تۆۋەندىكى مەزمۇنلار خەنزۇچە مەنبەدىن ماشىنا تەرجىمىسى ئارقىلىق تەرجىمە قىلىندى، كېيىن تەھرىرلەنمىدى.
DARGAUD شىركىتى شاڭخەيدىكى Media Articles شىركىتىنىڭ تارماق شىركىتى. TalkingChina تەرجىمانى ئاساسلىقى DARGAUD كىنو ۋە تېلېۋىزىيەسى ئۈچۈن بىر قىسىم توختاملىق تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەيدۇ.
DARGAUD شىركىتى Dargaud، Le Lombard، Kana ۋە Dupuis قاتارلىق بىر قانچە دۇنياۋى دەرىجىلىك كارتون كىتاب نەشرىياتچىلىرىغا ئىگە بولۇپ، ياۋروپا كارتون كىتابلىرى ساھەسىدە باشلامچى ئورۇندا تۇرىدۇ. بۇ گۇرۇھ يەنە بالىلار ئەدەبىياتىدىن قول ھۈنەر بۇيۇملىرىغىچە بولغان كىتابلارنى نەشر قىلىدىغان نۇرغۇن تولۇق تۈردىكى نەشرىيات شىركەتلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. فرانسىيە، بېلگىيە ۋە كانادادىكى كۆپ خىل كارتون ئىشلەپچىقىرىش شىركەتلىرى ئارقىلىق، DARGAUD ياۋروپادىكى ئەڭ چوڭ كارتون ئىشلەپچىقىرىش گۇرۇپپىسىغا رەھبەرلىك قىلىپ، نۇرغۇن داڭلىق كارتون دراما ۋە فىلىملەرنى ئىشلەپ چىقىرىدۇ ۋە ئىشلەيدۇ.
باش شىتابنىڭ جۇڭگودا سودا قىلىشى ئۈچۈن بىر كۆزنەك سۈپىتىدە، DARGAUD ياۋروپادىن جۇڭگوغا مۇنەۋۋەر فرانسىيە كارتون ماتېرىياللىرىنى كىرگۈزدى، ياۋروپا كارتون كىتابلىرى ۋە كارتونلىرىنىڭ ئىجازەتنامىسىنى بەردى، شۇنداقلا مۇناسىۋەتلىك ئەقلىي مۈلۈك مەھسۇلاتلىرىنى تەرەققىي قىلدۇرۇش، سېتىش ۋە نەشر ھوقۇقى تىجارىتى بىلەن شۇغۇللاندى؛ شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا، بىز يۇقىرى سۈپەتلىك جۇڭگو كارتون ئەسەرلىرىنى ياۋروپا بازىرىغا تەشۋىق قىلىشقا بەل باغلىدۇق.
ھازىرقى خەلقئارا كارتون كەسپىدە، يېقىنقى يىللاردىن بۇيان ئەقلىي مۈلۈككە تايىنىپ مەۋجۇتلۇق تۇيغۇسىنى يارىتىپ كېلىۋاتقان داڭلىق مانگا ۋە كارتونلاردىن باشقا، ياۋروپادا گۈللىنىۋاتقان BD دەپمۇ ئاتىلىدىغان Bande Dessin é e بار. كارتون تەرجىمە ساھەسىدە، 2022-يىلىنىڭ ئاخىرىغىچە، TalkingChina جەمئىي 3 مىليون سۆزلۈك 60 تىن ئارتۇق خەنزۇچە ۋە ياپونچە كارتون، جەمئىي 600 مىڭ سۆزلۈك 15 كورېيەچە خەنزۇچە كارتون ۋە جەمئىي 500 مىڭ سۆزلۈك 12 تايلاندچە ۋە باشقا تىللاردىكى كارتوننى تەرجىمە قىلدى. ئاساسلىق تېمىلار مۇھەببەت، مەكتەپ رايونى ۋە فانتازىيە بولۇپ، بازاردا ياخشى ئىنكاس قوزغىدى.
كەلگۈسىدىكى خىزمەتلىرىدە، TalkingChina خېرىدارلارغا تېخىمۇ كەڭ دائىرىلىك تىل چارىلىرى بىلەن تەمىنلەشنى داۋاملاشتۇرۇپ، ئۇلارنىڭ دۇنياۋى نىشانلىق بازارلارنى قولغا كەلتۈرۈشىگە ياردەم بېرىدۇ.
ئېلان قىلىنغان ۋاقىت: 2023-يىلى 11-ئاينىڭ 22-كۈنى