تۆۋەندىكى مەزمۇنلار تەھرىرلەشتىن بۇرۇنقى خەنزۇچە مەنبەدىن تەرجىمە قىلىنغان.
بۈگۈنكى مەدەنىيەت مۇھىتىدا نۇرغۇنلىغان كارخانا ۋە شەخسلەر سودا, شەخسلەر كېڭىيىۋاتقاندا, ئىلمىي تەتقىقات ئېلىپ بارغاندا تەرجىمەك ياكى مەدەنىيەت ئالماشتۇرۇش ئېھتىياجىغا دۇچ كەلگەن. ئاز سانلىق مىللەت تىلىدىكى تەرجىمە مۇلازىمەت ئېھتىياجىنىڭ داۋاملىق كۆپىيىۋاتىدۇ,, ھەمكارلىق ئۈچۈن شىركەتنى تاللاش ئالاھىدە. تەرجىمە چىقىشنى تاللاشلا ئەمەس, بەلكى تەرجىمە سۈپىتى, كەسپىيمەن, مال-مۈلۈك قاتارلىق كۆپ ئامبلارنى ئويلاشقان.
تەرجىمە شىركەتلىرىنىڭ سالاھىيىتى ۋە تەجرىبىسى
بىرىنچىدىن, تەرجىمە شىركىتى تارقاتقاندا, ئۇنىڭ سالاھىيىتى ۋە تەجرىبىسىگە دىققەت قىلىشى كېرەك. قانۇنلۇق ناممىشلار شىركەتلىرى مۇناسىپ سالاھىيەت ئىسپاتى بار, مەسىلەن eso تەرجىمە لايىھىلەش سىستېمىسى گۇۋاھنامىسى گۇۋاھنامىسى بولىدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا, بۇ شىركەتنىڭ تارىخى ۋە بازار ئىناۋىتىمۇ ئىنتايىن مۇھىم پايدىلىنىش نۇقتىسى. تەجرىبىلىك ۋە تۆلىنىدىغان شىركەت ئادەتتە مۇرەككەپ تەرجىمە ۋەزىپىلىرىنى بىر تەرەپ قىلغاندا, ئادەتتە ئىشەنچلىك بولىدۇ.
تەرجىمانلارنىڭ كەسپىي ئارقا كۆرۈنۈشى
تەرجىمىنىڭ سۈپىتى تەرجىماننىڭ كەسپىي ئارقا كۆرۈنۈشى بىلەن زىرائەت. تەرجىمە شىركىتى تارتقاندا, تەرجىمانلارنىڭ سالاھىيىتى, مائارىپ ئارقا كۆرۈنۈشى ۋە كەسپىي ساھەسىنى چۈشىنىش كېرەك. تەرجىمىس ئادەتتە ئالاقىدار تىل ماھارىتى ۋە بىلىمگە ئۇچرايدۇ, ئۇلارنى تېخىمۇ ياخشى چۈشىنىش ۋە يەتكۈزۈش قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. قانۇن, دورا ياكى تېخنىكا قاتارلىق بەزى ئېتىزلىق ئىچىدە مەخسۇس تېرەخولوگىيە ئىشلىتىش ئارقىلىق توغرا تەرجىمە قىلغىلى بولىدۇ ھەمدە ئۇچۇرغا ئېھتىياجلىق شەخسىي پرىنسىپ ۋە ئورگان يوللاشنىڭ كەسىپچە ۋە ئورگانغا كاپالەتلىك قىلىدىغان بەزى كۆزنىقەتتە تەرجىمە قىلالايدۇ.
تەرجىمە سۈپەت كونتروللۇقى
تەرجىمە سۈپىتىنى كونترول قىلىش سىستېمىسى تەرجىمە شىركىتى تاللانغاندا مۇھىم تەركىب. تەرجىمان شىركىتى تەرجىماننىڭ دەسلەپكى لايىھىسى, ئىسپاتى بەرگەن ۋە ئىسپاتلىق ۋە ئىسپاتلاشتا قېلىپلاشقان ئېنىقلىق تەكشۈرۈش مېخانىزمىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. بۇ كۆپ خىل تەكشۈرۈش مېخانىزمى تەرجىمە زاكىملىرىنىڭ سۈپىتىنى ۋە ئاخىرقى تەرجىمە سۈپىتىنى يۇقىرى كۆتۈرەلەيدۇ. شىركەتنىڭ سىلىق ۋە تەھرىرلەش ۋە تەبىئىي تەھرىرلەش بىلەن دەلىللەش ۋە چۈشەندۈرۈش بىلەن تەمىنلەش ۋە چۈشەندۈرۈش تەمىنلىگەن-كېرەكلىكىنى سۈرۈشتۈرۈشتۈرۈش كېرەك.
تىل تىپى ۋە تەرجىمە دائىرىسى
تەرجىمە شىرنى تاللىغاندا, ئۇلارنىڭ تەمىنلەيدىغان ئاز سانلىق مىللەتلەرنى ۋە ئۇلارنىڭ تەرجىمە دائىرىسى قاتارلىق ئاز ۋاقىت تۈرىنى چۈشىنىش كېرەك. بەزىلەرنى بارلىق تەرجىمانلار بەزى تەپسىلات تىلى تىلىدانىڭ ئەۋزەللىكىدە بار, يەنە بەزىلەر تېخىمۇ كەڭ تىل. ئۆزىڭىزنىڭ ئېھتىياجى بويىچە مۇناسىۋەتلىك ئاز سانلىق مىللەتلەرنىڭ تىل مۇلازىمىتىنى تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەيدۇ, بۇ ئاز سانلىق مىللەت تىللىرىنى تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلىيەلەيدىغان شىركەتنى تاللاڭ. بۇنىڭدىن باشقا, شىركەتنىڭ ئەدەبىي تەرجىمىسى قاتارلىق ھەر قايسى ئۇچۇرلارنى بىر تەرەپ قىلىش, گۇرۇپپا تەرجىمە قاتارلىقلارغا تەرجىمە زاپچاسلىرىنى بىر تەرەپ قىلالايدىغان ياكى ئەمەسلىكىنى تەكشۈرەلەيدۇ, ئوخشىمىغان تىپتىكى مەزمۇننىڭ ئېھتىياج ۋاقتى بىلەن تەمىنلىشىگە كاپالەتلىك قىلالايدۇ.
خېرىدارلار مۇلازىمىتى ۋە ئالاقە ئۈنۈمى
ياخشى خېرىدار مۇلازىمىتى ۋە ئالاقە ئۈنۈمى تەرجىمە تۈر مۇساپىسىدىكى تۈردىكى ئامىللار بولىدۇ. خېرىدارغا تېز ئىنكاسلىق ئىنكاس قايتۇرالايدۇ ۋە ئۇلار بىلەن ياخشى ئالاقەنى ساقلاپ قالالايدىغان شىركەتنى تاللاش پۈتكۈل تەرجىمىمىنى راۋانلاشتۇرۇشى مۇمكىن. ئالاقىلىشىش ئۇچۇرلىرى, خىزمەت ۋاقتى, نەشرىنىڭ جاۋاب قايتۇرۇلغان ۋاقتى كەلگۈسىدىكى ھەمكارلىقتىكى زۆرۈر بولغان ئۇملارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ ۋە كېچىكىپ ئۆزىڭىزگە ساقلاڭ.
باھا ۋە يەتكۈزۈش ۋاقتى
باھاسى تەرجىمە مۇلازىمىتىنى تاللاشتا بىۋاسىتە ئويلىنىش, ئەمما ئۇ ئىلغار ئېتىلىق بىلەن بولماسلىقى كېرەك. ئەلا سۈپەتلىك تەرجىمە مۇلازىمىتى ئادەتتە مەلۇم خىراجەت بىلەن كېلىدۇ, باھا تۆۋەن باھانىڭ يېتەرلىك بولماسلىقى مۇمكىن. ئوخشىمىغان شىركەتلەرنىڭ باھانى قۇرۇلۇشىنى چۈشىنىپ مۇۋاپىق سېلىشتۇرۇش, شۇنداقلا تەلەپ قىلىنغان ۋاقىت ئىچىدە تەرجىمە قىلىنغان قوليازمىغا ئېرىشىش ئۈچۈن يەتكۈزۈشكە ئەھمىيەت بېرىشكە دىققەت قىلىڭ.
خېرىدارلارنىڭ باھاسى ۋە دېلو تەتقىقاتى
تاللاشنىڭ بىر ئۇسۇلى باشقا خېرىدارلارنىڭ باھاسى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىك دېلولىرىنى كۆرسىتىدۇ. نۇرغۇنلىغان ھەرپلۈك شىركەتلەر خېرىدارلارنىڭ ھەرە خېتى ۋە دېلولار تەتقىقاتىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ, سىز شىركەتنىڭ مۇلازىمەت سۈپىتىنى ۋە خېرىدارلارنىڭ رازىمەنلىكىنى چوڭقۇر چۈشىنىشكە ياردەم قىلىدىغانلىقىڭىزغا ياردەم قىلىدىغانلىقىڭىزغا ياردەم قىلىدىغانلار. بۇنىڭدىن باشقا, ئىجتىمائىي تاراتقۇ ياكى ئۈچىنچى پارتىيە باھالاش سۇپىلىرى ئارقىلىق سۆزلەش تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر ۋە يېتەكچىلىك بىلەن تەمىنلەيدۇ.
يۇقىرى سۈپەتلىك كىچىك تىل تەرجىمىسىنى تاللاش بىر قانچە ئامېرنى تاللاشتا ھەر بىر ئامىللارنى تاللاش, نىشاننىڭ سالاھىيەت ۋە سۈپەت شەكلىدىكى كىشىلەرنىڭ كەسپىي مەزمۇنى, خېرىدارلار مۇلازىمىتى ۋە مەنزىگۈچ ۋە يەتكۈزۈش ئەھۋالى, باھاسى ۋە يەتكۈزۈش ۋاقتى ۋە دېلو-كېلىشلىرى ۋە دېلو-كېلىشلىرى ۋە دېلو-كېلىشلىرى ۋە دېلو-كېلىشلىرى ۋە دېلو-كېلىشلىرى ۋە دېلو-كېلىشلىرى ۋە دېلو-كېلىشلىرى ۋە دېلو-كېلىشلىرى ۋە دېلو-كېلىشلىرى ۋە دېلو-كېلىشلىرى ۋە دېلو-كېلىشلىرى ۋە دېلو-كېلىشلىرى ۋە دېلو-كېلىشلىرى ۋە دېلو-كېلىشلىرى ۋە دېلو-كېلىشلىرى ۋە دېلو-كېلىشلىرى ۋە دېلو-كېلىشلىرى ۋە دېلو-كېلىشلىرى ۋە دېلو-كېلىشلىرى ۋە دېلو-كېلىشلىرى ۋە دېلو-كېلىشلىرى ۋە دېلو-كېلىشلىرى ۋە دېلو-كېلىشلىرى ۋە دېلو-كېلىشلىرى ۋە دېلو-كېلىشلىرى ۋە دېلو-كېلىشلىرى ۋە دېلو-كېلىشلىرى ۋە دېلو-قىممەت تىلىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. سىستېمىلىق ئانالىز قىلىش ئارقىلىق ۋە سېلىشتۇرۇش ئارقىلىق, ئۆز ئېھتىياجىڭىزغا ماس كېلىدىغان تەرجىمىھالى مۇلازىمەت تاپالايسىز, توغرا ئۇچۇرلار يەتكۈزۈشكە كاپالەتلىك قىلىڭ, كەسپىي ئۇچۇرلىرىڭىزنى ياكى شەخسىي نىشانىڭىزغا ياردەم بېرەلەيسىز.
يوللاش ۋاقتى: Nov-18-2024