تۆۋەندىكى مەزمۇنلار تەھرىرلەشتىن كېيىن ماشىنا تەرجىمىسى ئارقىلىق خەنزۇچە مەنبەدىن تەرجىمە قىلىنغان.
بۇ يىل 5-ئاينىڭ 21-كۈنى ، مىسىر دۆلەتلىك تېلېگرافنى نازارەت قىلىپ باشقۇرۇش ئىدارىسى (NTRA) NTRA A تەجرىبىخانىسىغا ئەرەب تىلى ئوقۇتۇش قوللانمىلىرىنىڭ يېڭى مەجبۇرىي تەلەپلىرى توغرىسىدا ئۇقتۇرۇش چىقاردى. ئۇقتۇرۇشتا مۇنداق دەپ كۆرسىتىلدى: ئاۋام ئۈچۈن لايىھەلەنگەن مەھسۇلاتلار (مەسىلەن تېلېفون ، ئائىلە يېتەكچىسى قاتارلىقلار) ئۈچۈن ئەرەب تىلى ئوقۇتۇش قوللانمىسىدا چوقۇم تەرجىمە قىلغۇچى ئورۇننىڭ ئىسمى ۋە ئالاقىلىشىش ئۇچۇرلىرى بولۇشى كېرەك ، بۇلار ISO 17100 تەرىپىدىن ئېتىراپ قىلىنىشى ياكى ئەرەب ھۆكۈمەت تەشكىلاتلىرى تەرىپىدىن ئېتىراپ قىلىنىشى كېرەك.
ISO 17100 يەرشارى تەرجىمە كەسپىدە كەڭ ئېتىراپ قىلىنغان ۋە مۇھىم ئۆلچەم بولۇپ ، تەرجىمە مۇلازىمىتىنىڭ سۈپىتى ۋە كەسپىيلىكىگە كاپالەتلىك قىلىشنى مەقسەت قىلىدۇ. ئۇ تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلىگۈچىلەرنىڭ بايلىقىغا (ئادەم كۈچى ۋە تېخنىكا بايلىقىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) ئېنىق تەلەپلەرنى ئوتتۇرىغا قويدى ، مەسىلەن تەرجىمان ، كوررېكتور ، تۈر باشقۇرغۇچى قاتارلىق روللارنىڭ لاياقەتلىك ئۆلچىمىنى بېكىتىش بىلەن بىر ۋاقىتتا ، تەرجىمە مۇلازىمەتنىڭ پۈتكۈل جەريانىنى تەپسىلىي بايان قىلىش بىلەن بىللە ، تەرجىمە ، تەرجىمە ۋە كېيىنكى باسقۇچتىكى تەرجىمە سۈپىتىگە تەسىر كۆرسىتىدىغان بارلىق پائالىيەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ISO 17100 كىنىشكىسىگە ئېرىشىش تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلىگۈچىلەرنىڭ تەرجىمە جەريانىنى باشقۇرۇش ، خادىملارنىڭ كەسپىي ساپاسى ، تېخنىكىلىق قوللىنىش جەھەتتە خەلقئارالىق ئىلغار سەۋىيىگە يەتكەنلىكىنى ۋە خېرىدارلارنى تېخىمۇ سۈپەتلىك ۋە ئىشەنچلىك تەرجىمە مۇلازىمىتى بىلەن تەمىنلىيەلەيدىغانلىقىدىن دېرەك بېرىدۇ.
TalkingChina 2022-يىلىلا ISO 17100: 2015 تەرجىمە باشقۇرۇش سىستېمىسى گۇۋاھنامىسىگە ئېرىشكەن ، بۇ TalkingChina نىڭ تەرجىمە مۇلازىمەت سۈپىتى ۋە تەرجىمانلارنىڭ كەسپىي جەھەتتىكى ئەڭ يۇقىرى خەلقئارالىق تەرجىمە ئۆلچىمىگە يەتكەنلىكىنى تولۇق كۆرسىتىپ بېرىدۇ. ئۇنىڭدىن باشقا ، TalkingChina ئۇزۇن يىل ISO 9001 گۇۋاھنامىسى ئالغان ھەمدە 2013-يىلدىن باشلاپ ھەر يىلى «ISO 9001 سۈپەت باشقۇرۇش سىستېمىسى» نىڭ خەلقئارالىق گۇۋاھنامىسىدىن ئۆتكەن.
بۇ شەرەپلىك سالاھىيەتلەر TalkingChina نىڭ تەرجىمە كۈچىنىڭ ئىسپاتى بولۇپلا قالماستىن ، بەلكى ئۇنىڭ تەرجىمە سۈپىتى ۋە مۇلازىمەت سەۋىيىسىنى بوشاشماي قوغلاشقانلىقىنىڭ نامايەندىسى. مىسىردىكى NTRA ئەرەب تىلى قوللانمىسىنىڭ يېڭى تەلىپىگە ماس كېلىدىغان شىركەتلەرگە نىسبەتەن ، TalkingChina نى تاللاش شۈبھىسىزكى ئاقىلانە ھەرىكەت. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، TalkingChina نىڭ كەسپىي ئەترىتى مەھسۇلاتنىڭ تېخنىكىلىق ئالاھىدىلىكى ۋە نىشاندىكى تاماشىبىنلارنىڭ ئېھتىياجىنى توغرا چۈشىنەلەيدۇ ، بۇ مەھسۇلاتنى مىسىر بازىرىدا كۈچلۈك قوللايدۇ.
يەرشارىلاشقان كارخانىلار ، TalkingChina تورداشلار ، يەرشارىغا بېرىڭ ، يەرشارى بولۇڭ. TalkingCina داۋاملىق كەسپىي تەرجىمە مۇلازىمىتىگە تايىنىدۇ ، ئۆلچەملىك تەرتىپلەرگە قاتتىق ئەمەل قىلىدۇ ۋە خېرىدارلارنىڭ چەتئەل بازىرىدىكى تىل توسالغۇلىرىنى يېڭىشىگە ياردەم بېرىدۇ.
يوللانغان ۋاقتى: Jul-01-2025