سىن تەرجىمە تېخنىكىسى: تىل ئالاقىسىدىن ھالقىغان يېڭى قورال

تۆۋەندىكى مەزمۇنلار تەھرىرلەشتىن بۇرۇنقى خەنزۇچە مەنبەدىن تەرجىمە قىلىنغان.

سىن تەرجىمە تېخنىكىسىنىڭ بارلىققا كېلىشى كرېست جەمئىيىتىنىڭ ئالاقىلىشىش ئۈچۈن يېڭى ئىقتىدارلارنى ئېلىپ, كىشىلەرنىڭ ئىچكى ئالاقە ۋە ھەمكارلىقنى ئىشقا قىلىشقا قۇلايلىق تۇردى. بۇ ماددا ئىنگلىزچە توغرىسىدىكى تەرجىمە تەرجىمە يېتەكچىسى سىن تەرجىمە تېخنىكىسىدىن تەپسىلىي چۈشەندۈرۈش بىلەن تەمىنلەيدۇ, ئىلتىماس قىلىش سىياسىتى, ھەرىكەتچانلىقى ۋە ئىجتىمائىي ئەھمىيىتى, تەرەققىيات ئىستىقبالى, تەرەققىيات جەھەتلىشىش مۆلچەرىگە تاقابىل تۇرۇش ۋە كرېستنىڭ ئالاقىسىنى ئىلگىرى سۈرۈشتىكى مۇھىم رولىنى ئومۇميۈزلۈك نامايان قىلىشنى مەقسەت قىلغان.

1. تېخنىكىلىق پرىنسىپ

سىن تەرجىمە تېخنىكىسى «سىندىكى سۆزلەش تېخنىكىسىنى بېسىپ, نۇتۇقنى تونۇشتۇرۇش ۋە تېكىستنى ۋە تېكىستنى كۆرسىتىش ۋە تەسۋىر قىلىپ, رەسىمنىڭ VoionIo ئالاقىسىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ تېخنىكىنى قوللايدىغان ئالىي ئەمگەك ۋە چوڭ سانلىق مەلۇمات قاتارلىق ئىلغار تېخنىكىلارنى قوللاش ئۈچۈن بۇ تېخنىكىنى يولغا قويغىلى بولمايدۇ. كەڭ كۆلەملىك سانلىق مەلۇمات مەشىقى ۋە ھەقىقىي ۋاقىتلىشىش ئارقىلىق, تەرجىمە نەتىجىسى قولغا ئەزانىڭگە يېقىن سەۋىيىسىگە يېتىدۇ.

سىن تەرجىمە تېخنىكىسى چوڭقۇر ئۆگىنىش ۋە بېندانلىق تورى قاتارلىق تېخنىكىلارنى قاي ئۇچالايدۇ, بۇ ھەر خىل تىللاردا توغرا تونۇپالايدۇ ۋە تەرجىمە قىلالايدۇ ۋە تەرجىمە قىلالايدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, ئۇ يەنە ئاكتىپلىنىشنى ئاساس قىلىپ ئېنىق تونۇش ۋە نىسبەتنى بىلىش ۋە نىسپىيلىك تەھلىل ھاسىل قىلالايدۇ, بۇ ئارقىلىق تەرجىمىھىلنى ۋە راۋاھنى ئۆستۈرەتتى بولىدۇ. بۇ يېڭى قوراللار ۋە ۋاسىتىلىك ئالاقە دېگەنلىك.

بۇنىڭدىن باشقا, سىن تەرجىمە تېخنىكىسى يەنە ئەمەلىي ۋاقىت ۋە ئاۋازلىق بىرىكمە تېخنىكىسىنى بىرلەشتۈرەلەيدۇ, بۇلارنى سىنلارنى كۆرۈپ, ئىشلەتكۈچىلەرنى نەق مەيداننىڭ ئالاقىسى قىلىشقا قۇلايلىق قىلالايدۇ.

2. قوللىنىشچان ئەھۋال

سىن تەرجىمە تېخنىكى ھەر قايسى ساھەدىكى قوللىنىشچان ئەھۋالدا كەڭ دائىرە ئۇچۇر بار. چېگرا ھالقىغان ھەمكارلاشقۇچى, ئۇ ئوخشىمىغان دەرىجىلىك تەرجىمە ۋە ئالاقىسى جەھەتتە سودا خەلقىگە ياردەم بېرىدىكەن ۋە ھەمكارلىق ۋە ئالاقىنى ئىلگىرى سۈرەلەيمىز.

ساياھەتچىلىك ساھەسىدە, ساياھەتچىلەر ئارقىلىق يول بەلگىلەش ئۇچۇرلىرى, يول بەلگىسى ۋە ساياھەت مەزمۇنىنى ئاسانلا چۈشىۋالىدۇ, ساياھەتچىلەر ۋە ساياھەتچىلىك تەجرىبىسىنى زور دەرىجىدە ياخشىلىيالايدۇ.

مائارىپ ئاساسىدا مائارىپ ساھەسىدە چەتئەل تىل بىلىملىرىنى تېخىمۇ ياخشى, دەرسخانىنىڭ ئوقۇلۇشىغا ياردەم بېرىدۇ ۋە ئۈچ ئۆلچەملىك ۋە كۆپ خىللىق بايلىقىنى تەمىنلەپ بېرىدۇ.

كۆڭۈل ئېچىش كەسپىدە, سىن ھالقىغان دەسلەپكى كىنو ۋە تېلېۋىزور ئەسۋابلىرى ۋە تېلېۋىزىيە ۋە تېلېۋىزورانىڭ كۆڭۈل ئېچىش كەسپىنىڭ ھەمبەھىرلەش بوشلۇقى بىلەن تەمىنلىيەلەيدۇ.

3. تەرەققىيات ئىستىقبالى

سانائەتلىشىشنىڭ تېزلىشىشىگە ئەگىشىپ, سىنئالىنىش تېخنىكىسىنىڭ تەرەققىيات ئىستىقبالى ناھايىتى كەڭ. تېخنىكا, سىن, سىن تەرجىمە تېخنىكىسى قاتارلىق ساھەلەردە سودا, مائارىپ, مائارىپ ۋە كۆڭۈل ئېچىش قاتارلىق ساھەلەردە بارغانەرلىك مۇھىم رول ئوينايدۇ.

كەلگۈسىدە سىنلىق تەرجىمە تېخنىكىسى 7-ئايغا كەلگەن رېئاللىق ۋە مەۋھۇم ئېتىقادنى تېخنىكىلار بىلەن بىرلەشتۈرۈپ, كىشىلەرنى خىرئاق ئۆگەتتە تەمىنلەشكە تېخىمۇ زىياپىلاقلىقنى بىرلەشتۈرۈشكە بولىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, نۇتۇقلارنىڭ تونۇشى ۋە تەبىئىي يول بىر تەرەپ قىلىش تېخنىكىسىنى يەنىمۇ ئىلگىرىلىگەن بولۇپ, سىن پىششىقلاش تېخنىكىسىنى يەنىمۇ مۇكەممەللەشتۈرۈشىدى.

Vieدە سىن ماسلاشتۇرۇش ئەھمىسىمۇ ئوچۇق-ئاشكارە كۆرۈنمەسلىكى, قايسىلارنىڭ ئوچۇق سېتىش سېتىش, خېرىدارلارنىڭ بازار مۇلازىمىتى ۋە باشقا مۇلازىمەتلىرىگە, كارخانىلارغا كېڭىيىشىدا, چەتئەل بازارلىرىنى كېڭەيتىشىگە ياردەم بېرىشى مۇمكىن.

4. ئىجتىمائىي ئەھمىيەتكە ئىگە

ۋىپادىپىي تېخنىكا ئۆلچىمى تېخنىكىنىڭ بارلىققالا باغلىنىشى پەقەت تېخنىكىدىكى بولۇپلا قالماي, يەنە ئوخشىمىغان دۆلەتلەر بىلەن بولغان ئالاقىلىشىش ئۈچۈن كۆۋرۈك قۇرۇپ, مەدەنىيەت ئالماشتۇرۇش ۋە ئورتاق تەرەققىياتنى ئىلگىرى سۈرىدۇ.

بۇ تېخنىكا ئوخشىمىغان دۆلەت ۋە رايونلار ئارىسىغا ئۇچۇر پەرقىنى كىچىكلىتىش, سىجىللىق تەرەققىياتى ئۈچۈن تېخىمۇ قۇلايلىق ۋە ئۈنۈملۈك ئالاقە جەرىمانە توپقا ياردەم بېرىدۇ.

سىن باشلاش تېخنىكىسى يەنە ئوخشىمىغان تىللار ۋە مەدەنىيەتلەر ئارىسىدا يېڭى ھاياتىي كۈچكە تولغان يېڭى ھاياتىي كۈچنى ئۆز-ئارا چۈشىنىش ۋە كۆپ خىل دۇنيا ياساشقا ئىلگىرىلىتىشنى ئىلگىرى سۈرەلەيدۇ.

سىن ماسلاشتۇرۇش تېخنىكىسى بارلىققا كېلىشى كىشىلەرنىڭ تىل توساقلارنى يەڭگىتىپ, ئۇلارنىڭ نەزەرىيىسىنى كېڭەيتىش بىلەن تەمىنلىدى. تېخنىكىلىق پرىنسىپ جەھەتتە, ئىشلىق قىلىش كۆرسەتكۈچى, قوللىنىشچان بولغان سىنيېشى, قوللىنىشچان بولغان سىن-مەنىسى, سىن ئېنىقلىقى, سىن پرىنسىپلىرى تىلنىڭ يول بېرىش ۋە تېخىمۇ ياخشى دۇنيا ئېچىلىشىدىكى مۇھىم دۇنيا.