2026-يىلى 26-ئىيۇن – 31-نۆۋەتلىك شاڭخەي تېلېۋىزىيە فېستىۋالىنىڭ «ماگنولىيە گۈلى» مۇكاپات تارقىتىش مۇراسىمى لىنگاڭ سەنئەت مەركىزىدە ئاخىرلاشقاندا، رەسمىي بېكىتىلگەن تىل مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلىگۈچى TalkingChina شىركىتى 2026-يىللىق شاڭخەي خەلقئارا كىنو-تېلېۋىزىيە فېستىۋالىنىڭ بارلىق تەرجىمە خىزمەتلىرىنى مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملىدى. 2016-يىلى تۇنجى قېتىم بۇ فېستىۋالغا قاتناشقاندىن بۇيان، TalkingChina بۇ خەلقئارالىق ئاۋازلىق پائالىيەتكە ئۇدا ئون يىل كەسپىي تىل ياردىمى بىلەن تەمىنلىدى.
28-نۆۋەتلىك شاڭخەي خەلقئارا كىنو فېستىۋالى 12-ئىيۇندىن 21-ئىيۇنغىچە ئۆتكۈزۈلدى. بۇ يىللىق فېستىۋالغا 125 دۆلەت ۋە رايوندىن 4100 دىن ئارتۇق ئەسەر تاپشۇرۇۋېلىندى، بۇ كۆلەم جەھەتتە يېڭى رېكورت ياراتتى. ئاساسلىق مۇسابىقىگە قاتناشقان 12 فىلىمنىڭ ھەممىسى تۇنجى قېتىم دۇنياۋى تۇنجى قويۇلۇشنى ئۆتكۈزدى. ئەڭ ياخشى كىنو مۇكاپاتى «ئالتۇن قەدەھ» جۇڭگو فىلىمى «ئاتلانتىك ئوكيان» غا بېرىلدى، بۇ فىلىم يەنە ئەڭ ياخشى كىنوچىلىق مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. بېلگىيە فىلىمى «خىرىل نۇر قىزى» چوڭ ھەيئەت مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. ماراكەش فىلىمى «ھەلىمە» نىڭ رېژىسسورى ياسىن ئىدرىسسى ئەڭ ياخشى رېژىسسور مۇكاپاتىغا، ئارتىس خەدىجە ئامارى ئەڭ ياخشى ئايال ئارتىس مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. جۇڭگولۇق ئارتىس جاڭ سوڭۋېن «قۇتىسى سىرى» فىلىمىدىكى رولى بىلەن ئەڭ ياخشى ئەر ئارتىس مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. ئاسىيالىق يېڭى ئىختىساسلىقلار بۆلۈمىدە، جۇڭگو فىلىمى «جۇڭگونىڭ تەمى» ئەڭ ياخشى فىلىم مۇكاپاتىغا ئېرىشتى.
31-نۆۋەتلىك شاڭخەي تېلېۋىزىيە فېستىۋالى 22-ئىيۇندىن 26-ئىيۇنغىچە ئۆتكۈزۈلدى. ماگنولىيە مۇكاپاتىغا بەش قىتئەدىكى 60 دۆلەت ۋە رايوندىن كەلگەن ئەسەرلەر قاتناشتى، ئالدىنقى يىلدىكىگە سېلىشتۇرغاندا ئەسەرلەرنىڭ سانى %39.5 ئاشتى. مۇكاپاتلاش مۇراسىمىدا، يۈ خېۋېي «شان-شۆھرەتنىڭ جىمجىتلىقى» فىلىمى بىلەن ئەڭ ياخشى ئەر ئارتىس مۇكاپاتىغا ئېرىشتى، ياڭ زى «ھايات دەرىخى» فىلىمى بىلەن ئەڭ ياخشى ئايال ئارتىس مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. دوڭ يۇڭ «تىنچ يىللار» فىلىمى بىلەن ئەڭ ياخشى ئەر ئارتىس مۇكاپاتىغا ئېرىشتى، چى پېڭ «بارلىق نەرسىلەر تۇغۇلغان» فىلىمى بىلەن ئەڭ ياخشى ئەر ئارتىس مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. لى شۈې «ھايات دەرىخى» فىلىمى بىلەن ئەڭ ياخشى رېژىسسور مۇكاپاتىغا ئېرىشتى، دوڭ جې «تىنچ يىللار» فىلىمى بىلەن ئەڭ ياخشى ئەسلى سىنارىيە مۇكاپاتىغا ئېرىشتى.
بۇ يىللىق TalkingChina نىڭ مۇلازىمەتلىرى شاڭخەي خەلقئارا كىنو بايرىمى، «بىر بەلباغ، بىر يول» كىنو بايرىمى ۋە شاڭخەي تېلېۋىزىيە بايرىمىنىڭ بارلىق ئاساسلىق سىنارىيەلىرىنى، جۈملىدىن ئېچىلىش ۋە يېپىلىش مۇراسىمى، كەسىپ ساھەسىدىكى باشلىقلار يىغىنى، ئالىي دەرىجىلىك كىنو كۆرسىتىش، كىنو ۋە تېلېۋىزىيە بازىرى سودا يەرمەنكىسى، ئىجادكارلار بىلەن مۇخبىرلارنىڭ سۆھبىتى ۋە مەخسۇس مۇخبىرلارنى كۈتۈۋېلىش يىغىنلىرىنى ئومۇميۈزلۈك قاپلىدى. تەرجىمە مۇلازىمىتى ئىنگلىزچە، گېرمانچە، ئەرەبچە، رۇسچە، پورتۇگالچە، ئىسپانچە، فىرانسۇزچە، ئىندونېزىيەچە ۋە تۈركچە قاتارلىق كۆپ خىل تىللاردا تەمىنلەندى. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا، TalkingChina كىنو كۆرسىتىش قوللانمىلىرى، رەسمىي ئاخبارات ئېلانلىرى، پائالىيەت ئاممىۋى ئۇقتۇرۇشلىرى ۋە باشقا ماتېرىياللارنى كۆپ تىللىق تەرجىمە ۋە تەكشۈرۈش خىزمىتىنى ئۈستىگە ئالدى، بۇ جەرياندا كەسپىي ئاتالغۇلار، ئۇسلۇب قائىدىلىرى ۋە ئاۋازلىق كۆڭۈل ئېچىش كەسپىگە خاس سەنئەت ئىپادىلەش ئۇسلۇبىغا چوڭقۇر ماسلىشىپ، توغرىلىق ۋە كەسىپكە ماس كېلىدىغان ئاھاڭنى كاپالەتلەندۈردى.
TalkingChina شىركىتى تەجرىبىلىك مۇتەخەسسىس تەرجىمانلار ۋە تەرجىمانلار گۇرۇپپىسى، پىشقان تۈر باشقۇرۇش سىستېمىسى ۋە قاتتىق مەخپىيەتلىك مېخانىزمىغا تايىنىپ، كەسپىي ئېنىقلىق، سەنئەت ئىنچىكەلىكى ۋە ۋاقتىدا يەتكۈزۈشنى ئىزچىل تەڭپۇڭلاشتۇرىدۇ.بۇنىڭدىن كېيىن، «TalkingChina» مەدەنىيەت تىل مۇلازىمىتىدىكى ئورنىنى چوڭقۇرلاشتۇرۇشنى داۋاملاشتۇرۇپ، ئېنىق تىل ئارقىلىق جۇڭگو ئاۋازلىق ماتېرىياللىرىنىڭ دۇنيا مىقياسىدا تارقىلىشىنى كۈچەيتىدۇ ھەمدە جۇڭگو بىلەن دۇنيانىڭ قالغان قىسمى ئوتتۇرىسىدا مەدەنىيەت ئالماشتۇرۇش ئۈچۈن توسالغۇسىز كۆۋرۈك قۇرىدۇ.
ئېلان قىلىنغان ۋاقىت: 2026-يىلى 7-ئاينىڭ 2-كۈنى