MarCom نىڭ تەرجىمىسى.
MarCom ئۈنۈمىنى ياخشىلاش ئۈچۈن
بازار تەشۋىقاتى ئۇچۇرلىرى، شوئارلار، شىركەت ياكى ماركا ناملىرى قاتارلىقلارنى تەرجىمە قىلىش، ئۆزگەرتىش ياكى كۆپەيتىش. ھەر خىل كەسىپلەردىكى 100 دىن ئارتۇق MarCom شىركىتىنىڭ تارماقلىرىغا مۇلازىمەت قىلىشتا 20 يىللىق مۇۋەپپەقىيەتلىك تەجرىبە.
بازار ئالاقىسىنىڭ تەرجىمە جەھەتتىكى قىيىنچىلىق نۇقتىلىرى
ۋاقتىدا بولۇش: «بىز ئۇنى ئەتە ئەۋەتىشىمىز كېرەك، نېمە قىلىشىمىز كېرەك؟»
يېزىش ئۇسلۇبى: «تەرجىمە ئۇسلۇبى شىركىتىمىزنىڭ مەدەنىيىتىگە ماس كەلمەيدۇ ۋە مەھسۇلاتلىرىمىزغا تونۇش ئەمەس. بىز نېمە قىلىشىمىز كېرەك؟»
تەشۋىقات ئۈنۈمى: «سۆزلەرنىڭ بىۋاسىتە تەرجىمىسى تەشۋىقات ئۈنۈمىگە ئىگە بولمىسا قانداق قىلىمىز؟»
مۇلازىمەت تەپسىلاتلىرى
●مەھسۇلاتلار
MarCom شىركىتى تەرجىمە/كۆچۈرۈش، ماركا نامى/شىركەت نامى/ئېلان شوئارىنى ئۆزگەرتىش خىزمىتى بىلەن شۇغۇللىنىدۇ.
●پەرقلىق تەلەپلەر
سۆزمە تەرجىمەدىن پەرقلىق ھالدا، بازار ئالاقىسى تەرجىمانلاردىن خېرىدارنىڭ مەدەنىيىتى، مەھسۇلاتلىرى، يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى ۋە تەشۋىقات مەقسىتىنى تېخىمۇ ياخشى چۈشىنىشنى تەلەپ قىلىدۇ. بۇ مەقسەت تىلىدا ئىككىنچى دەرىجىلىك ئىجادىيەتنى تەلەپ قىلىدۇ ھەمدە تەشۋىقات ئۈنۈمى ۋە ۋاقتىدا بولۇشىنى تەكىتلەيدۇ.
●4 قوشۇمچە قىممەت تۈۋرۈكى
ئۇسلۇب قوللانمىسى، ئاتالغۇلار، ئاساسىي مەزمۇن ۋە ئالاقە (كارخانا مەدەنىيىتى، مەھسۇلات ۋە ئۇسلۇب توغرىسىدىكى تەربىيەلەش، تەشۋىقات مەقسىتىدىكى ئالاقە قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ)
●مۇلازىمەت تەپسىلاتلىرى
ۋاقتىدا جاۋاب قايتۇرۇش ۋە يەتكۈزۈش، ئېلان قانۇنى تەرىپىدىن چەكلەنگەن سۆزلەرنى تەكشۈرۈش، مەخسۇس تەرجىمان/يازغۇچى گۇرۇپپىلىرى قاتارلىقلار.
●كەڭ كۆلەملىك تەجرىبە
بىزنىڭ ئالاھىدە مەھسۇلاتلىرىمىز ۋە يۇقىرى ماھارىتىمىز؛ بازار ئېچىش بۆلۈملىرى، شىركەت ئالاقە بۆلۈملىرى ۋە ئېلان ئورگانلىرى بىلەن ھەمكارلىشىش جەھەتتە مول تەجرىبىمىز بار.
بەزى خېرىدارلار
Evonik / Basf / Eastman / DSM / 3M / Lanxess شىركەت ئالاقە بۆلۈمى
ئېلېكترونلۇق سودا بۆلۈمى، Under Armour/Uniqlo/Aldi
بازار ئېچىش بۆلۈمى
LV/Gucci/Fendi نىڭ
Air China/China Southern Airlines نىڭ بازار تەشۋىقات بۆلۈمى
Ford/Lamborghini/BMW شىركەتلىرىنىڭ شىركەت ئالاقە بۆلۈمى
Ogilvy شاڭخەي ۋە بېيجىڭ / BlueFocus / Highteam دىكى تۈر گۇرۇپپىلىرى
Hearst Media گۇرۇھى
ئۇچۇرىڭىزنى بۇ يەرگە يېزىپ بىزگە ئەۋەتىڭ
