2010-يىللىق شاڭخەي دۇنيا كۆرگەزمىسى

1. ياپونىيە سانائەت سارىيى TalkingChina تەرجىمە شىركىتى شاڭخەي دۇنيا كۆرگەزمىسىنىڭ ياپونىيە سانائەت سارىيى تەرىپىدىن ئىككى تىللىق مۇلازىمەت خادىملىرىنى ئەۋەتىش مۇلازىمىتىنىڭ باش قۇرۇلۇشچىسى قىلىپ بېكىتىلدى. TalkingChina نىڭ قاتتىق ئالدىن سۆھبەت ۋە مەشىقىدىن كېيىن، 250 دىن ئارتۇق ياپون تىلى ئوقۇغۇچىسى ۋە 10 ياپون خىزمەتچىسى كۆرگەزمىگە مۇلازىمەت قىلىش ئۈچۈن بۇ يەرگە تەقسىم قىلىندى. ئالتە ئايلىق دۇنيا كۆرگەزمىسى جەريانىدا، ئۇ مۇرەككەپ نۆۋەتچىلىك ۋە ئېغىر قوبۇل قىلىش خىزمەت يۈكىنىڭ قاتتىق سىنىقىغا بەرداشلىق بەردى. بىزنىڭ خىزمىتىمىز ياپونىيە تەشكىللىگۈچىلىرى تەرىپىدىن يازما شەكىلدە قىزغىن ماختىنىشقا ئېرىشتى. 2. خەلقئارا ئۇچۇر تەرەققىيات تورى سارىيى 2010-يىلى يانۋاردا، TalkingChina تەرجىمە شىركىتى دۇنيا كۆرگەزمىسى خەلقئارا ئۇچۇر تەرەققىيات تورى سارىيى تەرىپىدىن جەمئىيەت رەئىسىنىڭ ئۆزى يازغان، تەخمىنەن 45،000 سۆزدىن تەركىب تاپقان كىتابنى تەرجىمە قىلىشقا تاپشۇرۇلدى. ئەسلى تېكىست ئىسپان تىلىدا بولۇپ، ئەسلى ئىنگلىز تىلىغا تەرجىمە قىلىنىشى كېرەك، ئاخىرىدا نەشر قىلىنىدۇ. خېرىدارنىڭ يۇقىرى دەرىجىلىك تەلىپىنى كۆزدە تۇتۇپ، بىز ئىككى ئانا تىل تەرجىمانىنى تەيىنلىدۇق، بۇ پۈتۈن كىتابنىڭ تەبىئىي ۋە راۋان ئىپادىلىنىشىگە كاپالەتلىك قىلىدۇ. تەرجىمە تاماملانغاندىن كېيىن، جەمئىيەت رەئىسى قول يازمىنى شەخسەن كۆزدىن كەچۈرۈپ، يۇقىرى باھا بەردى.