داۋالاش تەرجىمە ئىدارىسى: داۋالاش ساھەسىدە كەسپىي تەرجىمە ئىشخانا ئورگىنى

تۆۋەندىكى مەزمۇنلار تەھرىرلەشتىن بۇرۇنقى خەنزۇچە مەنبەدىن تەرجىمە قىلىنغان.

داۋالاش كەسپىي تەرجىمە ئاپپاراتلىرىمەخسۇس تەرجىمە مۇلازىمەت ئاپپاراتلىرى داۋالاش مەيدانىغا مەركەزلەشتى, تېببىي تەتقىقات ۋە كلىنىكىلىق ئىشلارغا ئەھمىيەت بېرىش كېرەك. بۇ ماددا گارەكچى تەرجىمە ئورگانلىرىنىڭ بولۇپ, گارەكچى تەرجىمە ئورگانلىرىنىڭ بولۇپ, تېما, كەسپىي گۇرۇپپىسى, كەسپىي گۇرۇپپىسى, مەخپىيەتلىك سىستېمىسى ۋە خېرىدارلار مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەيدۇ.

1. تەرجىمە سۈپىتى

داۋالاش تەرجىمە ئاپپاراتلىرىتەرجىمە سۈپىتىگە تەرجىمە تەلىپىڭىز بار. بىرىنچىدىن, ئۇلار داۋالاش ئارقاپلىرى ۋە داۋالاش تۈرىنى قىلىشتىكى «كەسپىي سۈپەت ۋە سىرقا كاپالەتلىك قىلغان ئىشچىلارنى تەكلىپ قىلدى. ئىككىنچىدىن, ئۇلار كەسپىي باھانە قىلىپ قاتتىق ئەۋزەل باشقۇرۇش سىستېمىسىنى چەكلەپ, تەكشۈرۈش جەريانىنى قاتارلىقلار نىشانلانغان ھۆججەتلەرنىڭ توغرىلىقىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا, تېببىي يېزىقچى كىتابلىرى خېرىدارغا تەرجىمىلەرنى ماس قويىدۇ, تەرجىمە قىلىنغان مەزمۇنلارنىڭ خېرىدار چاقىرىشنىڭ ماس كېلىشىگە كاپالەتلىك قىلىدىكەن.

تەرجىمە سۈپىتىگە كاپالەتلىك قىلىش ئارقىلىق داۋالاش ياردۈرۈشىدىكى تۈرلەر ساننى قېلىپلاشتۇرۇش ۋە بىر تەرەپ قىلىش ۋە بىر تەرەپ قىلىش ۋە بىر تەرەپ قىلىشكە ئەھمىيەت بېرىۋاتقاندا. ئۇلار تەرجىمە ھۆججەتلىرىدە ئايرىم يېڭىلانتى ۋە ئۈزلۈكسىز يېڭىلىنىپ, تەرجىمە ۋە كېڭەيتىشكە كاپالەتلىك قىلدى.

داۋالاش بىرىنچىسىدىكى كلىنىكىلىق تەتقىقات ۋە خىزمەتچىلەرنىڭ قاتنىشىشى سەۋەبىدىن سەۋەبىدىن, GRAMIр سىنىقىدىكى ئالاھىدە تېخنىكىلار ئۈزلۈكسىز ئىمتىھان ئادىتى ۋە ئوقۇش ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچىنى ئۆستۈرىدۇ.

2. كەسپىي گۇرۇپپا

داۋالاش تەرجىمە ئورگانلىرىنىڭ كەسپىي گۇرۇپپىسى ئۇلارنىڭ يادرولۇق رويمارلىرىنىڭ بىرى. بۇ كەسپىي گۇرۇپپا ئادەتتە داۋالاش ۋە تىللىق ئارقا كۆرۈنۈشى بار تەرجىمانلاردىن تەركىب تاپقان. داۋالاش تەرجىمە ئورگانلىرىنى تونۇشتۇرۇش جەريانىدا, تەرجىمانلار كەسپىي قوراللىق ۋە داۋالاش بىلىملىرىنى تەربىيىلەشكە كېرەك, كەسپىي دەرسلىك تەرجىمىھالىنى كەسپىي خالاش ۋە ئۇلارنىڭ مول داۋالاش بىلىم ۋە تەرجىمە ماھارىتىنىڭ كاپالەتلىك قىلىشى كېرەك.

بۇنىڭدىن باشقا, داۋالاش تەرجىمە ئاپپاراتلىرى كەسپىي گۇرۇپپىلارنى قۇرغاندا, تەرجىمە گۇرۇپپىسىدا غەربكە ۋە تەرجىمە شەرتىلىنى ئايلىنىپ, تەرجىمە جەريانىدا توغرا ۋە راۋان سۆز ئىپادىسىگە كاپالەتلىك قىلىدىكەن. بۇ تەرجىمانلارنىڭ ئادەتتە تېببىي مۇتەخەسسىسلىرى بىلەن يېقىندىن ھەمكارلىشىپ, كەسپىي دەلىل-ئىسپاتلارچە, باشقا داۋالاشچە, ئۆز بولۇشى.

كەسپىي گۇرۇپپىلارنىڭ قۇرۇلۇشىمۇ كوللىكتىپ ئىشلەش ۋە ئالاقە ماھارىتىلىقىنى يېتىشتۈرۈشكە ئەھمىيەت بېرىشى كېرەك. قوراللىق تەرجىمە ئورگانلىرىنىڭ ئىشچى-خىزمەتچىلەرنىڭ روھىنى يېتىل قىلىپ, داۋالاشتىكى مۇھىم ئىقتىدارنى ئۈنۈملۈك ۋە ھەمكارلىق جەريانىدا نورمال ئىشلىش ۋە ھەمكارلىقنىڭ ئوڭۇشلۇق بولۇشىنى ۋە ھەمكارلىشىپ, تەرجىمە ۋەزىپىلىرىنىڭ مۇھىم ئورۇن بولىدىغانلىقىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

3. مەخپىيەتلىك سىستېمىسى

داۋالاش تەرجىمە ئاپپاراتلىرى مەخپىيەتلىك خىزمىتىگە ئىنتايىن ئەھمىيەت بېرىدۇ. ئۇلار خېرىدار ئۇچۇرى ۋە تەرجىمە ھۆججەتلىرىنىڭ ئۈنۈملۈك قوغدىلىشىغا كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن قاتتىق مەخپىيەتلىك سىستېمىسى ۋە جەرراتپا قۇرۇپ, بەرپا قىلىدۇ. بۇ مەخپىيەتلىك سىستېمىسى ئۇچۇر بىخەتەرلىكى باشقۇرۇش, مەخپىيەتلىك كېلىشىملىشىش قاتارلىق تەدبىرلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ, بۇ مەخپىيەتلىكنى ئىمزالاش قاتارلىق تەدبىرلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

بۇنىڭدىن باشقا, گۇرۇپپا خاراكتېرلىك تەرجىمە تۈرىنى يەنە مەخپىي تۇتۇش تېخنىكى ۋە بىخەتەر كومپيۇتېر ۋە بىخەتەر قاناللارنى ئىشلىتىپ تەرجىمە يوللىغانلارنى ئىشلىتىشى ھەمدە تەرجىمە ھۆججەتلىرى ئۆتۈنۈپ بېرىدىغان تەرجىمان ۋە ساقلىنىشتا ئۇچۇرلارنىڭ بىخەتەرلىكى ۋە سەمىرىرىگە كاپالەتلىك قىلىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, ئۇلار مەخپىي شىددەتلىك جەمئىيەتكە ئىلمىي ۋە خېرىدارلارنىڭ تەرجىمى خاتىرىسىنى ئاشكارىلىماسلىققا كاپالەتلىك قىلىدۇ.

سەزگۈر ئۇچۇر ۋە مەخپىيەتلىك سانلىق مەلۇماتلىرىنى بىر تەرەپ قىلغاندا, تېببىي تەرجىمە شىركىتى ئالاقىدار قانۇن, نىزاملاردىكى, پەن, مالىيە ئۆلچىمىگە كاپالەتلىك قىلىپ, تەرجىمە جەريانىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ ۋە ماس كېلىشىگە كاپالەتلىك قىلىدۇ. ئۇلار مەخپىيەتلىك تۈزۈش ۋە يولغا قويۇش ۋە يولغا قويۇش ئۈچۈن مەسئۇل ئېتىراپ قىلىش ئارقىلىق مەخپىيەتلىك باشقۇرۇش تارماقلىرىنى مەخپىي خىزمەتنىڭ يولغا قويۇشىغا كاپالەتلىك قىلدى.

4. خېرىدارلار مۇلازىمىتى

داۋالاش قارارى مۇلازىمىتى ئۇلارنىڭ رىقابەت ئەۋزەللىرىنىڭ بىرى. ئۇلار مول تەرجىمىسى ۋە كەسپىي بىلى ئارقىلىق مەخسۇس تەرجىمە قىلىش مۇلازىمىتى ۋە كەسپىي بىلىم بىلەن خاسلاشتۇرۇلغان تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن شۇغۇللىنىدۇ. تەرجىمە جەريانىدا, ئۇلار خېرىدارلار جەريانىدا تەشەببۇسكارلىق بىلەن ئالاقە قىلىدۇ, خېرىدارلارنىڭ ئېھتىياجى بىلەن خېرىدارلارنىڭ مەسىلىلىرىنى دەرھال ھەل قىلىدۇ, خېرىدارلار كارخانىلىرىنى ئۈزلۈكسىز ئۆستۈرىدۇ.

خېرىدارلار مۇلازىمەت ئەترىتى ئادەتتە خېرىدارغا ئېھتىياجلىق بولغاندا خېرىدارغا ئېھتىياجلىق, مول ھۆججەت باشقۇرغۇچى باشقۇرغۇچى باشقۇرغۇچىا ۋە سودا خادىملىرىنى, خېرىدارلار ئىنكاسىنى بىر تەرەپ قىلىشتا, مول ھېسابات خادىمىدىن تەركىب تاپقان كەسپىي ھېسابات خادىمى ۋە سودا خادىملىرى تەركىب تاپقان بولۇپ, خېرىدارلار ئىنكاسىنى بىر تەرەپ قىلىدۇ. ئۇلار تەرجىمە مەسلىھەتچىلىكى, تۈر باشقۇرۇش شىركىتى ۋە سېتىش مۇلازىمىتى خېرىدارلارنىڭ رازىمەنلىكى ۋە ئۈزلۈكسىز ھەمكارلىقىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ.

داۋالاش يېزىش ئاپپاراتلىرىمۇ خېرىدارلارنىڭ بىر تەرەپ قىلىش مېخانىزمىنى بەرپا قىلىدۇ, خېرىدارلارنىڭ رازىمەنلىكى تەكشۈرۈشى قاتارلىقلار, خېرىدارلارنىڭ تەجرىبىسى ۋە مۇلازىمەتنىڭ سۈپىتىنى ئۆستۈرىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, ئۇلار خېرىدارلار بىلەن ئۇزۇن ئەنئەنىۋى ھەمكارلىق ئورنىتىدۇ, خېرىدارلار بىلەن ئۇزۇن يۇرلىق بىلەن ھەمكارلىق ئورنىتىدۇ.

داۋالاش تۈر ئورۇنلىرى داۋالاش ياردىمى ساھەسىدە مۇھىم رولنى بارلىققا چىقىدۇ. ئۇلار ئۇلارنىڭ ئەلا سۈپەتلىك تەرجىمە, كەسپىي گۇرۇپپا, كەسپىي مەخپىيەتلىك, قاتتىق مەخپىيەتلىك سىستېمىسى ۋە مۇنەۋۋەر مۇتەخەسسىسلەر ئۈچۈن تەسەۋۋۇر قىلدى ۋە يەتكۈزدى. كەلگۈسىدە داۋالاش ساھەسىنىڭ ئۈزلۈكسىز تەرەققىي قىلىپ, تېببىي تەتقىقات تەتقىقات ۋە كلىنىكىلىق ئىش ئۈچۈن تېخىمۇ مۇھىم رول ئوينايدۇ.