CAT ئىقتىدارى تەرجىمە شىركىتىنىڭ چوڭ تۈرنى يۇقىرى سۈپەتلىك تاماملىيالايدىغان-تاپمايدىغانلىقىنى كۆرسىتىدىغان مۇھىم ئۆلچەم. توردا CAT تەرجىمە شىركىتى TalkingChina نىڭ WDTP QA سىستېمىسىدىكى «T» (قوراللار) نىڭ بىر تەرىپى بولۇپ، «D» (سانلىق مەلۇمات ئامبىرى) نى ياخشى باشقۇرۇشنى كاپالەتلەندۈرىدۇ.
نۇرغۇن يىللىق ئەمەلىي خىزمەت جەريانىدا، TalkingChina نىڭ تېخنىكىلىق گۇرۇپپىسى ۋە تەرجىمان گۇرۇپپىسى Trados 8.0، SDLX، Dejavu X، WordFast، Transit، Trados Studio 2009، MemoQ ۋە باشقا ئاساسلىق CAT قوراللىرىنى پىششىق ئىگىلىدى.
بىز تۆۋەندىكى ھۆججەت فورماتلىرى بىلەن ئىش قىلالايمىز:
● XML، Xliff، HTML قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بەلگە تىلى ھۆججەتلىرى.
● MS Office/OpenOffice ھۆججەتلىرى.
● Adobe PDF.
● ttx، itd قاتارلىق ئىككى تىللىق ھۆججەتلەر.
● Indesign ئالماشتۇرۇش فورماتى، مەسىلەن inx، idml قاتارلىقلار.
● Flash(FLA)، AuoCAD(DWG)، QuarkXPrss، Illustrator قاتارلىق باشقا ھۆججەتلەر