تۆۋەندىكى مەزمۇنلار تەھرىرلەشتىن بۇرۇنقى خەنزۇچە مەنبەدىن تەرجىمە قىلىنغان.
شاڭخەي ئىنگلىزچە تەرجىمە شىركىتىمۇنەۋۋەر تەرجىمە مۇلازىمەت تەمىنلىگۈچى خېرىدارلارنىڭ كۆپ خىل ئېھتىياجى بىلەن كۆرۈشۈشى ۋە يارىلانغان. بۇ ماقالە تۆت تەرەپتىن تەپسىلىي بايان قىلىنىدۇ. بىرىنچىدىن, بۇ شىركەت كەسپىي تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەيدۇ, تەجرىبىلىك تەرجىمە گۇرۇپپىسى بولىدۇ. ئىككىنچىدىن, بۇ شىركەت تەرجىمى كېلىش پۇرسى ۋە توغرىلىقىنى يۇقىرى كۆتۈرۈشنى قوللىغان. ئۈچىنچىسى, بۇ شىركەت خېرىدارغا ئەھمىيەت قىلىپ, خاسلاشتۇرۇلغان تەرجىمە ھەل قىلىش ئۇسۇلىنى تەمىنلەيدۇ. كېيىندىن كېيىن, شىركەتنىڭ كەسپىي سۈپىتى ۋە ئېسىل سۈپىتى ئۇنىڭ مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشىدىكى مۇھىم ئامىللارنىڭ ئايلىنىشىغا ئايلاندى.
1. كەسپىي تەرجىمە مۇلازىمىتى
شاڭخەي ئىنگلىزچە تەرجىمە شىركىتىئەلا سۈپەتلىك تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەشكە ۋەدە بەردى. ئۇنىڭ تەرجىمە گۇرۇپپىسى چوڭقۇر تىل ۋە كەسپىي بىلىمگە ئىگە تەجرىبىلىك كەسپىي ئاممىۋى تىزىملىكتىن تەركىب تاپقان. ئۇلار ئوخشىمىغان تىل ئوتتۇرىسىدىكى قارىچانلىق قىلىش ۋە تەرجىمە قىلىشقا, تەرجىمەنىڭ توغرىلىقىغا ۋە تەرجىمە قىلىشقا بولىدۇ.
بۇنىڭدىن باشقا, بۇ شىركەت ئوخشىمىغان كەسىپلەر, داۋالاش, تېخنىكى ۋە سىرتىدىكى ساھەلەر بىلەن مۇناسىۋەتلىك كەسىپلەر بىلەن تەمىنلەيدۇ. تەرجىمە خاراكتېرىدىكى مەزمۇن خاراكتېرلىك ئۇلارنىڭ ھەر ساھەدىكى ھۆججەت ۋە ھۆججەتلەرنى بىر تەرەپ قىلالايدۇ, ئابونتلارنىڭ ئېھتىياجىنى قانات يايدۇرۇدۇ.
كەسپىي تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەش ئارقىلىق, «شاڭخەي رەھبەرلىرى» بانكىلار بازاردا ياخشى ئەللاشنى قۇردى ۋە خېرىدارلارنىڭ ئىشەنچىسىگە ئېرىشتى.
2. ئىلغار تېخنىكا ۋە قوراللار
شاڭخەي ئىنگلىزچە تەرجىمە شىركىتى تېخنىكىنىڭ ئىلتىماسىغا مەركەزلەشتۈرۈپ, ئىمانچە تەرجىمىنى قوللاش ۋە ئىلغار تەرجىمىنى بېقىش ۋە ياردەمنى ياخشىلايدۇ. بۇ شىركەتنىڭ ئۆزىنىڭ تەرجىمىنى رەتلەش ۋە سۈكۈتتىكى سانلوكولوگىيە بار, ئۇ تەرجىمە كوماندىسىنىڭ ئۈنۈمىنى ئۆستۈرەلەيدۇ ۋە ئۇلارنىڭ Nocabulary نىڭ ئىزچىللىقىغا كاپالەتلىك قىلالايدۇ.
ئۇنىڭدىن باشقا, بۇ شىركەت يەنە ماشىنا تەرجىمە قوراللىرى ۋە ئاپتوماتىك كىتاب جەدۋىلىنى ئىشلىتىپ تەرجىمە جەريانىنى تېزلىتىدۇ. بۇ قوراللار كۆپ ساندىكى ھۆججەتلەرنى تېز بىر تەرەپ قىلىپ, دەسلەپكى تەرجىمىھالى نەتىجىسىنى تەمىنلەيدۇ,
ئىلمىي تېخنىكىلىق ۋە قوراللارنى قوبۇل قىلىش ئارقىلىق, شاڭخەي ئاياللار يېڭى تەرجىمە شىركىتى AppReet ھەرپ-پاراسەت مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلىسە بولىدۇ.
3. خاسلاشتۇرۇلغان تەرجىمە ھەل قىلىش چارىسى
شاڭخەي ۋەكىللەر ئىنگلىزچە تەرجىمە شىركىتى خېرىدارلارنىڭ دىققىتىنى قوزغىپ چىقىپ, خاسلاشتۇرۇلغان تەرجىمە تەدبىرلىرىنى تەمىنلەيدۇ. تەرجىمە تۈرىنىڭ بېشىدا, شىركەتنىڭ مەلۇم ئېھتىياجى ۋە تەلىپىنى چۈشىنىشى بىلەن تەپسىلىي ئالاقە چەكلەيدۇ.
خېرىدارلارنىڭ ئېھتىياجىغا ئاساسەن, بۇ شىركەت تەرجىمە, چۈشەندۈرۈش, كىتاب تەرجىمە قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان تۈرلۈك تەرجىمە مۇلازىمەت, ئۇنى شەكىللەندۈرۈش, يەرلاشتۇرۇش ماسلىشىشچانلىقى قاتارلىق خېرىدارلارنىڭ تەلىپىگە ئاساسەن خاسلاشتۇرۇش ئۈچۈن خاس پروگرامما مۇلازىمىتىنى تەمىنلەپ بولىدۇ.
شەخسىي بۆلەك بىلەن ماسلىشىش ئارقىلىق, شاڭخەي »ئاياللار تەشكىلاتى Microsoft تەرجىمە شىركىتىنىڭ ئوخشىمىغان خېرىدارلارنىڭ ئېھتىياجىنى قاچان يانسا ۋە يۇقىرى سۈپەتلىك تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەپ بارالايدۇ.
4. كەسپىي سۈپەت ۋە ئېسىل سۈپەت
شاڭخەينىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك مۇۋەپپەقىيىتى ئىنگلىزچە تەرجىمە شىركىتى كەسپىي سۈپىتى ۋە ئېسىل سۈپەتلىرىدىن ئايرىلالمايدۇ. شىركەت تەرجىمە گۇرۇپپىسىنىڭ كەسپىي گۇۋاھنامىسىنى تەلەپ قىلىپ, تەرجىمە سۈپىتىگە كاپالەتلىك قىلىدۇ.
ئۇنىڭدىن باشقا, شىركەت قاتتىق سۈپەت كونترول قىلىش ۋە تەكشۈرۈش جەريانىنى ئۆزگەرتىش ئۇسۇللىرىنى يولغا قويۇپ, تەرجىمە تۈرمىنىڭ توغرىلىقى ۋە ئىزچىللىقىغا كاپالەتلىك قىلىشنى كۈچەيتىدۇ. بۇ شىركەتلىك «خېرىدارلار بىلەن خېرىدارلار بىلەن ئالاقە قوشۇن بىلەن ياخشى ئالاقە ۋە پىكىرنى ساقلاپ قالالايدۇ ۋە يوقىتىشنى ساقلايدۇ.
كەسپىي ئىقتىدار ۋە ئېسىل ئوتتۇراھلارغا كاپالەتلىك قىلىش ئارقىلىق, شاڭخەي ئىنگلىزچە تەرجىمە شىركىتى پايدىلىق تەقسىمات ۋە خېرىدارلارنىڭ ساداقەتمەنلىكىنى تاشلاپ بەردى.
شاڭخەي ئاۋىئاتسىيە تەشكىلاتىنىڭ مۇنەۋۋەر تەرجىمە مۇلازىمىتى تەمىنلىگۈچى تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن مۇۋەپپەقىيەتلىك بولغان خېرىدارلار بىلەن تەمىنلەش ئارقىلىق كەسپىي تەرجىمە ۋە خاتىرىلەرنى تەمىنلەيدۇ, شەخسىي سۈپەت ۋە ئۈمىدۋارلىقنى ساقلاپ كەلدى. شىركەت ياخشى ئىناۋىتى ۋە خېرىدارلارنىڭ ئىشەنچىسىگە ئېرىشتى, ھەمدە بازاردىكى ئاز ساندىكى بولۇپ قالدى.
يازما ۋاقتى: 2-ئاينىڭ 22-كۈنى-2224