TalkingChina شىركىتى Scil Animal Care شىركىتىگە تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلەيدۇ

تۆۋەندىكى مەزمۇنلار خەنزۇچە مەنبەدىن ماشىنا تەرجىمىسى ئارقىلىق تەرجىمە قىلىندى، كېيىن تەھرىرلەنمىدى.

Scil Animal Care شىركىتى دۇنيادىكى ئالدىنقى قاتاردىكى ھايۋانات داۋالاش ئۈسكۈنىلىرى ۋە دىئاگنوز قويۇش ئۈسكۈنىلىرى بىلەن تەمىنلىگۈچى بولۇپ، دۇنيا مىقياسىدىكى ھايۋانات داۋالاش دوختۇرلىرىغا يۇقىرى سۈپەتلىك مەھسۇلات ۋە مۇلازىمەت بىلەن تەمىنلەشكە بېغىشلانغان. تەيۋەن بازىرىدا ھايۋانات داۋالاش ئۈسكۈنىلىرىگە بولغان ئېھتىياجنىڭ ئېشىشىغا ئەگىشىپ، Scil Animal Care شىركىتى تەيۋەنلىك خېرىدارلارغا تېخىمۇ ياخشى مۇلازىمەت قىلىش ئۈچۈن مەھسۇلات قوللانمىسىنى ئىنگلىز تىلىدىن ئەنئەنىۋى خەنزۇ تىلىغا (تايۋان) تەرجىمە قىلىشنى قارار قىلدى.

شۇڭلاشقا، Scil Animal Care شىركىتى تەرجىمە قىلىنغان تەشۋىقات قوللانمىسىنىڭ پەقەت توغرا تىل بىلەنلا چەكلىنىپ قالماي، يەنە تەيۋەننىڭ تىل ئادىتى ۋە كەسپىي ئاتالغۇلىرىغا ماس كېلىشىگە كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن كەسپىي تەرجىمە مۇلازىمىتى ئىزدەيدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا، خېرىدار تەرجىمە قىلىنغان قوللانمىنىڭ تەيۋەن بازىرىدا تەشۋىق قىلىش ئۈچۈن ئەسلى لايىھە ۋە ئورۇنلاشتۇرۇشنى ساقلاپ قېلىشىنى ئۈمىد قىلىدۇ.

TalkingChina بۇ تۈر ئۈچۈن يۇقىرى دەرىجىلىك تەرجىمە مۇتەخەسسىسلىرى، ھايۋانات دوختۇرلىرى ۋە يەرلىكلەشتۈرۈش مۇتەخەسسىسلىرىدىن تەركىب تاپقان بىر گۇرۇپپا قۇردى. يۇقىرى دەرىجىلىك تەرجىمە مۇتەخەسسىسلىرى تىلنىڭ توغرىلىقىغا مەسئۇل، ھايۋانات دوختۇرلىرى ئاتالغۇلارنىڭ كەسپىيلىكى ۋە توغرىلىقىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ، يەرلىكلەشتۈرۈش مۇتەخەسسىسلىرى تىل ئۇسلۇبلىرىنى تەيۋەن بازىرىغا ماسلاشتۇرۇشقا مەسئۇل.

تەرجىمە جەريانى تۆۋەندىكىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ:

دەسلەپكى تەرجىمە:مەزمۇننىڭ توغرا يەتكۈزۈلۈشىنى كاپالەتلەندۈرۈش ئۈچۈن يۇقىرى دەرىجىلىك تەرجىمە مۇتەخەسسىسلىرى تەرىپىدىن ئېلىپ بېرىلىدۇ.

كەسپىي تەكشۈرۈش:بارلىق كەسپىي ئاتالغۇلارنىڭ توغرىلىقى ۋە قوللىنىشچانلىقى ھايۋانات دوختۇرلىرى تەرىپىدىن جەزملەشتۈرۈلىدۇ.

يەرلىكلەشتۈرۈشنى تەڭشەش:يەرلىكلەشتۈرۈش مۇتەخەسسىسلىرى تەيۋەن بازىرىنىڭ تىل ئادىتىگە ئاساسەن تەڭشەشلەرنى ئېلىپ بېرىپ، تىلنىڭ تەبىئىي ۋە راۋان بولۇشىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ.

لايىھە ۋە ئورۇنلاشتۇرۇش: تىل مەزمۇنىنىڭ توغرىلىقىغا كاپالەتلىك قىلىش ئاساسىدا، لايىھە گۇرۇپپىسى تەرجىمە قىلىنغان قوللانمىنىڭ ئەسلى تېكىست بىلەن ماس كېلىشىگە كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن ئورۇنلاشتۇرۇشنى تەڭشەيدۇ.

ئاخىرىدا، Scil Animal Care شىركىتى يۇقىرى سۈپەتلىك ئەنئەنىۋى خەنزۇچە (تايۋان) مەھسۇلات قوللانمىسىغا ئېرىشتى. تەرجىمە قىلىنغان مەزمۇن توغرا، تىل راۋان ۋە تەبىئىي، كەسپىي ئاتالغۇلار مۇۋاپىق ئىشلىتىلگەن، تەيۋەن بازىرىنىڭ تىل ئادىتى ۋە مەدەنىيەت ئارقا كۆرۈنۈشىگە تولۇق ماس كېلىدۇ. بۇنىڭدىن باشقا، قوللانمىنىڭ لايىھەسى ۋە لايىھەسى ئەسلى تېكىست بىلەن ماسلىشىپ، خېرىدارلارنىڭ ئۈمىدىنى قاندۇرىدۇ.
نۇرغۇن يىللاردىن بۇيان، TalkingChina شىركىتى دۇنياۋى دورىگەرلىك ۋە ھاياتلىق پەنلىرى ساھەسىدىكى ھەمكارلىرىغا ئەڭ يۇقىرى دەرىجىلىك تەرجىمە، يەرلىكلەشتۈرۈش ۋە مەھسۇلات ئېكسپورت قىلىش چارىلىرى بىلەن تەمىنلەشكە بېغىشلىنىپ كەلدى. TalkingChina نىڭ ھەمكارلىق ئورۇنلىرى تۆۋەندىكىلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، ئەمما بۇلار بىلەنلا چەكلىنىپ قالمايدۇ: Siemens، Eppendorf AG، Santen، Sartorius، Jiahui Health، Charles River، Huadong Medicine، Shenzhen Samii Medical Center، United Imaging، CSPC، Innolcon، EziSurg Medical، parkway قاتارلىقلار.