تۆۋەندىكى مەزمۇنلار تەھرىرلەشتىن كېيىن ماشىنا تەرجىمىسى ئارقىلىق خەنزۇچە مەنبەدىن تەرجىمە قىلىنغان.
تەرجىمە ئورگىنى ساقلىق ساقلاشتىكى ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەن تەرجىمە ئورگانلىرىنىڭ بىرى ، ئۇ دۇنيا داۋالاش كەسپى ئۈچۈن كەسپىي تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەيدۇ.بۇ ماقالىدە تۆت تەرەپتىن تەپسىلىي بايان قىلىنغان.بىرىنچى ، تەرجىمە ئورگىنى داۋالاش مۇلازىمىتى تەمىنلىگەن تىل مۇلازىمىتىنى تونۇشتۇرىدۇئىككىنچىدىن ، تەرجىمە ئورگىنى داۋالاشنىڭ داۋالاش ساھەسىدىكى مۇھىملىقى توغرىسىدا مۇلاھىزە يۈرگۈزۈڭ.ئاندىن ، تەرجىمە ئورگىنى تېببىي تەرجىمە مۇلازىمىتىنىڭ بىمارلارنىڭ كېسەللىك خاتىرىسى ۋە دوكلاتىدىكى ئەۋزەللىكىنى تەھلىل قىلىدۇئاندىن تەرجىمە ئورگىنى داۋالاش كەلگۈسى يۆنىلىشىنىڭ ئەۋزەللىكى ۋە كەمچىلىكىنى يەكۈنلەپ چىقتى.
1. تەرجىمە ئاپپاراتلىرى تەمىنلىگەن تىل مۇلازىمىتى
تەرجىمە ئورگىنى داۋالاشھەر خىل داۋالاش ھۆججەتلىرى ۋە ئۇچۇرلىرى ئۈچۈن كەسپىي تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەيدۇ.ئۇلارنىڭ يۇقىرى سۈپەتلىك ، توغرا داۋالاش تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەيدىغان داۋالاش ئاتالغۇلىرى ۋە تەجرىبىسىنى پىششىق بىلىدىغان كەسپىي تەرجىمانلار گۇرۇپپىسى بار.مەيلى داۋالاش دوكلاتى ، تەتقىقات قەغىزى ياكى كلىنىكىلىق سىناق ماتېرىياللىرى بولسۇن ، تەرجىمە ئورگىنى داۋالاش ھەممىنى بىر تەرەپ قىلالايدۇ.
ئۇنىڭدىن باشقا ، تەرجىمە ئورگىنى داۋالاش يەنە تەرجىمە سۈپىتى ۋە ئۈنۈمىنى يۇقىرى كۆتۈرۈش ئۈچۈن ماشىنا تەرجىمىسى ۋە نۇتۇق تونۇش قاتارلىق ئىنتايىن ئىلغار تەرجىمە تېخنىكىسى ۋە قوراللىرىنى ئىشلىتىدۇ.ئۇلار يەنە دۇنيادىكى ئوخشىمىغان دۆلەت ۋە رايونلاردىكى داۋالاش ئاپپاراتلىرى ۋە بىمارلارنىڭ ئېھتىياجىنى قاندۇرۇش ئۈچۈن ، كۆپ خىل تىلدا تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەيدۇ.
تەرجىمە ئورگىنى ساقلىقنى ساقلاش ئۇنىۋېرسال ، سۈپەتلىك تىل مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەش ئارقىلىق ، دۇنيا داۋالاش كەسپىنىڭ تەرەققىياتى ۋە ھەمكارلىقىنى مۇھىم قوللايدۇ.
2. تەرجىمە ۋاكالەتچىلىكىنىڭ داۋالاش ساھەسىدىكى ئەھمىيىتى
يەرشارى داۋالاش ھەمكارلىقىنىڭ كۈنسېرى كۈچىيىشىگە ئەگىشىپ ، دۆلەت ھالقىغان داۋالاش تەرجىمىسى كۈنسېرى مۇھىم بولماقتا.داۋالاش تەرجىمە ئورگانلىرىنىڭ مەۋجۇتلۇقى ئوخشىمىغان تىللار ئوتتۇرىسىدىكى ئالاقە توسىقىنى تولدۇرۇپ ، داۋالاش ئۇچۇرلىرىنىڭ تارقىلىشى ۋە ئالماشتۇرۇشىنى ئىلگىرى سۈرىدۇ.داۋالاش ھۆججىتى ۋە ھۆججەتلەرنى توغرا تەرجىمە قىلىش ئارقىلىق ، تەرجىمە ئورگىنى ساقلىقنى ساقلاش ئوخشىمىغان دۆلەت ۋە رايونلاردىكى داۋالاش ئاپپاراتلىرىنىڭ ھەمكارلىشىپ يەر شارىدىكى داۋالاش مەسىلىلىرىنى بىرلىكتە ھەل قىلىشىغا ياردەم بېرىدۇ.
ئۇنىڭدىن باشقا ، تەرجىمە ئاپپاراتلىرىمۇ داۋالاش مۇلازىمىتىنى خەلقئارالاشتۇرۇشتا مۇھىم رول ئوينايدۇ.ئۇلار تەمىنلەيدۇتەرجىمە مۇلازىمىتى خەلقئارالىق بىمارلارغا دوختۇرلارنىڭ دىئاگنوز ۋە تەۋسىيەلىرىنى تېخىمۇ ياخشى چۈشىنەلەيدۇ ، بىمارلارنىڭ مۇۋاپىق داۋالىنىشىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ.شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، تەرجىمە ئورگىنى داۋالاش يەنە چەتئەل داۋالاش گۇرۇپپىلىرىنى تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەپ ، ئۇلارنىڭ يەرلىك بىمارلار بىلەن ئالاقە قىلىشىغا ياردەم بېرىدۇ.
شۇڭلاشقا ، تەرجىمە ئورگىنى داۋالاشنىڭ داۋالاش ساھەسىدە ئورنىنى تولدۇرغۇسىز مۇھىم ئورۇنغا ئىگە.
3. بىمارلارنىڭ داۋالاش خاتىرىلىرى ۋە تەرجىمە ئاپپاراتلىرى تەمىنلىگەن دوكلاتلارنىڭ تەرجىمە مۇلازىمىتىنىڭ ئەۋزەللىكى
تەرجىمە ئاپپاراتلىرى بىمارلارنىڭ خاتىرىسى ۋە دوكلاتلىرىنى تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەيدۇ ، بۇ نۇرغۇن ئەۋزەللىكلەرنى تەمىنلەيدۇ.بىرىنچى ، ئۇلارنىڭ كەسپىي داۋالاش ئارقا كۆرۈنۈشى ۋە تەرجىمە تەجرىبىسى بار ، ئۇلار داۋالاش ئاتالغۇلىرى ۋە مەزمۇنىنى توغرا چۈشىنەلەيدۇ ۋە تەرجىمە قىلالايدۇ.ئىككىنچىدىن ، تەرجىمە ئورگىنى داۋالاش شىركىتى سۈپەتنى كونترول قىلىش جەريانىنى قوللىنىپ ، تەرجىمىنىڭ توغرىلىقى ۋە ئىزچىللىقىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ.ئۈچىنچىسى ، تەرجىمە ئورگىنى داۋالاش بىمارلارنىڭ شەخسىي مەخپىيەتلىكىنى قوغداش ، تەرجىمە جەريانىدا سەزگۈر ئۇچۇرلارنى مەخپىي تۇتۇش ۋە سانلىق مەلۇمات بىخەتەرلىكىگە كاپالەتلىك قىلىشنى ئاساس قىلىدۇ.
ئۇنىڭدىن باشقا ، تەرجىمە ئورگىنى داۋالاش يەنە تەرجىمە سۈپىتى ۋە ئۈنۈمىنى ئاشۇرۇش ئۈچۈن ھەر خىل تەرجىمە تېخنىكىسى ۋە قوراللىرىنى ئىشلىتىدۇ.مەسىلەن ، ئۇلار ماشىنا تەرجىمىسى ۋە ئاتالغۇ ئاساسىدىن پايدىلىنىپ تەرجىمە جەريانىنى تېزلىتىدۇ ، ھەمدە كوررېكتورلۇق ۋە تەكشۈرۈش جەريانىنى ئىشلىتىپ تەرجىمىنىڭ توغرىلىقىغا كاپالەتلىك قىلالايدۇ.
شۇڭلاشقا ، تەرجىمە ئورگىنى داۋالاش بىمارلىرىنىڭ خاتىرىلىرى ۋە دوكلاتلىرىنىڭ تەرجىمە مۇلازىمىتىدە ئېنىق ئەۋزەللىككە ئىگە.
4. تەرجىمە ئورگىنى داۋالاشنىڭ ئەۋزەللىكى ۋە تەرەققىيات يۆنىلىشى
تەرجىمە ئورگىنى ساقلىقنى ساقلاش كەسپىي تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەش ئارقىلىق دۇنيا سەھىيە كەسپىگە مۇھىم تۆھپە قوشىدۇ.ئۇلارنىڭ ئارتۇقچىلىقى ئاساسلىقى تۆۋەندىكى تەرەپلەردە ئىپادىلىنىدۇ.
ئالدى بىلەن ، تەرجىمە ۋاكالەتچىلىك كەسپىنىڭ كەسپىي تەرجىمە گۇرۇپپىسى ۋە مول داۋالاش بىلىملىرى بار ، ئۇلار يۇقىرى سۈپەتلىك داۋالاش تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەيدۇ.ئىككىنچىدىن ، ئۇلار ئىلغار تەرجىمە تېخنىكىسى ۋە قوراللىرىنى ئىشلىتىپ تەرجىمە سۈپىتى ۋە ئۈنۈمىنى ئۆستۈرىدۇ.ئۇنىڭدىن باشقا ، تەرجىمە ئورگىنى داۋالاش بىمارلارنىڭ مەخپىيەتلىكى ۋە سانلىق مەلۇمات بىخەتەرلىكىنى قوغداشقا ئەھمىيەت بېرىپ ، تەرجىمە جەريانىنىڭ ئىشەنچلىكلىكىگە كاپالەتلىك قىلىدۇ.شۇنىڭدىن كېيىن ، تەرجىمە ئورگىنى ساقلىقنى ساقلاش ئۇنىۋېرسال تىل مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەش ئارقىلىق دۇنياۋى داۋالاش ۋە ئۇچۇر ئالماشتۇرۇشنى قولايلاشتۇردى.
كەلگۈسىدە ، تەرجىمە ئورگىنى ساقلىقنى ساقلاشنىڭ داۋاملىق تەرەققىي قىلىشى ۋە تەرەققىي قىلىشىدىن ئۈمىد بار.يەرشارى داۋالاش ھەمكارلىقىنىڭ كۈنسېرى كۈچىيىشىگە ئەگىشىپ ، تىل ھالقىغان ئالاقىنىڭ ئېھتىياجىمۇ كۈچىيىدۇ.داۋالاش تەرجىمە ئاپپاراتلىرى تىل مۇلازىمىتىنى تېخىمۇ كېڭەيتىپ ، تېخىمۇ ئەتراپلىق داۋالاش تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەيدۇ.شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، ئۇلار تەرجىمە تېخنىكىسى ۋە قوراللىرىنىڭ قوللىنىلىشىنى تېخىمۇ ياخشىلاپ ، تەرجىمە سۈپىتى ۋە ئۈنۈمىنى ئۆستۈرىدۇ.ئۇنىڭدىن باشقا ، تەرجىمە ئورگىنى داۋالاش يەنە باشقا داۋالاش تېخنىكا شىركەتلىرى بىلەن ھەمكارلىق ئورنىتىپ ، داۋالاش كەسپىنىڭ تەرەققىياتىنى بىرلىكتە ئىلگىرى سۈرەلەيدۇ.
تەرجىمە ئورگىنى داۋالاش بولسا دۇنيا داۋالاش كەسپىگە كەسپىي تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەشنى ئاساس قىلغان تەرجىمە ئورگىنى.ئەلا سۈپەتلىك تىل مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەش ئارقىلىق ئۇلار ئوخشىمىغان تىللار ئوتتۇرىسىدىكى ئالاقە توسىقىنى تولدۇرۇپ ، داۋالاش ئۇچۇرلىرىنىڭ تارقىتىلىشى ۋە ئالماشتۇرۇشىنى ئىلگىرى سۈرىدۇ.تەرجىمە ئاپپاراتلىرى داۋالاش ساھەسىدە ئورنىنى تولدۇرغىلى بولمايدىغان ئەھمىيەتكە ئىگە ، ئۇلارنىڭ بىمارلارنىڭ خاتىرىسى ۋە دوكلاتلىرىنى تەرجىمە قىلىش مۇلازىمىتى كۆرۈنەرلىك ئەۋزەللىككە ئىگە.كەلگۈسىدە ، تەرجىمە ئورگىنى داۋالاشنىڭ داۋاملىق تەرەققىي قىلىشى ۋە تەرەققىي قىلىشى ، تېخىمۇ ئەتراپلىق داۋالاش تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلىشى ۋە باشقا داۋالاش تېخنىكا شىركەتلىرى بىلەن ھەمكارلىشىپ ، داۋالاش كەسپىنىڭ تەرەققىياتىنى ئىلگىرى سۈرۈشىدىن ئۈمىد بار.
يوللانغان ۋاقتى: 10-ئاينىڭ 23-كۈنىدىن 20-كۈنىگىچە