ئامېرىكىنىڭ ئاتلانتا شەھىرىدە ئۆتكۈزۈلگەن MODEX كۆرگەزمىسىدە، TalkingChina شېنجېن شىركىتى PANGQI تېخنىكىسىنى قوللىدى

تۆۋەندىكى مەزمۇنلار خەنزۇچە مەنبەدىن ماشىنا تەرجىمىسى ئارقىلىق تەرجىمە قىلىندى، كېيىن تەھرىرلەنمىدى.

13-ئاپرېلدىن 16-ئاپرېلغىچە، شىمالىي ئامېرىكىدىكى ئەڭ تەسىر كۈچكە ئىگە ماتېرىيال بىر تەرەپ قىلىش ۋە ئەشيا ئوبوروتىغا مەركەزلەشكەن MODEX كۆرگەزمىسى ئامېرىكىنىڭ ئاتلانتا شەھىرىدە ئۆتكۈزۈلدى.

PANGQI تېخنىكىسى كەسىپكە خاس يېنىك سۈنئىي ئەقىل مودېللىرىغا ئاساسەن رەقەملىك ئۇل ئەسلىھەلەرنى مۇستەقىل قۇرۇپ، يۇمشاق دېتال، قاتتىق دېتال، سۈنئىي ئەقىل ۋاكالەتچىلىرى ۋە RaaS مۇلازىمەتلىرىنى بىر گەۋدىلەشتۈرگەن ھەممىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ھەل قىلىش چارىلىرى بىلەن تەمىنلەيدىغان ئومۇميۈزلۈك ھەل قىلىش چارىسى بىلەن تەمىنلىگۈچى.

TalkingChina شېنجېن تارمىقى پائالىيەت جەريانىدا جۇڭگولۇق كۆرگەزمە قىلغۇچى PANGQI Technology شىركىتىگە كەسپىي كۆرگەزمە نەق مەيدانىدا چۈشەندۈرۈش مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلىدى.

كۆرگەزمە ئورنىدا تەرجىمانلىق قىلىش ئادەتتە نىسبەتەن ئاسان تەرجىمانلىق مۇلازىمىتى دەپ قارىلىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن، ئەگەر تۆۋەندىكى بارلىق تەلەپلەرنى بىرلا ۋاقىتتا ئورۇنداشقا توغرا كەلسە، قىيىنچىلىق تېخىمۇ ئېغىرلىشىدۇ:

• · پەقەت ئاتلانتادا تۇرۇشلۇق يەرلىك تەرجىمانلارلا تەلەپ قىلىنىدۇ، يېقىن ئەتراپتىكى رايونلاردىن كەلگەن تەرجىمانلار ئويلىشىلمايدۇ، ھەمدە خامچوت بەلگىلەنگەن؛
• · تەرجىمانلار ئىككى تىللىق ئالاقە ماھارىتى ۋە كۆرگەزمە ئورنىدا تەرجىمە قىلىش تەجرىبىسىگە ئىگە بولۇشى كېرەك؛
• · تەرجىمانلار 13-ئاپرېلدىن 16-ئاپرېلغىچە بولغان ئۈچ يېرىم كۈن ئىچىدە تولۇق تەييار تۇرۇشى كېرەك.

تەرجىمان تەۋسىيەسى ۋە ئاكتىپ قوبۇل قىلىش ئارقىلىق، TalkingChina خېرىدارغا ئارقا-ئارقىدىن بەش نامزات تەرجىماننى تونۇشتۇردى. ئۈچ تەرەپلىك سىنلىق يىغىن ئارقىلىق ئالاقىلىشىش ۋە تاللاش ئېلىپ بېرىلدى، ئاخىرىدا ئىككى لاياقەتلىك تەرجىمان جەزملەشتۈرۈلدى.

تۈرنى يولغا قويۇش جەريانىدا، TalkingChina شىركىتى بىر ياكى ئىككى ھەپتە بۇرۇن تەرجىمانلارغا پايدىلىنىش ماتېرىياللىرىنى يەتكۈزۈپ بەردى. بىز يەنە WeChat گۇرۇپپىلىرى ئارقىلىق تەرجىمانلار بىلەن خېرىدارلار ئوتتۇرىسىدىكى تېز ئالاقىنى قولايلاشتۇرۇپ، كۆرگەزمە بەلگىسى ئىلتىماس قىلىش ۋە كۈندىلىك پائالىيەت ۋاقتىنى ماسلاشتۇرۇش قاتارلىق ئىشلارنى بىر تەرەپ قىلدۇق.

مۇناسىۋەتلىك ماتېرىياللارنى كۆرۈپ چىقىش جەريانىدا، ئەستايىدىل تەرجىمانلار خېرىدارغا سوئال-جاۋاب ۋە مەھسۇلات تونۇشتۇرۇشلىرىغا ئىشلىتىلىدىغان ئۆلچەم بىرلىكلىرىنى ئامېرىكىنىڭ ئۆلچەملىك ئۆلچەم بىرلىكلىرىگە ماسلاشتۇرۇشنى تەۋسىيە قىلدى.

كۆرگەزمە ئاخىرلاشقاندىن كېيىن، TalkingChina شىركىتى كەسپىيلىكى ۋە ئىشەنچلىكلىكى توغرىسىدا خېرىدارلاردىن ئىجابىي باھا ئالدى.

سۈنئىي ئەقىل قوللىنىشلىرىنىڭ گۈللەنگەن ئارقا كۆرۈنۈشىدە، نۇرغۇن كىشىلەر «تەرجىمە ئۈسكۈنىسى ھەممە نەرسىگە يېتەرلىك»، «ئىنگلىز تىلىنى ياخشى بىلىدىغان ئىچكى خادىملار بۇنى بىر تەرەپ قىلالايدۇ» ياكى «كۆرگەزمە تەرجىمانى قانچە ئەرزان بولسا، شۇنچە ياخشى، پەقەت ئۇلار ئىنگلىزچە سۆزلىيەلەيدىغان بولسا» دەپ قارايدۇ. ئۇنداقتا نېمىشقا كارخانىلار يەنىلا كەسپىي تەرجىمە مۇلازىمىتىگە ئېھتىياجلىق؟

يەنە بىر نۇقتىدىن قارىغاندا، تەرجىمە ئۈسكۈنىلىرى پەقەت ياردەمچى رول ئوينايدۇ. چەتئەل كۆرگەزمىلىرىگە قاتنىشىش ئۈچۈن ئوكيانلارنى كېسىپ ئۆتكەندە، ئاساسلىق نۇقتا يۈز تۇرانە كىشىلەر ئارا ئالاقىلىشىشتا. شىركەت ئىچىدىكى خىزمەتچىلەر ئىنگلىز تىلىنى پىششىق بىلسىمۇ، پۈتۈن پائالىيەت جەريانىدا كۆرگەزمە زالىنى قوبۇل قىلىش خىزمىتىنى قىلالمايدۇ. كەسپىي تەرجىمانلار ئىچكى گۇرۇپپا ئەزالىرىغا ئوخشاش ھەرىكەت قىلىپ، چەتئەللىك خېرىدارلار ئارىسىدا ئاكتىپ ھالدا ياخشى ماركا تەسىراتىنى يارىتالايدۇ.

بۇ تۈرگە نەزەر سالساق، ئۇ پەقەت ئادەتتىكى كۆرگەزمە تەرجىمانلىقى بولسىمۇ، ئۇ TalkingChina نىڭ تەرجىمان بايلىقىنى قوبۇل قىلىش ۋە باشقۇرۇش، شۇنداقلا خېرىدارلار بىلەن ئالاقە قىلىش ۋە مۇلازىمەت بىلەن تەمىنلەش جەھەتتىكى ئىقتىدارىنى تولۇق نامايان قىلىدۇ، بۇنىڭ ئاساسلىق ۋەزىپىسى خېرىدارلارغا ماددىي قىممەت يارىتىشتىن ئىبارەت. جۇڭگو كارخانىلىرىنىڭ دۇنياۋىلىشىش سۈرئىتىنى تېزلەتكەنلىكتىن، نىشانلىق بازارلاردا ئۆتكۈزۈلىدىغان چەتئەل سودا سۆھبەتلىرى ۋە باشلىقلار يىغىنى پائالىيەتلىرىگە بولغان ئېھتىياج ئاشماقتا. TalkingChina كۆپ خىل تاشقى تەرجىمانلىق چارىلىرى بىلەن تەمىنلەيدۇ ۋە دۇنيانىڭ نۇرغۇن رايونلىرىدا يەرلىك تەجرىبىلىك تەرجىمانلارنىڭ مۇقىم قوشۇنىنى ساقلايدۇ.

شۇڭا، 80 دىن ئارتۇق تىلنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ھۆججەت تەرجىمە قىلىش ياكى سۈنئىي ئەقىل بىرلا ۋاقىتتا تەرجىمە قىلىش قاتارلىق ھەر خىل چېگرا ھالقىغان تەرجىمە مۇلازىمىتى بولسۇن، TalkingChina كۆپ تىللىق مۇلازىمەت كۈچىنى داۋاملىق كۈچەيتىۋاتىدۇ. بىز جانلىق ۋە ئۈنۈملۈك مۇلازىمەت ئۇسۇللىرىنى قوللىنىپ، خېرىدارلارنىڭ ئومۇميۈزلۈك تەلىپىنى تولۇق قاندۇرىمىز ھەمدە تېخىمۇ كۆپ جۇڭگو كارخانىلىرىنىڭ دۇنيا مىقياسىدا كېڭىيىشىگە شارائىت ھازىرلايمىز.