تۆۋەندىكى مەزمۇنلار خەنزۇچە مەنبەدىن ماشىنا تەرجىمىسى ئارقىلىق تەرجىمە قىلىندى، كېيىن تەھرىرلەنمىدى.
يېقىندا، 2024-يىللىق جۇڭگو «ئەڭ گۈزەل كىتاب»نى تاللاش نەتىجىسى ئېلان قىلىندى، پۈتۈن مەملىكەتتىكى 8 ئۆلكە ۋە شەھەردىكى 21 نەشرىيات ئورنىدىن كەلگەن 25 كىتاب بۇ يىللىق «ئەڭ گۈزەل كىتاب» شەرىپىگە ئېرىشتى. TalkingChina بۇ تاللاش تۈرى ئۈچۈن باھالىغۇچىلارغا قوشۇمچە تەرجىمە ۋە پىچىرلاش ئارقىلىق بىرلا ۋاقىتتا تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلىدى.
ئېلېكترونلۇق ئوقۇشنىڭ گۈللەنگەن دەۋرىدە، قەغەز كىتابلار ۋە ئۇلارنىڭ كىتاب لايىھەلىرى يەنىلا ئۆزگىچە قىممەتكە ئىگە. قەغەز كىتابلارنىڭ تېكىستۇرىسى، ئېغىرلىقى ۋە رېئاللىققا ئۇيغۇن ئۆرۈش ئۇسۇلى ئوقۇرمەنلەرگە ئېلېكترونلۇق كىتابلارنىڭ ئورنىنى تولدۇرالمايدىغان مول ئوقۇش تەجرىبىسىنى بېرىدۇ. كىتاب لايىھەسى جەھەتتە، نەپىس مۇقاۋا، ئۆزگىچە لايىھە، راھەت قەغەز تېكىستۇرىسى قاتارلىقلار پەقەت ئوقۇشنىڭ ھۇزۇرىنى ئاشۇرۇپلا قالماي، يەنە كىتابلارنىڭ توپلام قىممىتى ۋە سەنئەت قىممىتىنىمۇ ئاشۇرىدۇ.
جۇڭگو كىتاب لايىھىلەش ساھەسىدىكى ئەڭ ئالىي شەرەپ سۈپىتىدە، بۇ يىللىق «25 گۈزەل» پەقەت بېيجىڭ، شاڭخەي ۋە جياڭسۇدا كۈچلۈك ئورنىنى ساقلاپلا قالماي، يەنە جياڭشى، شەنشى، گۇاڭشى، يۈننەن ۋە سىچۈەن قاتارلىق جايلاردىكى لايىھىلىگۈچىلەرنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. بۇنىڭدىن باشقا، بۇ پائالىيەتتە نۇرغۇن يېڭى ئىجادكارلارنىڭ ئالاھىدىلىكى نامايان قىلىنىدۇ، مۇكاپاتقا ئېرىشكەن 15 كىتاب لايىھىلىگۈچىسى يېڭى كۈچ سۈپىتىدە كۆزگە كۆرۈنۈپ، جۇڭگودىكى كىتاب لايىھىلەشنىڭ تەرەققىيات يوشۇرۇن كۈچىنى نامايان قىلىدۇ.
«ئەڭ گۈزەل كىتاب» جۇڭگودىكى مۇھىم كىتاب لايىھەلەش پائالىيىتى بولۇپ، شاڭخەي شەھەرلىك ئاخبارات-نەشرىيات ئىدارىسى تەرىپىدىن ئۇيۇشتۇرۇلىدۇ ۋە شاڭخەي چاڭجياڭ نەشرىيات ئالماشتۇرۇش فوندى تەرىپىدىن ئۇيۇشتۇرۇلىدۇ. 2003-يىلى قۇرۇلغاندىن بۇيان، ئۇ 22 قېتىم مۇۋەپپەقىيەتلىك ھالدا نەشر قىلىندى، جەمئىي 496 ئەسەر تاللاندى، بۇنىڭ ئىچىدە 24 ئەسەر خەلقئارا كىتاب لايىھەلەشنىڭ ئەڭ يۇقىرى شەرىپى «دۇنيادىكى ئەڭ گۈزەل كىتاب» شەرىپىگە ئېرىشتى. ئادەتتىكىدەك، بۇ قېتىم «ئەڭ گۈزەل كىتاب» شەرىپىگە ئېرىشكەن 25 ئەسەر 2025-يىللىق لېيپزىگ كىتاب يەرمەنكىسىدىكى «دۇنيادىكى ئەڭ گۈزەل كىتاب» مۇسابىقىسىگە قاتنىشىپ، جۇڭگو خەتتاتلىقىنىڭ ھېكايىسىنى سۆزلەشنى داۋاملاشتۇرىدۇ ۋە جۇڭگو لايىھەلەشنىڭ جەلپكارلىقىنى نامايان قىلىدۇ.
بىرلا ۋاقىتتا تەرجىمە قىلىش، ئارقا-ئارقىدىن تەرجىمە قىلىش ۋە باشقا تەرجىمە مەھسۇلاتلىرى TalkingChina نىڭ مۇھىم مەھسۇلاتلىرىنىڭ بىرى. TalkingChina 2010-يىللىق دۇنيا كۆرگەزمىسىنىڭ تەرجىمە مۇلازىمىتى تۈرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان نۇرغۇن يىللىق مول تەجرىبىگە ئىگە. بۇ يىل، TalkingChina رەسمىي تەرجىمە تەمىنلىگۈچىسى بولۇپ قالدى. توققۇزىنچى يىلى، TalkingChina شاڭخەي خەلقئارا كىنو بايرىمى ۋە تېلېۋىزىيە بايرىمى ئۈچۈن تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلىدى، بۇ يەنە بىر قېتىم TalkingChina نىڭ تەرجىمە ساھەسىدىكى كەسپىي ئىقتىدارىنى ئىسپاتلىدى.
كەلگۈسىدىكى ھەمكارلىقلاردا، TalkingChina مول كەسىپ تەجرىبىسى بىلەن خېرىدارلارغا ئەڭ ياخشى تىل ھەل قىلىش چارىلىرى بىلەن تەمىنلەشنى داۋاملاشتۇرىدۇ.
ئېلان قىلىنغان ۋاقىت: 2025-يىلى 1-ئاينىڭ 17-كۈنى