كەسپىي ئىجادىيەت پاتېنت تەرجىمە شىركەتلىرىنىڭ ئەۋزەللىكلىرى ۋە ئالاھىدىلىكلىرى نېمە؟

تۆۋەندىكى مەزمۇنلار خەنزۇچە مەنبەدىن ماشىنا تەرجىمىسى ئارقىلىق تەرجىمە قىلىندى، كېيىن تەھرىرلەنمىدى.

كەسپىي ئىجادىيەت پاتېنت تەرجىمە شىركىتى خېرىدارلارنىڭ بىخەتەرلىكىنى قوغداشقا بېغىشلانغان كەسپىي تەرجىمە ۋە ئۈنۈملۈك مۇلازىمەت بىلەن تەمىنلەيدۇ. بۇ ماقالىدە بۇ تۆت جەھەتتىن تەپسىلىي بايان قىلىنىدۇ: كەسپىي تەرجىمە گۇرۇپپىسى، ئۈنۈملۈك مۇلازىمەت جەريانى، مەخپىيەتلىك تەدبىرلىرى ۋە خېرىدارلارنىڭ رازىلىقى. كەسپىي ئىجادىيەت پاتېنت تەرجىمە شىركىتى بۇ جەھەتلەرنى تەپسىلىي بايان قىلىش ئارقىلىق خېرىدارلارغا كەسپىي ۋە ئۈنۈملۈك تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلىدى.

1. كەسپىي تەرجىمە گۇرۇپپىسى

كەسپىي ئىجادىيەت پاتېنت تەرجىمە شىركىتىدە تەجرىبىلىك ۋە يۇقىرى سۈپەتلىك تەرجىمە گۇرۇپپىسى بار. گۇرۇپپا ئەزالىرى ئالاقىدار ساھەدە كەسپىي بىلىم ۋە تەرجىمە ماھارىتىگە ئىگە بولۇپ، ھەر خىل پاتېنت ھۆججەتلىرىنى توغرا چۈشىنىپ تەرجىمە قىلالايدۇ. ئۇلار پەقەت پاتېنت ساھەسىدىكى ئاتالغۇلار ۋە ئۆلچەملەرنىلا چۈشىنىپ قالماي، يەنە ھەر قايسى دۆلەتلەردىكى پاتېنت ئىلتىماسى تەلىپى ۋە جەريانلىرى بىلەن تونۇش. بۇنداق گۇرۇپپا پاتېنت ھۆججەتلىرىنىڭ توغرا ۋە راۋان نىشان تىل تېكىستلىرىغا تەرجىمە قىلىنىشىغا كاپالەتلىك قىلىپ، خېرىدارلارنىڭ تېخىمۇ كۆپ پاتېنت قوغداشقا ئېرىشىشىگە ياردەم بېرەلەيدۇ.

كەسپىي تەرجىمە گۇرۇپپىسى يەنە گۇرۇپپىلار ئارا ھەمكارلىق ۋە ئالاقىلىشىشقا ئەھمىيەت بېرىدۇ. ئۇلار تەرجىمە مەسىلىلىرى ۋە قىيىنچىلىقلىرىنى بىرلىكتە ھەل قىلىش ئۈچۈن دائىم مۇزاكىرە ۋە مۇھاكىمە ئېلىپ بارىدۇ. گۇرۇپپا ئەزالىرى ئوتتۇرىسىدىكى ھەمكارلىق ۋە ئۆز-ئارا تەسىر تەرجىمە سۈپىتى ۋە ئۈنۈمىنى يۇقىرى كۆتۈرەلەيدۇ.

بۇنىڭدىن باشقا، كەسپىي ئىجادىيەت پاتېنت تەرجىمە شىركەتلىرى كەسپىي بىلىم ۋە ماھارەت جەھەتتىكى ئەڭ يېڭى تەرەققىياتلارغا ماسلىشىش ئۈچۈن تەرجىمە گۇرۇپپىلىرىدىن دائىم تەلىم ئېلىپ، ئۆگىنىدۇ. ئۇلار ئەڭ يېڭى قائىدە-تۈزۈملەر ۋە كەسپىي تەلەپلەرگە ماسلىشىپ، تەرجىمەنىڭ توغرىلىقى ۋە كەسپىيلىكىنى كاپالەتلەندۈرىدۇ.

2. ئۈنۈملۈك مۇلازىمەت جەريانى

كەسپىي ئىجادىيەت پاتېنت تەرجىمە شىركىتى تەرجىمە ۋەزىپىلىرىنى قىسقا ۋاقىت ئىچىدە تاماملاش ئۈچۈن ئۈنۈملۈك مۇلازىمەت جەريانىغا ئىگە. خېرىدارلارنىڭ تاپشۇرۇقىنى قوبۇل قىلىشتىن تارتىپ تەرجىمە ھۆججەتلىرىنى تاپشۇرۇشقىچە، ھەر بىر جەريان ئەستايىدىللىق بىلەن لايىھەلەنگەن ۋە تەرتىپلەنگەن.

ئالدى بىلەن، خېرىدار تەرجىمە تەلىپىنى تاپشۇرغاندىن كېيىن، شىركەت تەرجىمە خىزمىتى مىقدارى ۋە ۋاقىت جەدۋىلىنى بېكىتىش ئۈچۈن تەلەپلەرنى باھالايدۇ ۋە تەھلىل قىلىدۇ. ئاندىن، شىركەتنىڭ بايلىقى ۋە گۇرۇپپا ئەھۋالىغا ئاساسەن، تەپسىلىي تەرجىمە پىلانى ۋە ۋاقىت جەدۋىلىنى تۈزۈپ چىقىدۇ.

ئاندىن، كەسپىي تەرجىمە گۇرۇپپىسى تەرجىمە پىلانىغا ئاساسەن تەرجىمە خىزمىتىنى باشلايدۇ. تەرجىمە جەريانىدا، گۇرۇپپا ئەزالىرى تەرجىمەنىڭ توغرىلىقى ۋە ئىزچىللىقىغا كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن ئۆزئارا تەكشۈرۈش ۋە تۈزىتىش ئېلىپ بارىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا، ئۇلار يەنە خېرىدارلار بىلەن ئالاقىلىشىپ، مەسىلىلەر ۋە سوئاللارنى ھەل قىلىش ئۈچۈن سۆھبەتلىشىدۇ.

ئۇنىڭدىن كېيىن، تەرجىمە قىلىنغان قول يازما ئاخىرقى تەكشۈرۈش ۋە سۈپەت تەكشۈرۈشى ئۈچۈن سۈپەت كونترول بۆلۈمىگە ئەۋەتىلىدۇ. تەرجىمە نەتىجىسىنىڭ سۈپىتىنىڭ شىركەتنىڭ ئۆلچىمىگە ماس كېلىدىغانلىقىغا كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن قاتتىق تەكشۈرۈش ئارقىلىقلا، ئۇلارنى خېرىدارلارغا يەتكۈزۈپ بېرىشكە بولىدۇ.

3. مەخپىيلىك تەدبىرلىرى

كەسپىي ئىجادىيەت پاتېنت تەرجىمە شىركەتلىرى خېرىدارلارنىڭ سودا مەخپىيەتلىكى ۋە مەخپىي ئۇچۇرلىرىنى قوغداشقا ئىنتايىن ئەھمىيەت بېرىدۇ. ئۇلار خېرىدارنىڭ پاتېنت ھۆججەتلىرى ۋە باشقا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلىرىنىڭ ئاشكارىلىنىپ كەتمەسلىكىگە كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن بىر قاتار مەخپىيلىك تەدبىرلىرىنى قوللاندى.

بىرىنچىدىن، تەرجىمە گۇرۇپپىسى خېرىدارلارنىڭ ئۇچۇرلىرىنىڭ مەخپىيلىكىنى ساقلاش ۋە ئاشكارىلىماسلىققا ۋەدە بېرىپ، مەخپىيەتلىك كېلىشىمىگە ئىمزا قويۇشى كېرەك. بۇ تەرجىمانلارنىڭ خىزمەت جەريانىدا ئالاقىدار مەخپىيەتلىك قائىدىلىرىگە قاتتىق ئەمەل قىلىشىغا كاپالەتلىك قىلالايدۇ.

ئىككىنچىدىن، شىركەت خېرىدارلارغا تور مۇھىتى ۋە سانلىق مەلۇمات ساقلاش ئەسلىھەلىرى بىلەن تەمىنلەيدۇ. سانلىق مەلۇماتلارنىڭ يەتكۈزۈلۈشى ۋە ساقلىنىشىنى قوغداش ئۈچۈن شىفىرلاش تېخنىكىسىنى قوللىنىپ، رۇخسەتسىز كىرىش ۋە ئۇچۇرنىڭ ئېقىپ كېتىشىنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ.

بۇنىڭدىن باشقا، شىركەت قاتتىق ئىچكى باشقۇرۇش سىستېمىسىنى يولغا قويىدۇ، خىزمەتچىلەرگە مەخپىيەتلىك تەربىيەسى ۋە تەلىم بېرىدۇ، ھەمدە ئۇچۇرلارنى باشقۇرۇش ۋە كونترول قىلىشنى كۈچەيتىدۇ. پەقەت ھوقۇقلۇق خىزمەتچىلەرلا خېرىدارلارنىڭ مەخپىي ئۇچۇرلىرىغا ئېرىشەلەيدۇ ۋە ئۇلارنى بىر تەرەپ قىلالايدۇ.

4. خېرىدارلارنىڭ رازىلىقى

كەسپىي ئىجادىيەت پاتېنت تەرجىمە شىركەتلىرى ھەمىشە خېرىدارلارنىڭ رازىلىقىنى ئالدىنقى ئورۇنغا قويىدۇ ۋە يۇقىرى سۈپەتلىك مۇلازىمەت ۋە رازى قىلارلىق تەرجىمە نەتىجىسى بىلەن تەمىنلەشكە تىرىشىدۇ.

شىركەت خېرىدارلار بىلەن ئالاقە قىلىش ۋە ھەمكارلىشىشقا ئەھمىيەت بېرىدۇ. تەرجىمە جەريانىدا، ئۇلار خېرىدارلار بىلەن زىچ ئالاقىلىشىدۇ، سوئاللارغا دەرھال جاۋاب بېرىدۇ ۋە ياردەم بېرىدۇ. ئۇلار خېرىدارلارنىڭ تەلىپى ۋە پىكىر-تەكلىپلىرىگە ئىنتايىن ئەھمىيەت بېرىدۇ ھەمدە تەرجىمە نەتىجىسىنى ياخشىلاش ئۈچۈن خېرىدارلار بىلەن پائال ھەمكارلىشىدۇ.

بۇنىڭدىن باشقا، شىركەت مۇلازىمەت سۈپىتىگە بولغان باھالىرى ۋە تەكلىپلىرىنى چۈشىنىش ئۈچۈن دائىم خېرىدارلارنىڭ رازىمەنلىك ئەھۋالىنى تەكشۈرۈش ئېلىپ بارىدۇ. ئۇلار خېرىدارلارنىڭ پىكىر-تەكلىپلىرى ۋە پىكىر-تەكلىپلىرىگە ئاساسەن مۇلازىمەت جەريانلىرىنى ئۈزلۈكسىز ياخشىلاپ ۋە ئەلالاشتۇرۇپ، خېرىدارلارنىڭ رازىمەنلىكىنى ئاشۇرىدۇ.

بۇ تىرىشچانلىقلار ئارقىلىق، كەسپىي ئىجادىيەت پاتېنت تەرجىمە شىركەتلىرى خېرىدارلارغا كەسپىي ۋە ئۈنۈملۈك تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەپ، ئۇلارنىڭ پاتېنت ھوقۇقىنى قوغدايدۇ.

كەسپىي ئىجادىيەت پاتېنت تەرجىمە شىركىتى كەسپىي تەرجىمە ۋە ئۈنۈملۈك مۇلازىمەتكە ئەھمىيەت بېرىدۇ. كەسپىي تەرجىمە گۇرۇپپىسى، ئۈنۈملۈك مۇلازىمەت جەريانلىرى، قاتتىق مەخپىيەتلىك تەدبىرلىرى ۋە خېرىدارلارنىڭ رازىلىقىغا دىققەت قىلىش ئارقىلىق، خېرىدارلارغا كەسپىي ۋە ئۈنۈملۈك تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەيدۇ. پاتېنت ئىلتىماسى بولسۇن ياكى پاتېنت قوغداش بولسۇن، كەسپىي ئىجادىيەت پاتېنت تەرجىمە شىركەتلىرى خېرىدارلارغا قوغداش بىلەن تەمىنلەيدۇ.