈك تەھلىل قىلىش ئارقىلىق، شاڭخەي تېببىي تەرجىمە مەركىزىنىڭ دۇنيا مىقياسىدا تېببىي مۇلازىمەتكە ئېرىشىشتە مۇھىم رول ئوينىغانلىقىنى كۆرۈۋالغىلى بولىدۇ. ئۇلار كەسپىي، ئۈنۈملۈك ۋە يۇقىرى سۈپەتلىك مۇلازىمەت بىلەن تېببىي ساھەدىكى خەلقئارا ئالماشتۇرۇش ۋە ھەمكارلىقنى كۈچلۈك قوللايدۇ.