تۆۋەندىكى مەزمۇنلار خەنزۇچە مەنبەدىن ماشىنا تەرجىمىسى ئارقىلىق تەرجىمە قىلىندى، كېيىن تەھرىرلەنمىدى.
بۇ يىل ئىيۇلنىڭ ئاخىرىدا، TalkingChina خەلقئارادا داڭلىق ياشلار ئاممىۋى پاراۋانلىق پەن-تېخنىكا ئومۇملاشتۇرۇش سۇپىسى Frontiers for Young Minds بىلەن تەرجىمە ھەمكارلىق كېلىشىمى ئىمزالىدى. Frontiers for Young Minds ياشلارنى ئەڭ ئىلغار پەن بىلەن باغلاشقا بېغىشلانغان يېڭىلىق يارىتىش ژۇرنىلى. ئۇنىڭ ۋەزىپىسى ئالىملار بىلەن ياشلار ئوتتۇرىسىدىكى ھەمكارلىق ئارقىلىق ياشلارنىڭ قىزىقىشى ۋە بىلىمگە بولغان تەشنالىقىنى قوزغاش، شۇنداقلا ئۇلارنىڭ دىئالېكتىك ئويلاش ۋە تەكشۈرۈش ئىقتىدارىنى يېتىلدۈرۈشتىن ئىبارەت.
Frontiers for Young Minds ياشلارنى ئەڭ ئىلغار ئىلىم-پەن بىلەن تونۇشتۇرۇشنىڭ ئەڭ ياخشى ئۇسۇلى، ئۇلارنىڭ ئالىملار بىلەن بىرلىكتە ئىزدىنىشى ۋە ئىجاد قىلىشى دەپ قارايدۇ. بۇ جەرياندا، ئالىملار ئەڭ يېڭى ئىلمىي بايقاشلارنى چۈشەندۈرۈش ئۈچۈن چۈشىنىشلىك تىل ئىشلىتىدۇ، ئۆسمۈرلەر بولسا ئىلىم-پەن ئۇستازلىرىنىڭ يېتەكچىلىكىدە «ئۆسمۈرلەر باھالىغۇچىسى» رولىنى ئويناپ، تەڭداشلارنىڭ باھالىشى جەريانىنى تاماملايدۇ، ئاپتورلارغا پىكىر-تەكلىپ بېرىدۇ ۋە ماقالىنىڭ مەزمۇنىنى ياخشىلاشقا ياردەم بېرىدۇ. پەقەت بالىلارنىڭ ماقۇللۇقىنى ئالغاندىن كېيىنلا ماقالە ئېلان قىلىنىدۇ. بۇ ئۆزگىچە ئۇسۇل ئىلمىي بىلىملەرنى تېخىمۇ قولايلىق قىلىدۇ، شۇنداقلا ياشلارنىڭ ئىلمىي ئويلىشى، ئىپادىلەش ئىقتىدارى ۋە ئىشەنچىسىنى يېتىلدۈرىدۇ.
ھەمكارلىق باشلانغاندىن بۇيان، TalkingChina نىڭ تەرجىمە گۇرۇپپىسى خېرىدارنىڭ رەسمىي تور بېتىدىكى ئىلمىي ئىنگلىزچە ماقالىلەرنى خەنزۇ تىلىغا تەرجىمە قىلىشقا مەسئۇل بولدى. بۇ ماقالىلەر تەبىئىي پەن، تېخنىكا، تېبابەت قاتارلىق كەڭ دائىرىلىك تېمىلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، نىشانلىق ئوقۇرمەنلەر ياشلاردىن تەركىب تاپقان. بۇ ئالاھىدە ئوقۇرمەنلەرنىڭ ئېھتىياجىنى قاندۇرۇش ئۈچۈن، تەرجىمە گۇرۇپپىسى تىل ئۇسلۇبىنى ئەستايىدىل تەڭشەپ، ئىلمىي مەزمۇنلارنىڭ قاتتىقلىقىنى ساقلاپ، ئۆسمۈرلەرنىڭ ئوقۇش ئادىتىگە يېقىن بولغان قولايلىق، جانلىق ۋە چۈشىنىشلىك بولۇشقا تىرىشتى. ئاۋغۇستتىن باشلاپ، TalkingChina نۇرغۇن ئىلمىي ماقالىلەرنى تەرجىمە قىلىشنى تاماملىدى. 10 پارچە ماقالىنىڭ تۇنجى تۈركۈمى سېنتەبىردە Frontiers for Young Minds خەنزۇچە تور بېتىدە رەسمىي تارقىتىلدى. [زىيارەت قىلىشقا خۇش كەپسىز:] https://kids.frontiersin.org/zh/articles ].
TalkingChina شىركىتى بۇ تەرجىمە تۈرىدىكى يۇقىرى سۈپەتلىك مۇلازىمىتى بىلەن خېرىدارلارنىڭ يۇقىرى باھاسىغا ئېرىشتى. خېرىدار TalkingChina تەرجىمە شىركىتىنى مۇھىم ھەمكار دەپ كۆرسىتىپلا قالماي، يەنە TalkingChina نىڭ بەلگىسىنى رەسمىي تور بېتىنىڭ قوللىغۇچى بېتىگە قويدى. [بۇ تور بېتىگە كىرىڭ: https://kids.frontiersin.org/zh/about/sponsors]. TalkingChina نىڭ كەسپىي تەرجىمە ماھارىتىگە بولغان ئېتىراپ ۋە مىننەتدارلىقىنى بىلدۈرۈش ئۈچۈن.
TalkingChina تەرجىمە شىركىتىنىڭ ۋەزىپىسى يەرلىك كارخانىلارنىڭ دۇنياۋى ۋە چەتئەلدىكى كارخانىلارنىڭ بازارغا كىرىشىگە ياردەم بېرىشتىن ئىبارەت. نۇرغۇن يىللاردىن بۇيان، TalkingChina كۆپ تىللىق مۇلازىمەت، تەرجىمە ۋە ئۈسكۈنىلەر، تەرجىمە ۋە يەرلىكلەشتۈرۈش، ئىجادىي تەرجىمە ۋە يېزىقچىلىق، كىنو ۋە تېلېۋىزىيە تەرجىمىسى ۋە چەتئەللەرنى كېڭەيتىش ئۈچۈن باشقا مۇلازىمەتلەر بىلەن تەمىنلەپ، ھەر خىل كەسىپلەرگە چوڭقۇر قاتنىشىپ كەلدى. تىل دائىرىسى دۇنيا مىقياسىدا 80 دىن ئارتۇق تىلنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، بۇنىڭ ئىچىدە ئىنگلىزچە، ياپونچە، كورېيەچە، فىرانسۇزچە، گېرمانچە، ئىسپانچە ۋە پورتۇگالچە تىللىرى بار.
Frontiers for Young Minds بىلەن ھەمكارلىشىش ئارقىلىق، TalkingChina ئىلمىي تەرجىمە ساھەسىدىكى كەسپىي ئىقتىدارىنى تېخىمۇ نامايان قىلدى، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ياشلارنىڭ ئەڭ ئىلغار ئىلىم-پەن بىلەن ئالاقە قىلىشىغا تېخىمۇ كۆپ پۇرسەت يارىتىپ بەردى. كەلگۈسىدە، TalkingChina تېخىمۇ كۆپ كارخانا ۋە ئورگانلار ئۈچۈن مەدەنىيەتلەر ئارا ئالاقە كۆۋرۈكلىرىنى قۇرۇش ئۈچۈن يۇقىرى سۈپەتلىك تىل مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەشنى داۋاملاشتۇرۇپ، تېخىمۇ كۆپ ئىلغار بىلىم ۋە ئۇقۇملارنىڭ جامائەتچىلىككە ئاشكارىلىنىشىغا يول قويىدۇ.
ئېلان قىلىنغان ۋاقىت: 2025-يىلى 10-ئاينىڭ 30-كۈنى