تۆۋەندىكى مەزمۇنلار تەھرىرلەشتىن كېيىن ماشىنا تەرجىمىسى ئارقىلىق خەنزۇچە مەنبەدىن تەرجىمە قىلىنغان.
2025-يىلى 6-ئاينىڭ 27-كۈنى ، 30-نۆۋەتلىك شاڭخەي تېلېۋىزىيە فېستىۋالى «ماگنولىيە چېچىكى» مۇكاپات تارقىتىش مۇراسىمى ئاخىرلاشقاندا ، TalkingCina رەسمىي بېكىتىلگەن تىل مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلىگۈچى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، شاڭخەي خەلقئارا كىنو-تېلېۋىزىيە بايرىمىنىڭ تەرجىمە خىزمىتىنى مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملىدى. بۇ TalkingChina نىڭ ئۇدا 10 يىل 2016-يىلى تۇنجى قېتىم خېرىدار چاقىرىشقا ئېرىشكەندىن بۇيان بۇ خەلقئارالىق كىنو-تېلېۋىزىيە پائالىيىتىنى كەسپىي تەرجىمە ياردىمى بىلەن تەمىنلىگەنلىكى ھېسابلىنىدۇ.
27-ئىيۇن شاڭخەي خەلقئارا كىنو فېستىۋالى ئالتۇن گىلەم مۇكاپاتى 21-ئىيۇن ئېلان قىلىندى. قىرغىزىستان فىلىمى «قارا ، قىزىل ، سېرىق» ئەڭ ياخشى رەسىم مۇكاپاتىغا ئېرىشتى ، ياپونىيەنىڭ «يازدىكى قۇم ئۈستىدە» فىلىمى بىلەن جۇڭگونىڭ «ئۇزۇن كېچە ئاخىرلىشىدۇ» فىلىمى بىرلىكتە زاسېداتېللار مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. جۇڭگو رېژىسسورى ساۋ باۋپىڭ ئىككىنچى قېتىم «قېچىش» فىلىمى بىلەن ئەڭ ياخشى رېژىسسور ، ۋەن چيەن «ئۇزۇن كېچە ئاخىرلىشىدۇ» بىلەن ئەڭ ياخشى ئايال باش رولچىغا ئېرىشتى ، پورتۇگالىيەلىك ئارتىس جوسې مارتىنس «ئەستە ساقلانغان نەرسىلەرنىڭ پۇرىقى» بىلەن ئەڭ ياخشى ئارتىس مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. بۇ يىلقى كىنو بايرىمى يېڭى رېكورت يارىتىپ ، 119 دۆلەتتىن 3900 دىن ئارتۇق ئەسەرنى قوبۇل قىلدى. ئاساسلىق مۇسابىقە بۆلۈمىدىكى تىزىملىككە كىرگۈزۈلگەن 12 ئەسەرنىڭ 11 ىدە دۇنياۋى تۇنجى قويۇلۇش مۇراسىمى بار بولۇپ ، ئۇنىڭ خەلقئارالىق تەسىرىنى گەۋدىلەندۈرىدۇ.
30-نۆۋەتلىك شاڭخەي تېلېۋىزىيە فېستىۋالىدا «ماگنولىيە چېچىكى» مۇكاپات تارقىتىش مۇراسىمىدا ، «مېنىڭ ئالتاي» جۇڭگو ئەڭ ياخشى تېلېۋىزىيە دراما مۇكاپاتىغا ئېرىشتى ، «غەربىي شىمال يىللىرى» زاسېداتېللار ئۆمىكى مۇكاپاتى ۋە ئەڭ مۇنەۋۋەر ئارتىس مۇكاپاتىغا ئېرىشتى ، «مەن جىنايى ئىشلار رازۋېدكا خادىمى» زاسېداتېللار مۇكاپاتىغا ۋە ئەڭ ياخشى سىنارىيە (ئەسلى) مۇكاپاتىغا ئېرىشتى ، سۇڭ جيا ئەڭ ياخشى ئايال ئارتىس مۇكاپاتىغا ئېرىشتى. جېنشياڭ دراما ئۈچۈن ئەڭ ياخشى رېژىسسور مۇكاپاتىغا ئېرىشتى.
TalkingChina بۇ يىل ئەتراپلىق ۋە كەسپىي تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەپ ، بىر قاتار مۇھىم ھالقىلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇپ ، ئۇلار: ئالتۇن يىللىق خاتىرە مۇكاپاتىنىڭ رەئىسى ، ئاسىيا سىنگاپور مۇكاپاتىنىڭ سوتچىلىرى ، تېلېۋىزىيە فېستىۋالىنىڭ سوتچىلىرى پۈتۈن تەرجىمە جەريانىغا ھەمراھ بولدى ، 15 + مۇنبەر بىرلا ۋاقىتتا تەرجىمە قىلدى ، 30 + ئاخبارات ئېلان قىلىش يىغىنى ۋە ئېچىلىش ۋە يېپىلىش مۇراسىمى ئۇدا ئىزاھلاندى ، فىرانسۇزچە ، ئىتالىيەچە ، ياپونچە ، ياپونچە ، ياپونچە ، ياپونچە ، پورتۇگالچە تۈركىيە) چۈشەندۈرۈش ۋە تەرجىمىگە قاتناشقان. بۇ كىنو-تېلېۋىزىيە فېستىۋالى TalkingChina نىڭ كۆپ تىللىق تەرجىمە ساھەسىدىكى چوڭقۇر كۈچى ۋە مول تەجرىبىسىنى تولۇق نامايان قىلىپ ، كىنو-تېلېۋىزىيە فېستىۋاللىرىدا خەلقئارا ئالماشتۇرۇشنىڭ كۆپ خىل ئېھتىياجىنى قاندۇرۇپ ، تەشكىللىگۈچىلەر ، مېھمانلار ۋە تاراتقۇلارنىڭ ياخشى ئالاقە مۇناسىۋىتى ئورنىتىشىغا ياردەم بەردى ھەمدە دۇنيا تاراتقۇلىرىنىڭ كىنو-تېلېۋىزىيە فېستىۋالىنىڭ يارقىن نۇقتىلىرى ۋە مۇۋەپپەقىيەتلىرى ھەققىدە توغرا خەۋەر بەردى.
شاڭخەي خەلقئارا كىنو-تېلېۋىزىيە بايرىمى شاڭخەينىڭ شەھەر مەدەنىيىتىنىڭ پارلاق سودا كارتىسى بولۇش سۈپىتى بىلەن ، ئۇزۇن يىللاردىن بۇيان تەرەققىي قىلىپ ، تەسىرى كۈندىن-كۈنگە كۈچىيىۋاتىدۇ. ئۇ دۆلەت ئىچى ۋە خەلقئارا كىنو-تېلېۋىزىيە مەدەنىيەت ئالماشتۇرۇشنى ئىلگىرى سۈرۈش ، كىنو-تېلېۋىزىيە كەسپىنىڭ گۈللىنىشىنى ئىلگىرى سۈرۈشتە مۇھىم رول ئوينايدۇ. TalkingCina ئۇدا 10 يىل چوڭقۇر قاتنىشىپ ، جۇڭگو كىنو-تېلېۋىزىيە كەسپىنىڭ ئۈزلۈكسىز ئالغا ئىلگىرىلىشى ۋە يېڭىلىنىشىغا شاھىت بولدى ، شۇنداقلا دۇنيا كىنو-تېلېۋىزىيە مەدەنىيىتىنى ئالماشتۇرۇش ۋە بىرلەشتۈرۈشكە تۆھپە قوشتى.
كەلگۈسىدە ، TalkingCina كەسىپچانلىق ، ئۈنۈم ۋە ئېنىقلىق مۇلازىمەت پەلسەپىسىنى داۋاملىق ساقلاپ ، تۈرلۈك كىنو-تېلېۋىزىيە پائالىيەتلىرىنى ئەتراپلىق تەرجىمە بىلەن تەمىنلەيدۇ ، تېخىمۇ ئېسىل كىنو-تېلېۋىزىيە ئەسەرلىرىنىڭ تۇغۇلۇشى ۋە تەرەققىياتىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ ، دۇنيا كىنو-تېلېۋىزىيە خىزمەتداشلىرى بىلەن ھەمكارلىشىپ ، شاڭخەي خەلقئارا كىنو-تېلېۋىزىيە بايرىمىنىڭ كەلگۈسىدە تېخىمۇ پارلاق بولۇشىنى ئۈمىد قىلىدۇ ۋە ياردەم بېرىدۇ.
يوللانغان ۋاقتى: Jul-10-2025