تۆۋەندىكى مەزمۇنلار تەھرىرلەشتىن بۇرۇنقى خەنزۇچە مەنبەدىن تەرجىمە قىلىنغان.
بېرما بېرما تىلى بولۇپ, ئەينەكلىكلەر دەرۋازىسىنى ناتاق يەتكۈزۈشكە ياردەم بېرەلەيدۇ. بۇ ماقالە تۆۋەندىكى تەرەپلەردىن جۇڭگولۇقلارنى جۇڭگولۇقلارغا تەرجىمە قىلىشنىڭ مۇھىم ۋە ماھارىتىنى تەپسىلىي بايان قىلىدۇ.
1. بېرما تىلىنىڭ ئالاھىدىلىكى
بېرمىنىسى بۇخۇر جۇڭگونىڭ زچىل زەيمەپ تىل ئائىلىسىگە تەۋە ۋە بېرمانىڭ تىلى, ئاساسلىقى بېرما مىللىگىسى تەرىپىدىن سۆزلەنگەن. بېرمىنىڭ گرامماتىكىلىق قۇرۇلمىسى, مەسىلەن, پېئىللارنىڭ ئورنى ۋە جەدۋىلىنىڭ ئۆزگىرىشى. ھالاكەتنى تەرجىمە قىلىش ئۇنىڭ ئالاھىدىلىكى بىلەن تونۇشۇش ۋە ئۇنى جۇڭگو گرامماتىكىغا ماس كېلىدىغان ئىپادىگە تەرجىمە قىلىدۇ.
ئۇنىڭ ئۈستىگە, بېرمىنىڭ توغرا تۇتۇش ۋە كەڭ قورساقلىقنىڭ توغرا تۇتۇلىشىنى تەلەپ قىلىدىغان ئۆزلۈكىدىن ئۆزلۈكىدىن ئۆزلۈكىدىن ». شۇڭلاشقا, تەرجىمىھالىدە ئۇقۇشماسلىق ئۇچۇرلىرىدىن ساقلىنىش ئۈچۈن ئاھاڭغا دىققەت قىلىش كېرەك.
ئۇنىڭدىن باشقا, بۇ يەردە بېرمىنىڭدا مەدەنىيەتلىك ئالاھىدە سۆزلىگۈچىسى بار بولۇپ, بۇ سۆزلەرنى توغرا چۈشىنىش ۋە تەرجىمە قىلىشتا جىممىتنىڭ دۆلەت ئەھۋالى ۋە مەدەنىيىتىنى باشقىچە چۈشەنگەنلىرىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.
2. تەرجىمە ماھارىتى ۋە ئۇسۇللىرى
Burmee نى تەرجىمە قىلغاندا, بىرىنچى قەدەم ئەسلى تېكىستنىڭ مەنىسىنى توغرا چۈشىنىش, بولۇپمۇ جۈملە تەرتىپى ۋە پېئىل شەكىللىك شەكىلنى ئۆزگەرتىش. جازا تەرجىمىسىنى جۈملە تەرجىمىسى بويىچە گراممات جۈملىسىنى جۇڭگو گرامماتىيەسىگە ماس كېلىدىغان ئىپادىلىرىگە ئايلاندۇرغىلى بولىدۇ.
شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, بېرمېز تىلىنىڭ ئاھاڭىغا دىققەت قىلىش ۋە ھەر بىر بوغۇمنى ئىمكانقەدەر توغرا ئىپادىلەش ناھايىتى مۇھىم. بىپەررەتنى چۈشىنىدىغان مۇناسىۋەتلىك قوراللار ياكى كەسپىي خادىملار دوكلات بېرىشكە بولىدۇ.
شەخسىي يۆنىلىش ۋە مەدەنىيەت ئۈندىدارنى تەرجىمە قىلغاندا, ئالاقىدار ئارقا كۆرۈنۈش بىلىملىرىنى ئەتراپلىق پۈتتۈرۈش تولىمىنى تەرجىمە قىلىش ئۈچۈن تەرجىمىگە كىرىپ, تەرجىمەنىڭ توغرىلىقى ۋە كەسپىگە كاپالەتلىك قىلىش تولىمۇ مۇھىم. سىز تور پەرزەنگ ۋە پايدىلانمىلىق ماتېرىياللارنى كۆرسىتىدۇ, يەرلىك كىشىلەر ياكى كەسپىي خادىملار ئۈچۈن كەسپىي خادىملار بىلەن كۆرەلەيسىز.
3. Burmese تىل تەرجىمىسىنىڭ مۇھىملىقى
بېرما كۆپ مىللاب تەبىئىي ۋە مەدەنىيەت بايلىقى ۋە تەلىماتلىرى بار كۆپ مىللەتلىك دۆلەت. بېرمانى تەرجىمە قىلىش ئارقىلىق, كىشىلەر بېرمانىڭ تارىخ, مەدەنىيەت, مەدەنىيەت, مەدەنىيەتنىڭ ئىجتىمائىي ھالىتىنى تېخىمۇ ياخشى چۈشىنىدۇ ۋە چۈشىنىدۇ ۋە چۈشىنىدۇ ۋە چۈشىنىدۇ ۋە چۈشىنىدۇ ۋە چۈشىنىدۇ ۋە چۈشىنىدۇ ۋە چۈشىنىدۇ ۋە چۈشىنىدۇ ۋە چۈشىنىدۇ ۋە چۈشىنىدۇ ۋە چۈشىنىەپ كېلەلەيدۇ.
ئۇنىڭدىن باشقا, بېرما كەڭ بازارلار ۋە مەبلەغ سېلىش پۇرسىتى بىلەن يېڭىدىن گۈللىنىۋاتقان ئىقتىساد. بېرمانى يەرلىكلەشتۈرۈش كارخانىلىرىنىڭ بېرمىنىڭ بازىرىدىكى بازارنى كېڭەيتىشقا ياردەم بېرەلەيدۇ, سودا ھەمكارلىقى ۋە ئىقتىسادىي تەرەققىياتنى ئىلگىرى سۈرۈشكە ياردەم بېرەلەيدۇ.
شەخسلەر, ئۆگىنىش ۋە تەرجىمە قىلىش ئېھتىمالىمۇ ئۆزىنى ياخشى ئاشۇرۇش پۇرسىتى, يەنى توغرا تەربىيىلەش ۋە مەدەنىيەت ساۋاتنى ئۆستۈرەلەيدۇ.
بايرامنىڭ تەرجىمىسى »كىشىلەرنىڭ تىل توسالغۇلىرىنى يېڭىدۇرۇشقا, خەلقئارا ۋە مەدەنىيەت ئالماشتۇرۇشنى يېڭىلاشقا ياردەم بېرىدىغانلىقىنى, ھەمدە خەلقئارا ۋە مەدەنىيەت ئالماشتۇرۇشنى تەشۋىق قىلىش, ھەر ئىككى شەخس ۋە سودا ئۈچۈن مۇھىم ئىشلارنىڭ مۇھىم نۇقتىسى. كۆچۈرۈلگەندە Brmeese, BalmeSeic ۋە YourStiquiqueS نىڭ ئالاھىدىلىكى ۋە قىستىتۇش سىياسىتىگە دىققەت قىلىشقا, زۆرۈر.
بېرمانى تەرجىمە قىلىش ئارقىلىق, تارىخ, مەدەنىيەت ۋە ئىقتىسادىي تەرەققىياتنى ئىلگىرى سۈرۈپ, شەخسلەر ۋە كارخانىلارنىڭ تېخىمۇ كۆپ پۇرسەت ۋە تەرەققىيات بوشلۇقى ئېلىپ بارالايدۇ.
يوللاش ۋاقتى: APR-12-2024