كەسپىي كەشپىيات پاتېنت تەرجىمە شىركىتىنىڭ قانداق ئەۋزەللىكى ۋە ئالاھىدىلىكى

تۆۋەندىكى مەزمۇنلار تەھرىرلەشتىن بۇرۇنقى خەنزۇچە مەنبەدىن تەرجىمە قىلىنغان.

كەسپىي كەشپىي كۈزلۈك پاتقاق تەرجىمە شىركىتى كەسپىي تەرجىمە ۋە ئۈنۈملۈك مۇلازىمەتلەر بىلەن تەمىنلەيدۇ, خېرىدارلارنى قوغداشقا ۋەدە قىلىنغان. بۇ ماقالە ئۇنىڭ تۆت تەرەپتىن تۈزۈشى كېرەك. كەسپىي تەرجىمە گۇرۇپپىسى, ئۈنۈملۈك مۇلازىمەت جەريانى, ماك بولۇشى ۋە خېرىدارلارنىڭ رازىمەنلىكى. بۇ خىل تەرەپلەرنى ئېلان قىلىش ئارقىلىق, كەسپىي كەشپىيات »نى كەسپىي ۋە ئۈنۈملۈك تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن خېرىدار تەمىنلىدى.

1. كەسپىي تەرجىمە گۇرۇپپىسى

كەسپىي كەشپىيات پاتېنت تەرجىمە شىركىتىنىڭ باشلىنىش ۋە سۈپەتلىك تەرجىمە گۇرۇپپىسى بار. گۇرۇپپا ئەزالىرى ئالاقىدار ساھەدىكى تەرجىمە ماھارىتى بولۇشى ھەمدە ھەر خىل پاتېنت ھۆججىتى ھۆججىتىنى توغرا چۈشەندۈرەلەيدۇ ۋە تەرجىمە قىلىپ, چۈشەندۈرەلەيدۇ. ئۇلار پاتېنت ساھەسىدىكى تېرمىنولو ۋە ئۆلچىمىنىلا چۈشىدىغان ئەمەس, ئەمما يەنە ھەر بىر دۆلەتتىكى پاتېنت ئىلتىماس تەلىپىگە پىششىق. بۇ خىل كوماندانىڭ پاتېنت ھۆججىتىگە تەرجىمە قىلىنغان ۋە راۋان نىشان تىل تېكىستلىرىگە تەرجىمە قىلىپ, خېرىدارلارغا تېخىمۇ كۆپ پاتېنتنى قوغداشقا ياردەم بېرىشكە كاپالەتلىك قىلالايدۇ.

كەسپىي تەرجىمە ھەيئىمۇ ھەمكارلىق ۋە گۇرۇپپىلار ئوتتۇرىسىدىكى ئالاقىنى تەكىتلىدى. ئۇلار دائىم سۆھبەت مەسىلىلىرىنى ئورتاق ھەل قىلىدىغان ۋە خىرىسقا قاتنىشىشنى خالايدۇ. كوماندىلار ئارىسىدىكى ھەمكارلىشىش ۋە ئۆز-ئارا تەسىر كۆرسىتىش كىتاب سۈپىتىنى ۋە ئۈنۈمىنى ئۆستۈرەلەيدۇ.

ئۇنىڭدىن باشقا, كەسپىي كەشپىيات پاتېنت تەرجىمە شىركەتلىرىمۇ پويىزدىن ئۆگىنىش ۋە مائارىپ گۇرۇپپىسىدىن ئۆگىنىلىدۇ ۋە كەسپىي بىلىم ۋە ماھارەتتىكى ئەڭ يېڭى تەرەققىياتلارنى ساقلاپ كەلدى. ئۇلار ئەڭ يېڭى بەلگىلىمە ۋە كەسپىي تەلىپىنى داۋاملاشتۇرۇپ, تەرجىمەنىڭ توغرىلىقىغا كاپالەتلىك قىلىش ۋە كەسپىييورغا كاپالەتلىك قىلىدۇ.

2. ئۈنۈملۈك مۇلازىمەت جەريانى

كەسپىي كەشپىيات پاتېنت تەرجىمە شىركىتىنىڭ ئىجازەت جەريانىنىڭ ئۈنۈملۈك مۇلازىمەت جەريانىغا توغرا كېلىدىغان مۇلازىمەت مۇساپىسى بار. قوبۇل قىلغۇچىلار كومىسسارىدىن تەرجىمە ھۆججەتلىرىنى يوللاشتىن, ھەر بىر جەريان ئەستايىدىللىق بىلەن لايىھەلەنگەن ۋە ئورۇنلاشتۇرۇلغان.

بىرىنچىدىن, خېرىدارغا تەرجىمە قىلىشنى تەلەپ قىلغاندىن كېيىن, شىركەت تەرجىمىھالىنىڭ خىزمەت تام ۋە ۋاقىت جەدۋىلىنى ئېنىقلاپ, تەلەپلەرنى باھالايدۇ ۋە تەھلىل قىلىدۇ. شۇنىڭدىن كېيىن, شىركەتنىڭ بايلىقى ۋە گۇرۇپپا ئەھۋالىنى ئاساس قىلىپ تەپسىلىي تەرجىمە پىلانى ۋە قەرەللىك قۇرۇلۇشىغا ئاساسەن.

بۇنىڭدىن كېيىنكى, كەسپىي تەرجىمە كوچىلىرى تەرجىمە نەتىجىگە تەرجىمە پىلانىغا ئاساسەن تەرجىمە قىلىدىغان تەرجىمە بېتىنى باشلايدۇ. تەرجىمە جەريانىدا, گۇرۇپپا ئەزالىرى ئۆز-ئارا تەكشۈرۈش ۋە دوكلات قىلىدۇ تەرجىمىنى توغرىلاپ, تەرجىمىگە كاپالەتلىك قىلىدۇ ۋە ئىزچىللىقىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا, ئۇلار يەنە خېرىدارلار بىلەن ئالاقىلىشىدۇ ۋە سۆھبەتلىشىدۇ.

ئۇنىڭدىن كېيىن, تەرجىمە قىلىنغان قول مۈلۈكنى خاتىرىلىگۈچىسى ئېنىقلىق ساقلاش تارماقلىرىغا ئاددىي تەكشۈرۈپ ئېنىق تەكشۈرۈش تارماقلىرىغا ئەۋەتىلىدۇ. پەقەت قاتتىق باھا ئارقىلىق »تەرجىمە نەتىجىسىنىڭ بۇ شىركەتنىڭ ئۆلچىمىگە كېتىشىگە كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن, پەقەت خېرىدارلارغا تاپشۇرۇپ كېتەلەمدى.

3. مەخپىيەتلىك تەدبىرلىرى

كەسپىي كەشپىيات پاتېنت ياراش تەرجىمىسىنى تەرجىمە شىركەتلىرى خېرىدارلار سودا مەخپىيەتلىكىنى ۋە مەخپىي ئۇچۇرنى قوغداشكە ئىنتايىن ئەھمىيەت بېرىدۇ. ئۇلار بىر قاتار مەخپىي بولغان تەدبىرلەرنى قوللىنىپ, خېرىدارنىڭ پاتېنت ھۆججىتىنى ۋە باشقا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرلارنىڭ ئاشكارىلىشىغا كاپالەتلىك قىلغان.

بىرىنچىدىن, تەرجىمە گۇرۇپپىسى چوقۇم مەخپىيەتلىك كېلىشىم بېرىشى, خېرىدارلار ئۇچۇرلىرىنىڭ مەخپىيەتلىكنى ئاشكارىلاش ۋە بىپچان قىلماسلىقى كېرەك. بۇ تەرجىمانلارنىڭ خىزمەت جەريانىدىكى ئالاقىدار مەخپىيەتلىك ئىلگىرى بەلگىلىمىلىرىگە قەتئىي چىڭ كاپالەتلىك قىلالايدۇ.

ئىككىنچىدىن, شىركەت تور مۇھىتى ۋە سانلىق مەلۇمات ساقلاش ئەسلىھەلىرى بىلەن نۇرغۇن خېرىدارلار بىلەن تەمىنلەيدۇ. مەخپىيلەشتۈرۈش تېخنىكىسىنى ئىشلىتىپ سانلىق مەلۇماتلارنى يەتكۈزۈش ۋە ساقلاشنى قوغداش, رۇخسەتسىز زىيارەت ۋە ئومۇمپارەت بېرىشىنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ.

ئۇنىڭدىن باشقا, شىركەتنى قاتتىق باشقۇرۇش باشقۇرۇش سىستېمىسىنى باشقۇرىدۇ, ئىشسىزلىق تەربىيىسى ۋە خىزمەتچىلەرنى تەربىيىلەشنى تەمىنلەيدۇ, خىزمەتچىلەرنى تەربىيىلەش, ئۇچۇرلارنى باشقۇرۇش ۋە كونترول قىلىشنى كۈچەيتىدۇ. پەقەت ھوقۇق بېرىلگەن خىزمەتچىلەرنىڭ سەزگۈر خېرىدارلار ئۇچۇرىغا كىرىشى ۋە بىر تەرەپ قىلىشىغا يول قويۇلغان.

4. خېرىدارلارنىڭ رازى بولۇشى

كەسپىي كەشپىي كەشپىي دېتال پاتېنت تەرجىمە شىركەتلىرى ھەمىشە خېرىدارلارنىڭ رازىمەنلىكى ۋە ئەلا سۈپەتلىك مۇلازىمەت ۋە قانائەتچان تەرجىمە نەتىجىسى يارى تىرىشىدۇ.

بۇ شىركەت خېرىدارلار بىلەن ئالاقە ۋە ھەمكارلىقنى تەكىتلىدى. تەرجىمە مۇساپىسى جەريانىدا ئۇلار خېرىدار بىلەن قويۇق ئالاقىلىشىڭ, سوئاللارغا دەرھال جاۋاب بېرىڭ ۋە ياردەم بېرىش. ئۇلار خېرىدارلارنىڭ تەلىپى ۋە پىكىر-تەكلىپلىرىگە ناھايىتى ئەھمىيەت بېرىدۇ, ئاكتىپلىق بىلەن خېرىدارلار بىلەن خېرىدارلار بىلەن ھەمكارلىشىپ تەرجىمە نەتىجىسىنى ئۆستۈرىدۇ.

بۇنىڭدىن باشقا, شىركەت دائىم خېرىدارلارنىڭ رازىمەنلىكىنىڭ سېتىلىش ئىقتىدارىنى چۈشىنىش ئۈچۈن خېرىدارلارنىڭ رازىمەنلىكى نەتىجىسىنى قولغا كەلتۈردى. ئۇلار خېرىدارلارنىڭ ئىنكاسى ۋە پىكىرلىرىنى ئاساس قىلىپ, خېرىدارلارنىڭ رازىمەنلىكىنى كۈچەيتىش.

بۇ تىرىشچانلىق ئارقىلىق, كەسپىي كەشپىيات پات پاتقاش »شىركىتى خېرىدارلار كەسپىي ۋە ئۈنۈملۈك تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن خېرىدار تەمىنلىيەلەيدۇ.

كەسپىي كەشپىيات پات تەرجىمە شىركىتى كەسپىي تەرجىمە ۋە ئۈنۈملۈك مۇلازىمەتلەرگە مەركەزلەشتۈرگەن. كەسپىي تەرجىمە گۇرۇپپىسى بولۇش ئۈچۈن, ئۈنۈملۈك مۇلازىمەت جەريانىغا ئىگە, قاتتىق بىئار, قاتتىق مەخپىيەتلىك يۈشكىسى, خېرىدارلارنىڭ رازى بولۇش خەۋىپىگە دىققەت قىلىش, ئۇ كەسپىي بولمىغان ۋە ئۈنۈملۈك تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلىنىدۇ. ئۇ پاتېنت ئىلتىماسى ياكى پاتېنتنى قوغداش بولسۇن, كەسپىي كەشپىيات پاتېنتى تەرجىمە شىركەتلىرى كىشىلەرنى قوغداش بىلەن تەمىنلەيدۇ.