تۆۋەندىكى مەزمۇنلار خەنزۇچە مەنبەدىن ماشىنا تەرجىمىسى ئارقىلىق تەرجىمە قىلىندى، كېيىن تەھرىرلەنمىدى.
3-نويابىر كۈنى، سۈنئىي ئەقىلنىڭ تىل مۇلازىمىتى كەسپىنى كۈچەيتىش توغرىسىدىكى يۇقىرى سۈپەتلىك تەرەققىيات سېمىنارى ۋە جۇڭگو تەرجىمانلار جەمئىيىتى تەرجىمە مۇلازىمىتى كومىتېتىنىڭ 2023-يىللىق يىغىنى چېڭدۇدا ئۆتكۈزۈلدى. TalkingChina نىڭ باش دېرىكتورى سۇ ياڭ خانىم «ئەڭ ياخشى ئەمەلىيەتلەر ۋە تەرجىمە مۇلازىمىتى» ئۆلچەملەشتۈرۈش مۇنبىرىگە قاتنىشىش ۋە ئۇنى ئۆتكۈزۈشكە تەكلىپ قىلىندى.
بۇ ئىككى كۈنلۈك يىغىندا چوڭ تىل مودېل تېخنىكىسىنىڭ تەرەققىيات يۈزلىنىشى، چوڭ تىل مودېل كەسپىنىڭ قوللىنىش ئىستىقبالى، ماشىنا تەرجىمە تېخنىكىسىنىڭ تەرەققىيات يۈزلىنىشى، ماشىنا تەرجىمە + تەھرىرلەشتىن كېيىنكى مودېلنى مۇزاكىرە قىلىش، تىل مۇلازىمىتىنى باشقۇرۇشتىكى ئەڭ ياخشى ئۇسۇللارنى ئورتاقلىشىش، تىل مۇلازىمىتى ئۆلچىمى قاتارلىق تېمىلار مۇھاكىمە قىلىنىدۇ. تىل مۇلازىمىتى ئىختىساسلىقلىرىنى تەربىيەلەش ئۈچۈن گۇۋاھنامە ۋە يېڭىلىق يارىتىش مېخانىزمى قاتارلىق يەتتە تېما مۇھاكىمە قىلىندى، يىغىنغا جەمئىي 130 دىن ئارتۇق ۋەكىل قاتناشتى.
3-نويابىر چۈشتىن كېيىن، تىل مۇلازىمىتى كارخانىلىرىنى گۇۋاھنامە بېرىش سېمىنارىغا دەرھال قاتناشتى. TalkingChina دىن كەلگەن سۇ ئەپەندى «ئەڭ ياخشى ئۇسۇللار ۋە تەرجىمە مۇلازىمىتىنى ئۆلچەملەشتۈرۈش» تېمىسىدىكى سېمىنار تارمىقىغا قاتناشتى ۋە رىياسەتچىلىك قىلدى. يىغىننىڭ دەسلەپكى قىسمى ئەڭ ياخشى ئۇسۇللارنى ئورتاقلىشىش بولۇپ، بېيجىڭ سىبىرۈي تەرجىمە چەكلىك شىركىتىنىڭ مۇئاۋىن باش دېرىكتورى لى يىفېڭ، GTCOM يەرلىكلەشتۈرۈش تۈرىنىڭ مۇتەخەسسىسى خەن كەي، سىچۈەن تىل كۆۋرۈكى ئۇچۇر تېخنىكىسى چەكلىك شىركىتىنىڭ مەكتەپ-كارخانا ھەمكارلىق بۆلۈمىنىڭ مۇدىرى لى لۇ، جياڭسۇ شۈنيۈ ئۇچۇر تېخنىكىسى چەكلىك شىركىتىنىڭ باش دېرىكتورى شان جيې ۋە كۈنمىڭ يىنو تەرجىمە مۇلازىمىتى چەكلىك شىركىتىنىڭ مۇئاۋىن باش دېرىكتورى زى مىن قاتارلىقلار قاتنىشىپ سۆز قىلدى. ئۇلار ئايرىم-ئايرىم ھالدا سېتىۋېلىش تۇزاقلىرىدىن قانداق ساقلىنىش، يەرلىك ماركىلارنىڭ خەلقئارالىشىش تۈرلىرى، مەكتەپ-كارخانا ھەمكارلىقى، RCEP ئېلىپ كەلگەن پۇرسەتلەر ۋە خاڭجۇ ئاسىيا تەنھەرىكەت مۇسابىقىسى تەرجىمە تۈرىنىڭ ئەمەلىيىتى قاتارلىق تېمىلارغا مەركەزلەشتى ۋە ئورتاقلاشتى.
بۇنىڭدىن باشقا، جۇڭگو تەرجىمانلار جەمئىيىتىنىڭ بەشىنچى قېتىملىق تەرجىمە خىزمىتى كومىتېتىنىڭ ئىككىنچى قېتىملىق مۇدىرلار يىغىنى 2-نويابىر كۈنى ئۆتكۈزۈلدى. TalkingChinaمۇ يىغىنغا مۇئاۋىن مۇدىر سۈپىتىدە قاتناشتى. يىغىندا كومىتېتنىڭ 2023-يىلى قىلغان خىزمەتلىرى خۇلاسىلەندى. قاتناشقان بارلىق تەرەپلەر يەنە تەرجىمە خىزمىتى گۇۋاھنامىسى، باھا يېتەكچىلىك ئۆلچىمى، ئەڭ ياخشى ئۇسۇللار، تەشۋىقات ۋە ئىلگىرى سۈرۈش، شۇنداقلا جۇڭگو تەرجىمانلار جەمئىيىتىنىڭ 2024-يىللىق يىللىق يىغىنى قاتارلىق مەسىلىلەر توغرىسىدا چوڭقۇر پىكىر ئالماشتۇردى.
جۇڭگو تەرجىمانلار جەمئىيىتىنىڭ سەككىزىنچى نۆۋەتلىك كېڭەش ئەزاسى ۋە بەشىنچى نۆۋەتلىك تەرجىمە مۇلازىمىتى كومىتېتىنىڭ مۇئاۋىن مۇدىرى بولۇش سۈپىتى بىلەن، TalkingChina تەرجىمانلىق خىزمىتىنى داۋاملاشتۇرۇپ، باشقا تەڭداش ئورۇنلار بىلەن بىرلىكتە تەرجىمە كەسپىنىڭ يۇقىرى سۈپەتلىك تەرەققىياتىغا تۆھپە قوشىدۇ.
ئېلان قىلىنغان ۋاقىت: 2023-يىلى 11-ئاينىڭ 9-كۈنى