داۋالاش تەرجىمە شىركىتىنىڭ باھا سېلىشتۇرمىسى: توغرا داۋالاش تەرجىمە مۇلازىمىتىنى قانداق تاللاش كېرەك؟

تۆۋەندىكى مەزمۇنلار تەھرىرلەشتىن كېيىن ماشىنا تەرجىمىسى ئارقىلىق خەنزۇچە مەنبەدىن تەرجىمە قىلىنغان.

بۇ ماقالە ئاساسلىقى داۋالاش تەرجىمە شىركەتلىرىنىڭ باھاسىنى سېلىشتۇرۇشتىن باشلاپ ، مۇۋاپىق داۋالاش تەرجىمە مۇلازىمىتىنى قانداق تاللاشنى تونۇشتۇرىدۇ ھەمدە مۇلازىمەت سۈپىتى ، كەسىپچانلىقى ، تەرجىمە گۇرۇپپىسى ۋە خېرىدارلارنىڭ ئىنكاسى قاتارلىق تۆت تەرەپتىن تەپسىلىي بايان قىلىنغان.
1. مۇلازىمەت سۈپىتى
داۋالاش تەرجىمە مۇلازىمىتىنى تاللىغاندا دەسلەپكى ئويلىنىشلارنىڭ بىرى مۇلازىمەت سۈپىتى. بىرىنچىدىن ، ئۇ داۋالاش تەرجىمە شىركىتىنىڭ ئەلا سۈپەتلىك تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەپ ، خېرىدارلارنىڭ ئېھتىياجىنى قاندۇرالايدىغانلىقىغا باغلىق. ئىككىنچىدىن ، ISO 9001 سۈپەت باشقۇرۇش سىستېمىسى گۇۋاھنامىسى قاتارلىق تەرجىمە شىركىتىنىڭ مۇناسىۋەتلىك گۇۋاھنامىسى ۋە سالاھىيىتىنى تەكشۈرۈش كېرەك. ئۇنىڭدىن باشقا ، تەرجىمە شىركىتىنىڭ مۇلازىمەت جەريانى ۋە سۈپىتىنى كونترول قىلىش سىستېمىسىغا دىققەت قىلىش كېرەك ، مەسىلەن قاتتىق ئىقتىسادىي تەپتىش ۋە ئۆزگەرتىش سىستېمىسى بار-يوقلۇقى ، ھەمدە ۋاقتىدا يەتكۈزەلەمدۇ يوق.
ئۇنىڭدىن باشقا ، خېرىدارلارنىڭ باھالىشى ۋە ئېغىزدىن-ئېغىزمۇ مۇلازىمەت سۈپىتىنى باھالاشتىكى مۇھىم كۆرسەتكۈچ. سىز داۋالاش تەرجىمە شىركەتلىرىنىڭ تور بېكىتى ۋە باھالاش سۇپىسىنى تەكشۈرۈپ ، خېرىدارلارنىڭ ئىنكاسى ۋە باھاسىنى چۈشىنىپ ، مۇلازىمەت سۈپىتىگە ھۆكۈم قىلالايسىز.
خۇلاسىلەپ ئېيتقاندا ، داۋالاش تەرجىمە مۇلازىمىتىنى تاللىغاندا ، مۇلازىمەت سۈپىتىگە ئەھمىيەت بېرىش ۋە ئەلا سۈپەتلىك تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەيدىغان ۋە ئىناۋىتى ياخشى بولغان تەرجىمە شىركىتىنى تاللاش كېرەك.
2
تېببىي تەرجىمە تەرجىمانلارنىڭ كەسپىي داۋالاش بىلىملىرى ۋە ياخشى تىل ماھارەتلىرىگە ئىگە بولۇشىنى تەلەپ قىلىدىغان ئالاھىدە ئالاھىدە خىزمەت. شۇڭلاشقا ، داۋالاش تەرجىمە مۇلازىمىتىنى تاللىغاندا ، تەرجىمە شىركىتىنىڭ كەسپىي ئىقتىدارىغا ئەھمىيەت بېرىش كېرەك.
بىرىنچىدىن ، تېببىي تەرجىمە شىركىتىنىڭ تەرجىمە گۇرۇپپىسىنىڭ داۋالاش ئارقا كۆرۈنۈشى بار كەسپىي خادىملاردىن تەركىب تاپقان ياكى تەشكىللەنمىگەنلىكىنى ، ئۇلارنىڭ داۋالاش ئاتالغۇلىرىنى چوڭقۇر چۈشىنىشى ۋە ئىگىلىۋالغانلىقىنى تەكشۈرۈش كېرەك. ئىككىنچىدىن ، تەرجىمە گۇرۇپپىسىنىڭ تىل سەۋىيىسىگە ، جۈملىدىن سۆزلۈك ، گرامماتىكىلىق توغرىلىق ۋە نىشان تىلنىڭ مەدەنىيەت ئارقا كۆرۈنۈشىنى چۈشىنىشكە ئەھمىيەت بېرىش كېرەك.
داۋالاش تەرجىمە مۇلازىمىتىنى تاللىغاندا ، داۋالاش ئارقا كۆرۈنۈشى ۋە تىل سەۋىيىسى بار تەرجىمە گۇرۇپپىسىنى تاللاشتا ، تەرجىمىنىڭ توغرىلىقى ۋە كەسپىي بولۇشىغا كاپالەتلىك قىلىش كېرەك.
3. تەرجىمە گۇرۇپپىسى
تەرجىمە گۇرۇپپىسى داۋالاش تەرجىمە مۇلازىمىتىنىڭ يادروسى. داۋالاش تەرجىمە شىركىتىنى تاللىغاندا ، تەرجىمە گۇرۇپپىسىنىڭ كۆلىمى ۋە خادىملار قۇرۇلمىسىنى ، شۇنداقلا تەرجىمانلىرىنىڭ ئارقا كۆرۈنۈشى ۋە سالاھىيىتىنى چۈشىنىش كېرەك.
بىرىنچىدىن ، داۋالاش تەرجىمە گۇرۇپپىسىنىڭ چوڭ-كىچىكلىكى كىشىنىڭ ئېھتىياجىغا ماس كېلىدىغان-كەلمەيدىغانلىقىنى ، تەرجىمە ۋەزىپىسىنى چەكلىك مۇددەت ئىچىدە ئورۇندىيالايدىغان-قىلالمايدىغانلىقىنى چۈشىنىش كېرەك. ئىككىنچىدىن ، ئىلغار تەرجىمانلار ، تېببىي تەرجىمانلار ۋە ئانا تىلدا سۆزلىگۈچىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالغان تەرجىمە گۇرۇپپىسىنىڭ خادىملار قۇرۇلمىسىغا ئەھمىيەت بېرىش كېرەك. ئوخشىمىغان قاتلامدىكى تەرجىمانلارنىڭ تەرجىمە ساھەسىدە ئوخشىمىغان دەرىجىدە تەجرىبىسى ۋە ئىقتىدارى بار ، شۇڭا ئۆزىنىڭ ئېھتىياجىغا ئاساسەن مۇۋاپىق تەرجىمە گۇرۇپپىسىنى تاللاش تولىمۇ مۇھىم.
بۇنىڭدىن باشقا ، ئۇزۇن مۇددەتلىك ھەمكارلىقنىڭ ئېھتىياجى ئۈچۈن ، داۋالاش تەرجىمە شىركەتلىرىنىڭ مۇقىم تەرجىمە گۇرۇپپىسى ۋە مۇناسىپ باشقۇرۇش مېخانىزمى بار-يوقلۇقىغىمۇ دىققەت قىلىپ ، ئۇزۇن مۇددەتلىك ھەمكارلىقنىڭ مۇقىملىقىغا كاپالەتلىك قىلىش كېرەك.
4. خېرىدارلارنىڭ ئىنكاسى
داۋالاش تەرجىمە مۇلازىمىتىنى تاللاشتا خېرىدارلارنىڭ ئىنكاسى ۋە باھاسىنى چۈشىنىش ئىنتايىن مۇھىم. سىز داۋالاش تەرجىمە شىركەتلىرىنىڭ توربېكەتلىرى ۋە باھالاش سۇپىلىرىنى تەكشۈرۈپ ، خېرىدارلارنىڭ باھاسى ۋە ئۆلچەملىرىنى چۈشىنىۋالالايسىز.
خېرىدارلارنىڭ ئىنكاسى ئاساسلىقى مۇلازىمەت سۈپىتى ، كەسىپچانلىقى ، يەتكۈزۈش سۈرئىتى ۋە سېتىشتىن كېيىنكى مۇلازىمەتنى باھالاشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. خېرىدارلارنىڭ ئىنكاسىنى ئەتراپلىق تەكشۈرۈش ئارقىلىق ، داۋالاش تەرجىمە شىركەتلىرىنىڭ ئارتۇقچىلىقى ۋە كەمچىلىكىنى تېخىمۇ ياخشى چۈشىنىپ ، مۇۋاپىق تاللاش ئېلىپ بارالايمىز.
داۋالاش تەرجىمە مۇلازىمىتىنى تاللىغاندا ، مۇلازىمەت سۈپىتى ، كەسىپچانلىقى ، تەرجىمە گۇرۇپپىسى ۋە خېرىدارلارنىڭ ئىنكاسى قاتارلىق ئامىللارنى ئەتراپلىق ئويلىشىش كېرەك. ئوخشىمىغان تەرجىمە شىركەتلىرىنىڭ باھاسى ۋە مۇلازىمىتىنى ئەتراپلىق چۈشىنىش ۋە سېلىشتۇرۇش ئارقىلىقلا مۇناسىپ داۋالاش تەرجىمە مۇلازىمىتىنى تاللىغىلى بولىدۇ.