TalkingChina شىركىتى ISO 17100 گۇۋاھنامىسىنى قايتىدىن قولغا كەلتۈرۈپ، كارخانىلارنىڭ ئەرەب بازىرىدا خەلقئارا ئۆلچەم ئىقتىدارى بىلەن كېڭىيىشىگە شارائىت ھازىرلىدى

تۆۋەندىكى مەزمۇنلار خەنزۇچە مەنبەدىن ماشىنا تەرجىمىسى ئارقىلىق تەرجىمە قىلىندى، كېيىن تەھرىرلەنمىدى.

ISO 17100 ئۆلچىمى تەرجىمە ساھەسىدىكى ئەڭ يۇقىرى دەرىجىلىك كەسىپ ئۆلچەملىرىنىڭ بىرى. 10-يانۋار كۈنى، TalkingChina ئىككىنچى قېتىم ISO 17100:2015 تەرجىمە باشقۇرۇش سىستېمىسى گۇۋاھنامىسىگە ئېرىشتى، بۇ TalkingChina نىڭ تەرجىمە مۇلازىمىتىنىڭ سۈپىتىدىن تارتىپ تەرجىمانلارنىڭ كەسپىي ماھارىتىگىچە بولغان بارلىق جەھەتلەردە دۇنيادىكى ئەڭ يۇقىرى تەرجىمە ئۆلچىمىنىڭ تەلىپىگە ماس كېلىدىغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.
ISO 17100 تەرجىمە مۇلازىمىتى كەسپى ئۈچۈن دۇنيا مىقياسىدا ئېتىراپ قىلىنغان سۈپەت ئۆلچىمى بولۇپ، خەلقئارا ئۆلچەملەشتۈرۈش تەشكىلاتى (ISO) تەرىپىدىن تەرجىمە مۇلازىمىتى ئۈچۈن مەخسۇس تۈزۈلگەن. بۇ ئۆلچەم تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلىگۈچىلەرگە بايلىق تەقسىماتى، جەريان باشقۇرۇش ۋە خادىملارنىڭ سالاھىيىتى قاتارلىق جەھەتلەردە سىستېمىلىق تەلەپلەرنى قويىدۇ. ئۇ تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەيدىغان ئورگانلارنىڭ تەرجىمان، باھالىغۇچى ۋە تۈر باشقۇرغۇچىسى قاتارلىق كەسپىي خادىملارغا ئىگە بولۇشى، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا تەرجىمە ئالدى، تەرجىمە جەريانى ۋە تەرجىمەدىن كېيىنكى باسقۇچلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئۆلچەملەشكەن تولۇق جەريان باشقۇرۇش سىستېمىسىنى قۇرۇشى كېرەكلىكىنى ئېنىق بەلگىلىگەن.
ISO 17100 گۇۋاھنامىسى پەقەت سالاھىيەت ئېتىراپ قىلىش ئەمەس، بەلكى تەرجىمە شىركىتىنىڭ ئومۇمىي ئىقتىدارىنى ئومۇميۈزلۈك باھالاش. بۇ گۇۋاھنامىگە ئېرىشىش شىركەتنىڭ مۇلازىمەت سۈپىتى، باشقۇرۇش ئۆلچىمى ۋە كەسپىي قابىلىيىتىنىڭ خەلقئارا ئېتىراپ قىلىنغان ئۆلچەملەرگە يەتكەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ.

ISO 17100 گۇۋاھنامىسىگە ئېرىشىشتىن بۇرۇن، TalkingChina شىركىتى نۇرغۇن يىللاردىن بۇيان ISO 9001 سۈپەت باشقۇرۇش سىستېمىسى گۇۋاھنامىسىگە ئېرىشكەن. 2013-يىلدىن باشلاپ، بۇ شىركەت ھەر يىلى ISO 9001 خەلقئارا گۇۋاھنامىسىدىن ئۆتۈپ، قوش سۈپەت كاپالىتى سىستېمىسىنى شەكىللەندۈردى. بۇنداق تېخنىكىلىق كۈچنىڭ توپلىنىشى TalkingChina نىڭ تېخنىكىلىق ئۆلچەملەردىن تارتىپ قانۇنىي ھۆججەتلەرگىچە بولغان ھەر خىل مۇرەككەپ ساھەلەردىكى تەرجىمە تۈرلىرىنى بىر تەرەپ قىلىشىغا ۋە ھەر بىر تۈرنىڭ خېرىدارلارنىڭ ئالاھىدە ئېھتىياجى ۋە خەلقئارا ئۆلچەملەرگە ماس كېلىشىگە كاپالەتلىك قىلىشىغا شارائىت ھازىرلىدى.

بۇنىڭدىن باشقا، مىسىر دۆلەتلىك تېلېگراف نازارەت قىلىش ئورگىنى تەرىپىدىن چىقىرىلغان يېڭى بەلگىلىمىلەردە، ئەرەب بازىرىدا ISO 17100 گۇۋاھنامىسىنىڭ مۇھىم رولى ئالاھىدە تەكىتلەنگەن. قائىدىلەرگە ئاساسەن، ئىستېمالچىلارغا يۈزلەنگەن مەھسۇلاتلار (مەسىلەن، يانفون ۋە ئائىلە يوللىغۇچلىرى) ئۈچۈن ئەرەبچە قوللانمىلاردا تەرجىمە قىلغۇچى ئورگاننىڭ ئىسمى ۋە ئالاقە ئۇچۇرى بولۇشى كېرەك. ئەڭ مۇھىمى، بۇ ئورگاننىڭ ISO 17100 گۇۋاھنامىسىگە ئېرىشكەن ياكى ئەرەب دۆلەتلىرىنىڭ ھۆكۈمەت ئورگانلىرى تەرىپىدىن ئېتىراپ قىلىنغان بولۇشى كېرەك. بۇ قائىدە ISO 17100 گۇۋاھنامىسىنى ... دىن ئۆزگەرتتى.سۈپەت قوشۇمچە ئامىلىبىرگەمەجبۇرىي بازارغا كىرىش تەلىپىمىسىر ۋە كەڭ دائىرىلىك ئەرەب بازارلىرىغا كىرىشنى پىلانلىغان تېخنىكا كارخانىلىرى ئۈچۈن، ISO 17100 ئېتىراپ قىلغان تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلىگۈچى بىلەن ھەمكارلىشىش، مەھسۇلاتلىرىنىڭ ئۆلچەمگە ئۇيغۇن بازارغا سېلىنىشىغا كاپالەتلىك قىلىشتىكى مۇھىم بىر قەدەمگە ئايلاندى.

TalkingChina نىڭ ISO 17100:2015 تەرجىمە باشقۇرۇش سىستېمىسى گۇۋاھنامىسى بۇ يېڭىدىن گۈللىنىۋاتقان بازارنىڭ قاتتىق ئۆلچەملىرىگە تولۇق ماس كېلىدۇ، مىسىر ۋە كەڭ ئەرەب بازىرىغا كىرىشنى ئۈمىد قىلغان نۇرغۇن تېخنىكا ۋە تېلېگراف كارخانىلىرىنىڭ تىل توسالغۇلىرىنى بۇزۇپ تاشلايدۇ. خەلقئارا ئۆلچەملەشكەن تەرجىمە باشقۇرۇش سىستېمىسىدىن پايدىلىنىپ، TalkingChina كارخانىلارنىڭ مەھسۇلاتلىرىنىڭ چەتئەللەردە كېڭىيىشىنى قوللاش ئۈچۈن ئىشەنچلىك تىل چارىلىرى بىلەن تەمىنلەيدۇ.